澤田綱吉

维基百科，自由的百科全书
跳转至： 导航、 搜索
澤田綱吉
《家庭教師HITMAN REBORN!》主人公
日文原名 沢田 綱吉
假名 さわだ つなよし
罗马字 Sawada Tsunayoshi
首度登場 漫畫：第1回、動畫：目標1
配音員 日本：國分優香里
香港：郭碧珍
台灣：雷碧文
背景資料[1]
綽號 阿綱（ツナ）
廢柴阿綱（ダメツナ）蠢阿綱
年齡 14歲
性別 男
生日 10月14日
星座 天秤座
血型 A型
身高 157cm
體重 46.5kg
國籍  日本
職業 學生
頭銜 第十代首領
親屬 父：澤田家光
母：澤田奈奈
其他資料
喜歡的遊戲 音樂遊戲、疊疊樂遊戲
喜歡的音樂 流行音樂
兒時的夢想 成為巨大機器人
將來的夢想 和京子結婚

澤田綱吉（沢田 綱吉，さわだ つなよし，Sawada Tsunayoshi），家庭教師HITMAN REBORN!的主要角色。

目录

人物簡介 [编辑]

概要 [编辑]

就讀並盛中學二年級的阿綱，無論運動或學習樣樣都不在行，因而常被同學師長取笑責罵。倘若不是暗戀班上的偶像——笹川京子，阿綱恐怕早就放棄求學了。面對如此不濟的兒子，澤田奈奈顯然是個十分開明的母親，她只期許阿綱不要就此虛度一生。在看到信箱中一張有關自薦擔任阿綱「家庭教師」的傳單後，便自作主張的為阿綱雇用家庭教師了。[2]算是意大利的混血兒。

事實上，前來應徵家庭教師一職的里包恩，其真實身分為來自義大利的一流殺手。奉其所屬家族「彭哥列」現任首領之命，前來將阿綱訓練為足以擔任黑手黨中最龐大的彭哥列家族第十代首領。之所以會指定一直過了普通人生活的阿綱為繼承人，是由於阿綱擁有初代首領的血緣，再加上原繼承人接二連三死於非命。[2]

阿綱起先十分抗拒成為黑手黨首領，然而在里包恩的協助下，阿綱結識了許多來自不同家族的黑手黨成員（如：獄寺，藍波等人），也在學校結交了知心好友山本，了平等人，更使這些人成為阿綱的守護者。內心素質與格鬥能力也在里包恩的磨練下有了逐步成長，還獲得京子的欽佩。原本胸無大志的阿綱，現在不只有了想守護的對象，還擁有能力守護大家。[3]

設定 [编辑]

  • 朋友間通稱他為「阿綱（ツナ），羅馬拼音：TSUNA」（音同日語的鮪魚），這也是阿綱房間的門牌及京子送的護身符上都有魚的圖樣的由來。
  • 波動屬性為「天空」。

風太的排行榜 [编辑]

For 澤田綱吉

  • 衝刺力[4]：排行第86202名，即最後一名。
  • 腳力[4]：第85900名
  • 持久力[4]：第86182名
  • 綜合能力[4]：倒數第1名
  • 拜託你卻無法拒絕[4]：第1名
  • 缺乏野心的老大[4]：第1名
  • 錢包裡沒有錢：第3名
  • 黑手黨中奇怪野心（我才不想當黑手黨）：第1名
  • 菜被搶走：第1名
  • 膽小：第1名

劇情表現 [编辑]

日常篇 [编辑]

有一天里包恩來到阿綱家，成為他的家庭教師。因其的死氣彈而變成死氣模式後打倒持田學長。之後因里包恩而認識了許多人。

VS黑曜篇 [编辑]

