李梅羹

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

李梅羹(1901年11月26日-1934年8月12日),原名李兴炽,号赤心,湖南浏阳官渡镇人。中国马克思主义早期传播者和马克思主义文献翻译家,中国共产党早期领导人。

生平[编辑]

李梅羹家的族谱记载着他简单的个人信息,“兴炽,字梅羹,号赤心,光绪二十七年辛丑十月十六日子时生,公元一九三四年甲辰七月初二殁葬广西南宁东城。”[1]

李家在当地属豪门,据李梅羹的堂弟李丙秋称,李家“在永和达浒都有地,光水田就有500多亩。”1918年,李梅羹考入北京医专,后转入北京大学德文系学习。1919年,李梅羹参加了五四运动。他是北京大学马克思学说研究会的发起人之一,中国共产党北京支部的成员。他曾于1920年春翻译过德文版《共产党宣言》,他还翻译过德文本《资本论》,二书均油印发行过,故他也是中国较早翻译《共产党宣言》者。[1][2]1921年8月至1922年7月,他曾为中国共产党北京地方执行委员会(中共北京地委)的领导之一,任财务委员。1923年6月,中国共产党北京区执行委员会(中共北京区委)成立后,曾任区委秘书兼区委党报《工人周刊》的西文秘书、编委,并兼任《劳动通讯社》编辑。他曾是筹办长辛店劳动补习学校者之一,并曾担任该校教员。他还参加了中国劳动组合书记部北方分部的工作,并参与组织了长辛店唐山等地的工人运动。1925年,受中共北方区委的派遣,李梅羹赴苏联莫斯科东方大学学习,并同时从事翻译工作。1928年6月,李梅羹参加中共六大会务工作,任大会德文翻译组组长。1929年李梅羹回国,在上海担任中共中央工委宣传部翻译主任。[1][3]

1931年,受王明“左”倾路线的排斥和打击,李梅羹被劝“回乡养病”,后被好友、时任广西师范专科学校校长的杨东莼邀请前去边治病边译书。李梅羹的祖父也是一名郎中,根据其他人对李梅羹病情的描述开了个药方并送到广西。但李梅羹吃了该药后,病情反而加重。1934年8月12日,李梅羹病逝,年仅33岁。[3]

家庭[编辑]

  • 妻:(1949年4月去世)
  • 子:李慰严(原西安交通大学教授、陕西省人大代表、西安市政协委员)

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 浏阳走出建党先行者 李梅羹翻译了《共产党宣言》,星辰在线-长沙晚报,2011年06月10日 互联网档案馆存檔,存档日期2011年8月11日,.
  2. ^ 陈望道于1920年8月推出根据英、日文版翻译的《共产党宣言》中译铅印本,时间上和李梅羹接近
  3. ^ 3.0 3.1 李梅羹,昆明党史,于2011-10-1查阅 互联网档案馆存檔,存档日期2011-04-06.