哈庫那馬他他

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

哈庫那馬他他斯瓦希里語Hakuna Matata)一詞,源於斯瓦西里語,意思是“不用擔心”或“没有問題”。

1982年,肯尼亞樂隊Them Mushrooms(現稱為Uyoga)發行了斯瓦希里語歌曲《Jambo Bwana》,其中重複了「Hakuna matata」這一短語。1983年,德國樂隊波尼M合唱團發行Jambo Bwana英文版《Jambo-Hakuna Matata》。

1994年,華特迪士尼公司制作的動畫電影狮子王》曾引用這條短語製作了一首歌,由狐獴丁滿和疣豬彭彭唱並與小狮子辛巴,幫助他忘记過去的困擾,快樂地生活下去。

1995年,其衍伸的電視動畫彭彭丁滿歷險記》,也用這一個詞來製作一首歌,但其中文版歌詞和電影版《獅子王》有些微差異。但是2004年所發行的《獅子王》DVD系列,卻把這個詞改以羅馬拼音的(Hakuna Matata)來表示,其獅子王第三部系列以《獅子王3:Hakuna Matata》來命名。

參見[编辑]