並中學生襲擊事件後，接到彭哥列第九代的命令，與里包恩、獄寺隼人、山本武、碧洋琪來到此次事件的主謀──六道骸的根據地黑曜樂園，用最後的死氣彈與被六道骸操縱的蘭奇亞對決。之後與六道骸本人對峙，對其用附身彈的殘忍手段感到憤怒，經里包恩提醒後覺悟，得到列恩從嘴裡吐出的「抱怨彈」和「X手套」，變成超死氣模式，在戰鬥中體會「X手套」的用法，用死氣的火焰淨化六道骸人間道的黑暗鬥氣後得到勝利。

VS瓦利亞篇 [编辑]

結束了與骸的戰鬥後某天，被捲入街道上的戰鬥。和獄寺，山本齊力與史庫瓦羅戰鬥，但在一般的死氣模式下根本不是其對手。得知彭哥列10代的繼承人除了自己外還有XANXUS，從迪諾手上拿到了應該被史庫瓦羅搶走的天空之半彭哥列戒指，仍想把其丟掉。在雷之戰救了因十年後火箭筒效用過了而瀕臨被列威殺死的藍波，不過卻因此被沒收天空之半彭哥列戒指，但也強化了他守護伙伴的念頭，之後開始與里包恩和巴吉爾修行「死氣的零地點突破」。完成死氣的零地點突破後，來到並盛中學打倒因雲之戰暴走的葛拉·摩斯卡，卻使在葛拉·摩斯卡裡面作為其動力源的第9代首領受重傷。對於為了自己的野心連第九代首領都利用的XANXUS感到憤怒，決心不讓他得到第十代首領的位置。在天空之戰中被XANXUS的憤怒之火和槍的組合壓制，最後在戰鬥中學會「死氣的零地點突破·改」和「死氣的零地點突破·初代版本」，雖然自己傷痕累累還是取得勝利。

未來篇 [编辑]

十年後的阿綱為彭哥列家族首領的繼承者，並盛町地下的彭哥列基地便是根據他命令建造的。因黑手黨之間要展開戒指爭奪戰而廢棄彭哥列戒指,原因是他認為與其讓戒指成為戰爭的導火線還不如沒有的好，就連彭哥列的本身的存在都抱有質疑。

十年前的阿綱由於里包恩被十年後火箭筒擊中卻沒有出現十年後的里包恩，正要去詢問十年後的藍波時，不小心被十年後火箭筒擊中而來到了九年十個月後。來到十年後的阿綱發現自己竟然置身於一個棺材裡，巧遇拉爾·米爾奇並與其戰鬥後慘敗，跟其回到彭哥列的基地。後來得到拉爾·米爾奇和10年後山本的協助，了解十年後世界的狀況。

與獄寺和十年後山本出去尋找十年後京子和十年後小春，為了保護京子而和太猿戰鬥，點燃了戒指的火燄後得勝。途中京子變成十年前的樣子。回來後與做為他的家庭教師的拉爾和被里包恩委託的雲雀進行特別訓練。在與雲雀的修行中，他向出現的各代首領靈魂作出覺悟後繼承彭哥列的證明，讓X手套進化成「X手套Ver.V.R」。

在訓練完成後，率領眾人突襲米爾非歐雷家族的日本支部，以兩成的X BURNER打倒單多洛·吉姆拉，由於拉爾在與琴傑的人偶戰鬥後受傷，因此代替拉爾去當誘餌。在與史帕納的帝王·摩斯卡對決後昏迷，但因史帕納對他的招式感到興趣而沒被殺害而是被帶回史帕納的基地，並藉由耳機與里包恩連繫上，並藉由史帕納與匠尼二兩人之力開發用來輔助阿綱讓X BURNER的剛之炎與柔之炎平衡的隱形眼鏡，並以完美的X BURNER打倒前來史帕納的基地追擊的愛莉絲、死莖隊以及琴傑的人偶。

