Talk:石岐街道

關於「方言」一節的疑問

一，我對文中「銀錢」只屬於石岐話這個說法有疑問。「銀錢」的說法並非石岐獨有：從小到大，直到現在，我在廣州都能聽到這個說法，多出自市場買菜師奶之口。

二，在說到「銀錢」的詞源時，我想說：「文」與「銀錢」在現代來說意思或許一樣，但在粵語中，「文」來自於以前的「文錢」；但「銀錢」是來自於「文錢」呢，或是來自於「銀元」呢？需知道，「文錢」與「銀元」兩者的價值在古代相差非常大。所以，在找到可靠來源證實這兩者是相同的東西之前，不宜將「文」與「銀錢」在詞源上相提並論。Westmother（留言） 2016年1月6日 (三) 02:08 (UTC)