義大利-達爾馬提亞語支

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
Italo-Dalmatian
地理分佈:義大利、科西嘉、克羅埃西亞
谱系学分类印欧语系
分支:
Glottologital1286[1]
Lenguas centromeridionales.png

義大利-達爾馬提亞語支(Italo-Dalmatian languages)是羅曼語族的一個下屬分支,通行範圍包括了義大利科西嘉島克羅埃西亞達爾馬提亞海岸地區。義大利-達爾馬提亞語支可以再細分為義大利羅曼語和達爾馬提亞羅曼語[2]

通常依然,羅曼語族有四個分支,即爲西羅曼語支、意大利-達爾馬提亞語支、薩丁語支和東羅馬語支。但是根據其他不同意見,意大利-達爾馬提亞語支的位置亦可爲:

  • 該語支有時會被歸入東羅馬語支,若按此分類,則羅曼語族分爲西支、南支及東支;
  • 該語支有時會被歸入西羅馬語支,合併爲意大利-西羅曼語支,此分類下,分支重組爲意大利-西羅馬、南支及東支;但該分法亦有另外一個變種,即拆分意大利-達爾馬提亞語支,將當中的意大利語-羅曼諸如歸入意大利-西羅曼語支,而達爾馬提亞語則歸入東羅曼語支
  • 科西嘉語有時會和薩丁語重組爲南羅曼語支,這時羅曼語族的分類則爲西支、意大利-達爾馬提亞支、南支和東支。

下屬語言[编辑]

根據互相理解性,該語系可細分爲以下小語支:[3]

達爾馬提亞語[编辑]

威尼斯語[编辑]

威尼斯語有是會從高盧意大利語支中分出,並歸入該語支,並且通常會和伊斯特拉語合成另外一個小分支。但是根據民族語[4]Glottolog[5]的分類方法,威尼斯語並不屬於該語支,而伊斯特拉語則依然繼續保留在該語支[6][7]

標準意大利語[编辑]

意大利語是羅曼語族中最接近拉丁語的語言,並且在意大利、瑞士聖馬力諾梵蒂岡及西伊斯特里亞半島(屬斯洛文尼亞及克羅地亞)擁有官方語言地位。意大利語亦曾經是阿爾巴尼亞馬耳他摩納哥的官方語言,但現今依然在這些地區廣泛流通。而在意大利的前殖民地意屬東非意屬北非,意大利語依然在不同領域有着重要作用。同時,澳大利亞美洲亦擁有大量的海外意大利人,很多人依舊使用着意大利語。意大利語最早主要是基於托斯卡納語,尤其是佛羅倫薩方言。之後隨着意大利語各地語言的影響,最終形成了標準意大利語發音,亦稱修訂佛羅倫薩發音(意大利語:Pronuncia Fiorentina Emendata)。修訂發音主要基於羅馬方言,導致現代標準意大利語大大不同於托斯卡納語

猶太-意大利語[编辑]

猶太-意大利語是一種10世紀至20世紀時期猶太人社區所使用的意大利語變種,主要流通於意大利和希臘(克基拉島扎金索斯州)。

托斯卡納語[编辑]

中部意大利語[编辑]

中部意大利語分支

主要流通於意大利中部的拉素大區翁布里亞大區馬爾凱大區托斯卡尼大區南部以及一小部分阿布魯佐大區,並有以下方言:

那不勒斯語[编辑]

那不勒斯語分支

那不勒斯語亦稱中南部意大利語或南部意大利語,主要有以下方言:

西西里語[编辑]

西西里語分支


參考資料[编辑]

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Italo-Dalmatian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Nordhoff, Sebastian. 2014. "Italo-Dalmatian" Glottolog 2.3 页面存档备份,存于互联网档案馆. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  3. ^ David Dalby, 1999/2000, The Linguasphere register of the world's languages and speech communities. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Volume 2. Oxford.[1] 页面存档备份,存于互联网档案馆[2] 页面存档备份,存于互联网档案馆[3] 互联网档案馆存檔,存档日期2014-08-27.
  4. ^ Venetian. Ethnologue. [2020-08-19]. (原始内容存档于2020-08-24). 
  5. ^ Venetian. Glottolog. [2020-08-19]. (原始内容存档于2020-08-24). 
  6. ^ Istriot. Ethnologue. [2020-08-19]. (原始内容存档于2020-08-24). 
  7. ^ Istriot. Glottolog. [2020-08-19]. (原始内容存档于2020-08-24). 
  8. ^ Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997). Romance Languages. London: Routlegde. ISBN 0-415-16417-6.
  9. ^ Calabrian in Italian: Calabrese (pl. Calebresi). Synonyms: Calabro, Calabra, Calabri, calabre (m., f., m.pl., f.pl.). Sicilian: calabbrìsi, calavrìsi.