錫安廣場

維基百科，自由的百科全書

錫安廣場（希伯來語：כיכר ציון‎，Kikar Tziyon）是以色列西耶路撒冷的一個廣場，位於雅法路、本耶胡達街、赫伯特·塞繆爾街和約爾摩西·所羅門街的交匯處。它原名「錫安圓環」[1]，得名於現已消失的錫安電影院[2][3]。

錫安廣場是下城三角商業區的一個頂點。自從英國託管時期以來，錫安廣場已成為耶路撒冷下城文化生活的焦點。錫安廣場晝夜繁忙，充滿了遊客、長者移民、留學生，當地青年、街頭表演和宗教活動。近幾十年來，錫安廣場已成為心懷不滿和無家可歸的青少年的聚集地。

從1930年代以來，錫安廣場是舉行大規模抗議和示威的熱門地點。錫安廣場也是數次恐怖襲擊和2012年8月16日一群猶太青年襲擊巴勒斯坦年輕人的發生地點。

歷史[編輯]

錫安廣場，1950年
通過維也納咖啡館的窗戶看錫安廣場，1950年

第一次世界大戰後，猶太殖民協會從希臘正教會手中購買了錫安廣場和下城三角所在的土地[4]，英國託管地當局開闢了本耶胡達街（1922年）和喬治王街（1924年），開始開發這片三角形區域[5]，並設計了環形的錫安廣場[6]。

錫安電影院的電影、歌劇、戲劇、音樂會和講座，使得錫安廣場在1920年代和1930年代成為「耶路撒冷文化生活的中心」[7]在下城三角之間的電影院和眾多咖啡館吸引了電影和戲劇觀眾；兩個熱門的咖啡館都位於錫安廣場上：維也納咖啡館[8]和歐羅巴咖啡館[9]。

政治示威[編輯]

反對的的 {和打擊作用， 自1930年代開始，錫安廣場成為政治示威和社會抗議的聚集點，當時年輕的猶太復國主義開始興起。[10]從1950年代到2000年代，主要是右翼示威活動在這裏上演。[2][11]若干示威演變成暴力衝突，比如1971年的抗議中焚燒總理果爾達·梅厄像；1995年的抗議反對總理伊扎克·拉賓簽署塔巴協議，接着數千名抗議者繼續前往議會，並毀壞沿途財物。[12] 廣場上最大的示威遊行包括2000年5月的抗議移交毗鄰橄欖山的阿拉伯定居點[13][14]；2000年11月在阿克薩群眾起義之初抗議埃胡德·巴拉克的「限制政策」[15]；2006年抗議總理埃胡德·奧爾默特的政策[16][17]，每次都吸引大約估計10萬人參加。

隨着2011年8月雅法路上的耶路撒冷輕軌開通，耶路撒冷警方停止發放在錫安廣場示威的許可證，以避免破壞輕軌運行。[18][19]

恐怖襲擊[編輯]

在錫安電影院曾經兩度發生未遂爆炸事件，一次在1951年，另一次在1967年。[2][10]1975年7月4日，一台冰箱裝載5公斤炸藥，在錫安廣場爆炸，死15人，傷77人[20]。1979年3月24日，一枚炸彈在錫安廣場的垃圾桶爆炸，死1人，傷13人[20]。2012年8月16-17日的晚上，數十猶太青少年在錫安廣場追打4名巴勒斯坦青少年，以色列警方和目擊者描述為意圖私刑[21][22]。

衰落與重建[編輯]

Kikar Zion 酒店（上層）和HaPoalim 銀行分行 在前錫安電影院遺址上的

1967年耶路撒冷的統一後，這個城市開始明顯擴大。大型商業中心在遠離市中心的新社區開張，將顧客從市中心吸引走。政府機構也開始遷出，帶來下城三角在1970年代的經濟衰退。[23]電視的問世造成下城三角大部分電影院的關閉。[24]錫安電影院於1972年關閉並拆除。[2]原址改建為高層建築，上部開設Kikar 錫安酒店，下部開設 HaPoalim銀行分行[2][6] 。

1983年，錫安廣場、本耶胡達街和下城三角其他街道改建為步行街，這是重振下城區一次成功的努力[5]。

街景[編輯]