在前往入江正一的研究所前遇上了守衛幻騎士並以X BURNER將其擊敗，同時看見入江的研究所。遇到入江正一，得知入江正一是他們的夥伴，也從他口中知道這一切是十年後的自己和十年後的雲雀及入江的秘密計畫，並在白色裝置中獲得由十年後的自己託付給他的「彭哥列匣子」之後，回到基地。 在十年後的迪諾分配下，獨自想辦法開啟彭哥列匣。 在跟京子談話後明白到匣子內是其實是自己內心的寫照，與白蘭之戰前終於成功開匣，是一隻天空屬性的小獅子，名叫納茲，防禦型態變化是初代首領的「將一切染色、吞噬、包容的天空斗篷一世的披風。」 選擇遊戲彭哥列方的參賽者之一，運用彭哥列匣擊敗了烏頭草。 在選擇遊戲輸掉後和入江正一的對話中，得知原來十年後的自己是被類似死氣彈的子彈打中並進入假死狀態，而且得知十年後的自己在遇害的前一天說了「擁有最大可能性的那個時代的我即將到來」的話。 使用死氣的零地點突破．改吸收了能夠吸收其他人的火炎的雷之真六弔花Ghost，並發現Ghost是另一個平行世界的白蘭，其所吸收的火炎將轉化為白蘭的火炎。 與擁有巨大炎壓的白蘭戰鬥時利用由納茲攻擊型態變化的「一世的防護手套」使出與X Burner同等威力的宇宙超炸裂，卻被白蘭利用白拍手給抵消，並被白蘭擊敗。 因阿綱領悟出覺悟而出現的彭哥列一世令七枚彭哥列戒指解除封印，得到原版天空之彭哥列指環，阿綱隨即使出燃燒加速以壓倒性地攻擊白蘭。 最後使出X Burner戰勝白蘭，回到過去。

繼承式篇 [编辑]

某些時候似乎能不靠死氣丸進入超死氣模式。 覺得轉學生古里炎真和過去的自己很相似。為了繼承式獨自煩惱時因為炎真的一句「逃走不就好了」而認為可以和炎真商量。 原本在繼承式前一日以「只想珍惜和朋友在一起的時間」為由拒絕繼承，但因山本重傷，為了找出傷害山本的犯人而改變主意。 繼承式當天遭襲，與家族成員聯手與古里炎真戰鬥被壓倒性打敗，彭哥列戒指被破壞，庫洛姆也被擄走。在塔爾波建議之下為了山本與庫洛姆決定升級彭哥列戒指。 以最強的覺悟點燃火炎，將彭哥列戒指升級成天空戒指Ver.V.X。 從十年前入江正一的包裹取得由十年前史帕納製作的X Burner新型耳機及隱形眼鏡。升級後的彭哥列指環稱為彭哥列齒輪，X手套亦升級成紅色的X手套Ver.V.G。 繼承式隔天與里包恩、了平、獄寺和藍波登陸西蒙聖地。 炎真突入搭救SHITT-P!失敗後遷怒於阿綱無視規則與阿綱戰鬥，戰鬥時從炎真口中聽到迫害西蒙的人是家光後動搖而解除超死氣模式，之後雖然因為炎真無法再戰而打住，但精神受到極大的打擊。[5] 在山本歸來後重新決定要救回炎真和库洛姆而向著炎真所在的城堡前進。但炎真被憤怒沖昏頭變成只知道要打倒彭哥列的怪物，阿綱費了一番功夫後終於讓炎真恢復意識，但炎真的力量失控導致身體變成巨大的黑洞。阿綱使出柔性之火的XX BURNER順利救出炎真。 由於D·斯佩德附身在骸的身體上而破壞了復仇者監獄，阿綱和復仇者約定，如果擊敗斯佩德就要把了平和西蒙等人放出來。 一開始斯佩德佔上風，但後來六個分身被炎真牽制住。炎真要求阿綱連自己一起攻擊，但阿綱為要犧牲夥伴而獲得勝利遲疑不決，庫洛姆和骸一起保護炎真，但只造成了斯佩德的重傷。在斯佩德要給阿綱最後一擊時，阿綱的彭哥列戒指和炎真的西蒙戒指合而為一。

