夏威夷字母

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
夏威夷字母
类型 字母系統
语言 夏威夷語
创造者 美國基督新教傳教士
使用时期 1822年至現在
母书写系统
注意:本页可能包含Unicode国际音标

夏威夷字母ka pīʻāpā Hawaiʻi)在19世紀初期由美國基督新教傳教士拉丁字母發展而成,當時夏威夷王國居民的識字率不斷上升,但夏威夷語在1899年夏威夷被併入美國後被禁止使用,夏威夷字母也在日常生活中消失。在1978年,夏威夷語成為夏威夷州英語以外的官方語言,夏威夷字母再次獲得重視。[1]

字母表[编辑]

夏威夷字母中有5個基本元音、5個長元音和8個輔音[1]

類別 字母 字母名稱 國際音標
基本元音 Aa /a/
Ee /e/
Ii /i/
Oo /o/
Uu /u/
長元音 Āā 'ā kō /aː/
Ēē 'ē kō /eː/
Īī 'ī kō /iː/
Ōō 'ō kō /oː/
Ūū 'ū kō /uː/
輔音 Hh /h/
Kk /k/
Ll /l/
Mm /m/
Nn /n/
Pp /p/
Ww wē/vē /ʋ/
ʻ ʻokina /ʔ/
  • 長元音的字母上附有kahakō(¯,屬長音符號)作識別,而 kahakō 本身不是字母。Kahakō可以用抑揚符(ˆ,circumflex)代替。
  • 字母 w 在 a 後讀作 [w] 或 [v],在 e 或 i 後讀作 [v] ,在 o 或 u 後讀作 [w]。
  • ʻokina (ʻ)是獨立字母,代表的讀音是聲門塞音(glottal stop)。

雙元音[编辑]

雙元音的讀音如下︰

雙元音 國際音標
ai [ai]
ae [ae]
ao [ao]
au [au]
ei [ei]
eu [eu]
iu [iu]
oi [oi]
ou [ou]
ui [ui]

參考文獻[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Omniglot.com. Omniglot.com. [2010-02-17].