錫安廣場的全部時間就是耶路撒冷生活的一個廣闊的橫截面：大鬍子的神秘主義者，全副武裝的警察，慷慨陳詞的自稱的聖人，歡騰的哈西德派，陰沉的少年，睜大眼睛的旅遊團和街頭音樂家。
「
」
Go Jerusalem.com[25]

錫安廣場晝夜繁忙，聚集了各種各樣的人：遊客，老人移民，神學院學生，街頭賣藝者，[10][26][27]「總是人滿為患，總是瘋狂」。[3]輟學、不滿的青年宗教移民和無家可歸的青年人也出沒在廣場上。[28]大批俄羅斯青年移民在廣場遊蕩，喝着伏特加[29]。該廣場還吸引了數量可觀的2005年從加沙撤出的定居點青年。[29]

錫安廣場也是吸毒者的聚集地。據估計，廣場上遊蕩的70％的青少年吸食毒品。[30] Kikar 錫安酒店的底層毒販和妓女出沒[31]。

地標[編輯]

Hamashbir Lazarchan百貨公司
歐羅巴咖啡館在Sansur大廈在錫安廣場，在1934年至1946年

從1920年代到1972年關閉，錫安電影院曾是錫安廣場的中心地標。它位於錫安廣場南側，最初有400個座位，放映無聲電影。舊影院被降雪損壞後，重建了600個座位的劇院[2]，上演戲劇，音樂會，講座，和電影。在1920年代和1930年代，錫安電影院曾是耶路撒冷的文化中心[7]。關閉後，其建築被拆除，在原址改建高層建築，開設Kikar 錫安酒店和 HaPoalim銀行分行。[2]2013年，酒店易主[32]，次年新開塞繆爾·赫伯特酒店（Herbert Samuel Hotel）。 酒店有137個房間和套房，設有360度全景屋頂猶太餐廳[33]。

錫安廣場東側的Hamashbir Lazarchan百貨公司，樓高七層，5,000平方米（54,000平方英尺），2011年開業，是以色列最大的百貨公司[34]，是38家連鎖店的旗艦店[35]。該店最初開業於1947年，在雅法路對面，從1970年至2010年搬到靠近喬治王街和本耶胡達街的位置[35]。

錫安廣場北側矗立着耶路撒冷旅館（Jerusalem Hostel），於1926年開業，原名特拉維夫飯店，後來稱為羅恩酒店（Ron Hotel）[6]1948年8月3日，梅納赫姆·貝京站在酒店的一個陽台，宣佈解散伊爾貢，戰士們加入以色列國防軍[6]。

錫安廣場西側矗立着Sansur Building，建於1929年。[9]，是一座三層的辦公和商業樓，新文藝復興和古典主義風格[36]。業主是一位伯利恆的阿拉伯基督徒商人[7]。此處最早開設歐羅巴咖啡館，在1930年代和1940年代，廣受猶太人，阿拉伯人和英國人歡迎[9]。在1947-48年，耶路撒冷突發事件委員會設此[37]。

參考[編輯]

