跳转到内容

在User talk:Weirongn的话题

洛格特什·蓋扎

3个评论 • 2024年1月29日 (一) 07:36 9个月前
3
BrianBYBYBY (留言贡献)

請問洛格特什·蓋扎是哪個地區的譯名？根據新華社歷史資料庫Lakatos的匈牙利譯名應作拉卡托什，Géza則是盖佐。台灣方面可查到有拉卡托斯和蓋札。

回复 2024年1月29日 (一) 06:57 9个月前
Weirongn (留言贡献)

筆者在翻譯前未有閱覽相關資料，導致有此謬誤，感謝指教，順便將之前誤譯的匈牙利政治家Bethlem Istüan從貝特倫改成東歐簡史中的拜特倫

回复 2024年1月29日 (一) 07:36 9个月前
Weirongn (留言贡献)

了解，感謝指教，立刻處理

回复 2024年1月29日 (一) 07:16 9个月前
回复“洛格特什·蓋扎”
检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/Topic:Xy6d0yfjweqzf0ie”