彩虹的詛咒篇 [编辑]

在釐清彭哥列家族與西蒙家族之間的糾葛後，里包恩與其他彩虹之子不約而同地做起有關於過去受到詛咒的惡夢。[6]隔天，阿綱與迪諾不約而同地被里包恩要求擔任其「代理人」，並得知「代理人戰爭」與當年「詛咒」的大概。[7]

在成為里包恩的代理人之後，好友獄寺等人順理成章的加入里包恩陣營，六道骸等人與瓦利亞一行人紛紛表明其各自立場[8]，久未返家的父親突然帶著其手下住進家中，白蘭也突然現身表示自己是「優尼」的代理人，並邀請阿綱與其結成同盟[9]。雖然仍感到疑惑，但阿綱還是決定與白蘭結盟，並打算與炎真所代表之史卡魯陣營同盟，卻被一向瞧不起史卡魯的里包恩拒絕，兩人只能無奈接受。[10]

在理解代理人戰爭的競爭方式後，第一場戰事終於開打，阿綱首次遇到的對手，竟然是父親澤田家光。面對父親不斷的挑釁，懦弱的阿綱終於燃起死氣火焰與父親決一死戰，不幸的是阿綱小看父親其身為「門外顧問」的實力，因而慘敗。[11]幸運的是，阿綱的「BOSS錶」並未被家光破壞，反而邀請里包恩結成同盟，彷彿受到父親憐憫一般的阿綱陷入複雜的情緒中。[12]

其後白蘭也邀請阿綱結成同盟。戰鬥開始後，家光要求阿綱跟白蘭解除同盟，但於漫畫第368話阿綱決定繼續與白蘭同盟，於是暫時解除了詛咒的可樂尼洛向阿綱發射「極限來福」，但白蘭卻突然跑到阿綱面前保護他，之後阿綱與家光展開決戰，但始終處於弱勢，正當家光要給阿綱最後一擊時，解除了詛咒的里包恩突然出現並替阿綱解圍，但阿綱並未認出來，而里包恩也阻止在場的其他人講出他的身分，之後里包恩將阿綱無法打倒家光的兩個原因講給阿綱聽，之後便離開現場，然後以嬰兒的模樣出現在阿綱的肩膀上，但阿綱依舊沒認出來，之後阿綱就再一次跟家光展開決戰，但雙方之後因BOSS錶戰鬥時間倒數結束，因此雙方並無分出勝負。[13]