  1. ^ Glass 2002，第289頁.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 כיכר ציבורית מרכזית בליבהּ של ירושלים ומרכז העסקים הראשי [Central public square in the heart of Jerusalem and the main business center]. allaboutjerusalem.com. 2014 [8 March 2014]. （原始內容存檔於2014-03-13） （希伯來語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Barrett 1999，第175頁.
  4. ^ Eisenstadt, David. The British Mandate. Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies. May 1997 [24 November 2013]. （原始內容存檔於2015-12-16）. 
  5. ^ 5.0 5.1 The Jerusalem Triangle. Jerusalem.com. 5 July 2013 [24 November 2013]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Bar-Am, Aviva; Bar-Am, Shmuel. Haman's Hat: Life in the Jerusalem Triangle. Times of Israel. 24 August 2013 [5 February 2014]. （原始內容存檔於2018-08-12）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Wager 1988，第227頁.
  8. ^ Glass & Kark，第219頁.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 MacKinnon, Mark. Israel at 60, a state of shock. The Globe and Mail. 2008 [28 November 2013]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Hermann, Peter. Mideast ideologies collide on Jerusalem's Jaffa Road. The Baltimore Sun. 27 January 2002 [4 March 2014]. （原始內容存檔於2014-03-14）. 
  11. ^ Ben Ari, Michal. ניפגש בכיכר [Let's Meet in the Square]. Ynetnews. 7 December 2007 [9 March 2014]. （原始內容存檔於2018-07-12） （希伯來語）. 
  12. ^ Pedahzur 2012，第148–149頁.
  13. ^ Balint 2001，第46頁.
  14. ^ Right-Wing Demonstration at Zion Square. Israel Wire. 16 May 2000 [21 March 2014]. （原始內容存檔於2015-03-28）.  (subscription)
  15. ^ Gefen 2001，第325頁.
  16. ^ Anti-Olmert Rally Brings 100,000 to Zion Square. Crown Heights.info. 5 February 2006 [2 March 2014]. （原始內容存檔於2014-03-14）. 
  17. ^ Anti-Olmert Rally Brings 100,000 to Jerusalem's Zion Square. Israel National News. 6 February 2006 [21 March 2014]. （原始內容存檔於2015-03-28）.  (subscription)
  18. ^ Lidman, Melanie. J'lem police deny social protesters Zion Square. The Jerusalem Post. 30 May 2012 [2 March 2014]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  19. ^ Hasson, Nir. Jerusalem protesters stopped in their tracks by light rail as Zion Square declared off limits. Haaretz. 29 May 2012 [9 March 2014]. （原始內容存檔於2014-12-24）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Sheleg, Yair. A Short History of Terror. Haaretz. 3 December 2001 [3 March 2014]. （原始內容存檔於2014-04-01）. 
  21. ^ Davidson, Amy. An Attack in Zion Square. The New Yorker. 21 August 2012 [14 March 2014]. （原始內容存檔於2014-03-14）. 
  22. ^ Kershner, Isabel. Young Israelis Held in Attack on Arabs. The New York Times. 20 August 2012 [2016-02-11]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  23. ^ Ramon, Amnon; Yelinek, Aviel; Vitman, Asaf. Downtown Jerusalem: The story of Jerusalem's city center and its regeneration (PDF). Jerusalem Institute for Israel Studies: 5. 2011 [14 March 2014]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-12-03）. 
  24. ^ Kreusa-Israel, Hailit. פעם היה פה שמח: געגועים למשולש הזהב של ירושלים [Once It Was Happy Here: Nostalgia for the golden triangle of Jerusalem]. Maariv. 12 September 2011 [14 March 2014]. （原始內容存檔於2016-03-04） （希伯來語）. 
  25. ^ Welcome to Zion Square. gojerusalem.com. 2008 [2 March 2014]. （原始內容存檔於2019-02-19）. 
  26. ^ Thomas 2010，第132頁.
  27. ^ Stepping sideways in Zion Square. jerusalemite.net. 23 July 2008 [2 March 2014]. （原始內容存檔於2018-07-12）. 
  28. ^ Bedein, Sara. Kikaristim Come Home (PDF). Jewish Action. Fall 2002 [2016-02-11]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-03）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Ha'Ivri, David. The Jerusalem You Do Not Want to Know. Arutz Sheva Israel National News. 15 October 2006 [3 March 2014]. （原始內容存檔於2019-02-27）. 
  30. ^ Mahdī 2003，第71頁.
  31. ^ Heumann, Gerard. There's no 'there' at Jerusalem's Zion Square. Haaretz. 28 September 2012 [2016-02-11]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  32. ^ Nakash Bros buy hotel in Jerusalem's Zion Square for NIS 80m. Globes. 1 September 2013 [2 March 2014]. （原始內容存檔於2014-03-14）. 
  33. ^ מלון הרברט סמואל ירושלים [Herbert Samuel Hotel Jerusalem]. herbertsamuel.com. [17 December 2015]. （原始內容存檔於2018-12-21） （希伯來語）. 
  34. ^ Dvir, Noam. A New Consumer Shrine?. Haaretz. 16 September 2011 [18 December 2013]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Cashman, Greer Fay. J'lem: Landmark Hamashbir dept. store gets new location. The Jerusalem Post. 2 November 2011 [24 November 2013]. （原始內容存檔於2016-02-22）. 
  36. ^ Sansur Building. Israel Land Development Company. [28 November 2013]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  37. ^ Joseph 1960，第137頁.
地點
廣場
Plan of Jaffa Road
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=锡安广场&oldid=82335234"