官家

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

官家可以指:

  • 皇帝的俗稱。《稱謂雜記》:「《漢書》蓋寬饒曰:『五帝官天下,三王家天下。』稱『官家』猶言也。」
  • 華南婦女對「夫婿之父母」的稱呼,俗稱「夫婿之父」(公公)為「官」,「夫婿之母」(婆婆)為「家」。.王茂《野客叢書》稱翁姑為官家。今日閩南語仍有這種稱呼,稱公公為「大官」,婆婆為「大家」。[a]

注释[编辑]

  1. ^ 中华民国教育部台灣閩南語推薦用字中,公公是「大官」,婆婆是「大家」。教授洪惟仁說,「大官」、「大家」除考證聲韻學,台灣過去文獻,就有這種寫法。【聯合報╱陳智華2009/10/13 】