另一方面風隊跟瑪蒙隊戰鬥完不久，史卡魯隊全員手錶皆備復仇者全數奪走，百慕達隊加入代理人爭奪戰之中，之後復仇者更突擊各支隊伍其中澤田家光為保護妻子而BOSS錶被破壞而失去資格。 之後百慕達說,復仇者其實是之前的阿爾柯巴雷諾,而里包恩等人的奶嘴將會被收回而死去,阿綱為了救里包恩而召集大家一起對抗復仇者。當阿綱快打敗耶卡時，百慕達解除詛咒而將其他人的戰鬥員手表破壞掉，而且不斷的使用空間跳躍，百慕達壓倒的將要使用最後一擊打倒阿綱時，突然有一個子彈往百慕達那裏發射，原來是里包恩解除詛咒了，可是解除詛咒後的里包恩為了避免在場的人認出自己，所以事先就請威爾帝製造了一個跟嬰兒狀態的自己一模一樣的假人，因此依舊沒人認出來，還自稱是里包恩的老友，里包恩一上場就與百慕達進行肉搏戰，還把百慕達的攻擊幾乎全部躲開，之後射出了一枚子彈，但沒射中百慕達，子彈射中了阿綱，然而這才是里包恩的目的，因為那枚子彈是死氣彈，而阿綱也在子彈射出的那一瞬間認出了里包恩，也知道了里包恩射出的是死氣彈[14]，當百慕達要在死氣彈起作用前擊殺阿綱時，阿綱「復活」了，並發出了比以往還要更加強大的死氣之炎，火焰還強到將VG給破壞掉了，而在這一瞬間，阿綱達到了死氣的頂點，同時也達到了和百慕達產生夜之炎時相同的境地，然而阿綱也指出了此時的他與產生夜之炎時的百慕達的不同，百慕達的死氣是因絕望而生，而此時的阿綱的死氣則是因希望而生，百慕達對此感到不屑，之後阿綱和百慕達繼續對戰，然而這次落於下風的卻是百慕達，而里包恩對此的解釋是充滿著希望的成長期的肉體，與只是竭力抑制腐朽的絕望的肉體，如果兩者發生碰撞的話，那當然是成長期的肉體會贏，於是束手無策的百慕達只好使用號稱是致死率100%的奧義對付阿綱[15]，然而即使如此，百慕達依舊敗在阿綱手下，這時伽卡菲斯突然出現，並現出了真面目，然而伽卡菲斯的真面目居然是川平大叔[16]。在與川平大叔對談後瞭解了阿爾柯巴雷諾的奶嘴、彭哥列戒指和瑪門戒指的由來與誕生，並且在最後一同創造了新的容器來取代阿爾柯巴雷諾的存在，並解除所有人身上的詛咒。

新‧彭哥列一世家族篇 [编辑]

在阿爾柯巴雷諾的戰爭結束之後，里包恩告訴阿綱也差不多該在京子和小春之間做出一個選擇了，但是阿綱卻沒有辦法做出確切的選擇，因此里包恩又動用了死氣彈，不過結局是阿綱、京子、小春三人間的糾葛關係依舊沒有改變，而里包恩在此事結束後就暫時離開了一陣子，回來時就告知阿綱新的努力方向：新‧彭哥列一代......《The End》

招式 [编辑]

零地點突破（死ぬ気の零地点突破）
藉由進入與死氣狀態相反之狀態，將純火焰的攻擊加以吸收抵銷，可以說是一種將自己的火焰散去後，以外來火焰補足的招式。
  • 零地點突破 改（死ぬ気の零地点突破・改）
阿綱以超直覺自創招式。吸收攻擊的純火焰後轉成自己的力量。
  • 零地點突破 改 空手奪白刃
阿綱和幻騎士戰鬥時所創，徒手檔下幻劍將火焰吸收後轉成自己的力量。
  • 零地點突破 初代版本 絕對零度（死ぬ気の零地点突破・初代（ファースト）エディション）
使手上的火焰變為負的超壓縮能量（也就是寒氣），用來封住死氣之火或將水凍結為冰製造立足點。
這種冰唯有高能的死氣之火才足以將其融化。
X BURNER（X BURNER（イクス バーナー））
使用「X手套 Ver.V.R」的專用招式。
以右手的柔性之炎支持左手的剛性之炎發射攻擊，威力足以一舉毀滅梅洛尼基地三個方塊區域。
  • X BURNER AIR（X BURNER AIR（イクス バーナー エアー））
阿綱在面臨缺乏地面支撐的情況下所開發的版本。
原本若是兩隻手的火焰壓不平衡的話，會造成身體無法平衡而摔出去；之後因成功開發特製隱形眼鏡而克服。使用前要先唸啟動的指令Operation X。
  • X BURNER 超爆發（X BURNER超爆発（イクス バーナー ハイパーイクスプロージョン））
當炎壓超過20萬FV時又被稱為超爆發。
  • XX BURNER（DOUBLE X BURNER）（XX BURNER（ダブルイクス バーナー））
在「納茲」形態變化後所使出的招式。
雙手交叉版的X BURNER。
於兩肘各增添零件，使其發射出柔性火炎以支撐雙手發射出的剛性火炎，而不被其反作用力擊飛。
使用前一樣要說出新版的啟動指令Operation Double X。
X 氣流（X STREAM）（Xストリーム（イクスストリーム））
藉由旋轉來產生龍捲風般的旋轉氣流。
在與愛麗斯的死莖隊作戰時，用此招將其中一隻的器官全部移位。
  • 超X噴射氣旋（）
藉超速滑翔加速， X 氣流加強版
超速滑翔（）
加速技
宇宙超炸裂（ビッグバンアクセル）
阿綱的彭哥列手套和他的匣兵器「納茲」變化後和彭哥列手套合體，變成「彭哥列I世防禦手套」所使用的攻擊，號稱威力與X BURNER不相上下。
主条目：澤田綱吉#匣子
燃燒加速（バーニングアクセル）
彭哥列戒指轉為原版後，用I世防禦手套所使出的招式。
主条目：澤田綱吉#匣子
X 加農炮（Xカノン（イクス カノン））
漫畫339話中與炎真配合所發出的新招式。
絕對魔拳（絶対魔拳（ぜったいまけん））
里包恩於動畫71話中教授的招式。根據風太的排行，絕對魔拳在中國四千年封印拳法排行裏排行第三位。是一種以氣勢嚇倒敵人，但沒有任何攻擊力的招式。

