梵语是雅语，相当于国语，巴利语是俗语，相当于方言；梵语是巴利语的祖先，巴利语不等于梵语，两者的拼写构词有一定区别。现在南传佛教传承语言是巴利语，北传佛教传承语言是梵语。
维基条目裡标注的，梵语是梵语、巴利语是巴利语，都是有据可查的，并非印度语，现代印度语一般指印地语，语言代码是hi（Hindu），并非sa（Sanskrit）或pi（Pali）。
建议你：
1. 把三种语言的概念弄清楚，牵涉佛学的维基条目裡都是用的古典语言，即梵语、巴利语，没有“印度语”；你改的也不是印地语，而是把梵语改成巴利语，这叫好比粤语读“七”爲cat1，闽南语爲tshit4，你要把粤语读音改成tshit4，这是混淆两种语言；
2. 并且，改动要有文献来源，梵语和巴利语都是有经典来源的，最不济也要查梵语巴利语词典，如果你没有资源，这裡有一些线上词典可供查询（词典列表）；
3. 也许佛陀基本上都用巴利语教导，实际上也并非等于不用梵语，不过梵语经典基本上是後来巴利语转写来的这几乎是定论；然而，和你把梵语修改爲巴利语的行为并没有直接关联，不应该成为乱改的理由，也许你本意是不是破坏，但鉴于所有修改基本都是错误的，还请谨慎修改。

巴利語是梵語的一種