討論:費爾南多二世 (阿拉貢)

費爾南多二世 (阿拉貢)屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、低重要度）

	法國主題閱論編本條目頁屬於法國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科法國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

傳記專題

（獲評初級、高重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

歐洲歷史專題

（獲評初級、高重要度）

	閱論編本條目頁屬於歐洲歷史專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科歐洲歷史類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

本頁面曾於2014年10月13日被送交存廢討論，討論結果為刪除。

費爾南多二世？[編輯]

是否應以西班牙語譯名為準？巴伐利亞的亨利十七世 (留言) 2010年8月23日 (一) 08:48 (UTC)[回覆]

建議改名：「斐迪南二世 (阿拉貢)」→「費爾南多二世 (阿拉貢)」[編輯]

此人在西班牙語沒有迪的發音，翻譯成費迪南過於陳舊。現在很多情況下已經開始尊重本國語言了，所以現任國王翻譯成費利佩六世。而且現在很多權威的西班牙史書也開始把他翻譯成費爾南多五世了（西班牙是第五個），比如《西班牙通史》（世界知識出版社）。若無費爾南多五世，但費爾南多六世和費爾南多七世都是他排下去的。此條目名稱最好還是費爾南多二世 (阿拉貢)Qfgdfvf（留言） 2015年2月15日 (日) 06:35 (UTC)[回覆]

(＋)支持--寫字板（留言） 2015年5月25日 (一) 03:26 (UTC)[回覆]

(＋)支持，早該如此。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2015年5月26日 (二) 09:48 (UTC)[回覆]

完成：達成共識，請管理員執行。--Kolyma（留言） 2015年8月7日 (五) 15:25 (UTC)[回覆]