武器 [编辑]

練習鞭
迪諾送給阿綱的武器。在阿綱與六道骸對戰時用到，但阿綱除了打到自己外並未發揮太大作用。
死氣丸（死ぬ気丸（しぬきがん））
参见：家庭教師HITMAN REBORN!#特殊子彈
X手套（Xグローブ（イクスグローブ））
與六道骸對戰之時，列恩體内所生成之武器。平時就像是普通的毛線手套，上面繡有「27」圖樣。當阿綱進入死氣模式時，就會變身為X手套（被死氣彈打中同樣會變成X手套）。
可發出「柔之炎」用以攻擊跟高速移動。
X手套 Ver.V.R （Xグローブ Ver.V.R.（イクスグローブ バージョン ボンゴレ リング））
全名為「X手套 Version Vongola Ring」（彭哥列之戒模式）。
阿綱在經歷過歷代首領都做過的彭哥列試煉後所得到的全新力量，由X手套進化而成。擁有彭哥列天空之戒的圖樣，除了原有的「柔之炎」外，還可發出純度更高的「剛之炎」，極具爆發性。
具有轉換初代版本跟十代版本的死氣的零地點突破的功能。
X手套 Ver.X
因彭哥列戒指的升級，造成X手套 Ver.V.R進化成X手套Ver.X（彭哥列十代家族模式）。


聯繫顯示（コンタクトディスプレイ）
史帕納製造的隱形眼鏡及耳機
初代的披風（I世のガントレット（ミテーナ・ディ・ボンゴレ・プリーモ））
主条目：澤田綱吉#匣子
初代的防護手套（I世のマント（マンテッロ・ディ・ボンゴレ・プリーモ））
主条目：澤田綱吉#匣子
彭哥列齒輪之天空戒指 Ver.X（ボンゴレギア「大空のリング Ver.X」）
因彭哥列戒指的升級，戒指所選擇最適合的能力型態，是由動物戒指「納茲」與彭哥列戒指之天空戒的融合。
形態變化後，X手套也進化為Ver.V.G，可以從腕盔處釋放火炎使出「XX BURNER」。
初代的拳刃（）

戒指 [编辑]

