范瓊

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
左起第二位為國民教育部尚書范瓊

范瓊越南语Phạm Quỳnh范瓊;1892年12月17日-1945年9月6日),字尚之越南语Thượng Chi尚之),號華堂越南语Hoa Đường華堂[1],是越南阮朝末期的一位文學家、民俗家、翻譯家和官員。

生平[编辑]

早期经历[编辑]

范瓊出生在河內市,祖籍海陽省平江府。他曾就讀於河內的保護中學(今朱文安中學),維新二年(1908年),從通言場(翻譯學校)畢業,在河內遠東博古學院擔任翻譯。

受命创办《南风》[编辑]

啟定元年(1916年),范瓊便寫了一些有影響力的文章。启定二年(1917年),范琼因才華出众又受到上司賞識,受殖民政府政法厅官员马迪(Louis Marty)委託,創辦並擔任《南風雜誌》越文版和法文版的主筆。[2]

啟定七年(1922年),啟定帝出訪法國,范瓊受命跟隨出訪。

啟定九年(1924年)至保大八年(1932年)間,他還擔任河內大學的教授。

前往顺化任职[编辑]

保大七年九月二十五日(1932年10月24日),保大帝新設御前文房,並任命范瓊為御前文房總理大臣。11月上旬,范瓊離開南風雜誌社,前往順化任職,仍然兼領雜誌主筆。十月二十七日(11月24日),保大帝任命范瓊為教育部參知。

保大八年四月八日(1933年5月2日),保大帝改組內閣,令阮有排等人致事,任命范瓊為國民教育部尚書,充機密院大臣。保大十年正月十八日(1935年2月21日),升協佐大學士[3]

此後,范瓊兼任過國史館總裁,主持修纂《大南實錄》正編第六紀附編和正編第七紀。

保大十七年四月一日(1942年5月15日),吏部尚書蔡文瓚退休,范瓊改任吏部尚書,同時加太子少保[4][5]。保大十九年(1944年),升授東閣大學士[6]

下野[编辑]

保大二十年正月二十五日(1945年3月9日),日軍發動三九政變,推翻法屬殖民政府。二十七日(3月11日),在日軍授意下,保大帝宣佈獨立,成立越南帝國,范瓊草擬《獨立宣言》並在政府中繼續出任公職,但一週後因親法而被免職。同年8月,越盟發動八月革命,保大帝退位。范瓊因為保皇親法被越盟逮捕,關入監獄。隨後與吳廷魁、吳廷勳(吳廷魁之子)一起被越盟處決。其屍體於1956年在順化被發現,並被安葬。

評價[编辑]

政治上,范瓊主張「非武力抗爭」、「君主立憲」。由於范瓊終身與法國殖民者過從甚密,且在末代朝廷當官,他受後代的評價可說是兩級化。文學與政治是後代學者對范瓊評價的二個主要領域。在文學方面基本上多數是正面的評價,政治上則毀譽參半。譬如《歷史人物辭典-新編》以「親法國殖民政權因而仕途扶搖直上」來形容范瓊。就推廣越文的策略上,范瓊與台灣的蔡培火具有類似的策略 。儘管范瓊的一生具有爭議性,但他對於越南羅馬字的推廣及試圖建立越南語的越南文學,卻是深受越南人民肯定。[7]

家庭[编辑]

范瓊共有5子8女。

注釋[编辑]

  1. ^ 《越南漢文小說集成》第十九冊 《南風雜誌》漢文小說集總提要
  2. ^ 蔣為文<越南語文主體性之建立:《南風雜志》與范瓊研究>,收錄於《越南魂:語言、文字與反霸權》,台南:國立成功大學越南研究中心,2017年,453頁。
  3. ^ 保大十年第6号上谕.Bulletin administratif de l'Annam
  4. ^ 南朝政府升赏官员.《长安报》1942年5月19日新版第16期。
  5. ^ 順化朝廷改組內閣.《L'Écho annamite》1942年5月18日第456期第2版
  6. ^ 奉擬太子少保協佐大學士領吏部尚書機密院大臣范瓊陞授東閣大學士誥文
  7. ^ 蔣為文<越南語文主體性之建立:《南風雜志》與范瓊研究>,收錄於《越南魂:語言、文字與反霸權》,台南:國立成功大學越南研究中心,2017年,453頁。