一致 (語法)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

語言學中,一致是指句子或詞組中的某些成分,其形式須要在一些語法範疇上保持一致。

例如,在英語中,they is 是不正確的,因為 they 屬複數,be動詞須要使用複數限定形式(arewere),這體現出英語要求主謂一致。許多綜合語都要求名詞及與之相關的成分(例如指示詞、代詞)的一致。

有些語言其動詞對不只一個論元(Argument)保持一致,其動詞同時對兩個(通常最多四個)不同的論元保持一致,這種現象又稱為多重一致(Polypersonal agreement)。

功用[编辑]

在一些語言裡,因為有了一致性的要求,所以各成分的語序可以改變。例如在斯瓦希里語中,由於名詞有許多個類別,當句子中各名詞分屬不同的類別時,句子就不一定依從原有的SVO詞序,因為主語、賓語等角色能藉著一致性辨認出來。

常見的要求一致性的語法關係,及所要求一致的語法範疇

  • 動詞與形容詞與主語一致:性、數、身
  • 名詞與修飾語一致:性、數、格
  • 名詞與指代它的代詞:性、數

名詞的性、數、格一致[编辑]

與名詞相關係各種「定語」(如形容詞、指示詞)等以及代名詞,必須在上與該名詞保持一致。例如拉丁語陽性名詞vir(男人)、陰性名詞mulier(女人)和形容詞bonus(好):

  • 陽性:單數:主格:vir bonus(好男人)
  • 陽性:複數:主格:viri boni(好男人(們))
  • 陽性:單數:與格:viro bono((給)好男人)
  • 陰性:單數:主格:mulier bona(好女人)

又例如,英語名詞雖沒有格變化,也沒有性的語法範疇,但仍有的區別。指示詞 this/that 如用在複數名詞前面要變為 these/those:

  • 單數:this event / this child。複數:these events / these children。
  • 單數:that event / this child。複數:those events / those children。

主謂一致[编辑]

主謂一致是指主語謂語的動詞,必須在兩方面一致,這一般是透過動詞變位來達成的。例如在英語中,除了be動詞之外和情態動詞之外,只有在現在時第三身單數的時候,才會因為主謂一致的要求,而出現動詞形式改變:

主語 謂語
現在時非第三身單數 I/You/We/They go
現在時第三身單數 He/She/It goes
過去時 I/You/We/They/He/She/It went

法語的動詞變位情況比較複雜(為方便比較法語和英語,以下把每個法語句子譯成英語):

  • 直陳式:現在時:3S:Jean parle francais. = "John speaks French."
  • 直陳式:現在時:3P:Ils parlent francais. = "They speak French."
  • 直陳式:將來時:3S:Jean parlera francais. = "John will speak French."
  • 直陳式:將來時:3P:Ils parleront francais. = "They will speak French."