73戒指 (彭哥列戒指)
屬性天空，精緻度S，未來篇的十年後因打碎而不存在，屬於73戒指的一部份。
繼承式篇被打碎，經彭哥列雕金師塔爾波之手，將動物戒指與彭哥列I世的血「罰」加入後復活並版本升級。
動物戒指－納茲（天空獅彭哥列版）
未來篇VS真六弔花結束之後，回到十年前(原故事時間)，未來的阿爾科巴雷諾贈與的禮物，是彭哥列匣的戒指版本。
繼承式篇與天空的彭哥列戒指融合並版本升級。
？？？戒指　(蘭奇亞原本的家族的首領戒指)
屬性不祥(可能為天空)，精緻度A，VS瓦利亞篇之後蘭奇亞給阿綱的戒指，阿綱一直帶在身上(沒戴在手上)，從未使用過。（雖據蘭奇亞說並不是什麼高級貨，但是在未來篇中卻替阿綱擋下了白蘭的匣兵器攻擊且本身毫髮無傷。）

匣子 [编辑]

彭哥列匣．天空．天空雄獅(小)Ver.V（天空ライオンVer.V（レオネ・ディ・チェーリ バージョンボンゴレ））
天空彭哥列匣的動物形態是天空雄獅，名為「納茲（ナッツ，Nuts）」，外表與XANXUS的「Bester」在細微部分上有些微的差異。
可轉換防禦模式成「染盡一切，吞噬一切，包容一切的天空──初代的披風」，能把對方的攻擊與周遭景物調和
可轉換攻擊模式「初代的防護手套」，絕招「宇宙超炸裂」以及「燃燒加速」(彭哥列戒指原版覺醒後)，是將全身的死氣之火集中於拳頭，再釋放出終極一擊的拳擊，威力號稱與X BURNER同等。

衍生商品 [编辑]

角色音樂 [编辑]

單曲《大空の意志》
二重唱單曲《かてきょー音頭 / リボーン vs 沢田綱吉》[18]
第二彈《守るべきもの / 俺達の約束》[20]
第三彈《ひとつだけ / 俺からのメッセージ》[22]

參考來源 [编辑]

  1. ^ 官方導讀手冊《家庭教師HITMAN REBORN! 導讀手冊 Vongola 77》。
  2. ^ 2.0 2.1 漫畫第一集，第一回「從義大利來的傢伙」。
  3. ^ 漫畫第一集。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 漫畫第五集，第34回「星星王子風太」。
  5. ^ 漫畫第33集，第318回「霧的彼岸」。
  6. ^ 漫畫第350回。
  7. ^ 漫畫第352回。
  8. ^ 漫畫第354-355回。
  9. ^ 漫畫第36集，第357回。
  10. ^ 漫畫第37集，第358回。
  11. ^ 漫畫第37集，第360回。
  12. ^ 漫畫第37集，第363回。
  13. ^ 漫畫第370回。
  14. ^ 漫畫第402回。
  15. ^ 漫畫第403回。
  16. ^ 漫畫第404回。
  17. ^ 「キャラクター総出演アルバム ボンゴレファミリー総登場～死ぬ気で語れ!そして歌え!～」商品頁. PONY CANYON （日文）. 
  18. ^ 「かてきょー音頭 / リボーン vs 沢田綱吉」商品頁. PONY CANYON （日文）. 
  19. ^ 「かてきょー音頭 / リボーン vs 沢田綱吉」商品頁. Oricon （日文）. 
  20. ^ 「守るべきもの / 俺達の約束」商品頁. PONY CANYON （日文）. 
  21. ^ 「守るべきもの / 俺達の約束」商品頁. Oricon （日文）. 
  22. ^ 「ひとつだけ／俺からのメッセージ」商品頁. PONY CANYON （日文）. 
  23. ^ 「ひとつだけ／俺からのメッセージ」商品頁. Oricon （日文）. 
相關作品
登場人物
彭哥列家族 · （澤田綱吉 – 里包恩 – 獄寺隼人 – 山本武 – 笹川了平 – 雲雀恭彌 – 藍波 – 庫洛姆·髑髏 – 六道骸）
聲優演唱會
其他
来自“http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=澤田綱吉&oldid=25592650”