本页使用了标题或全文手工转换

西弗里斯語

维基百科,自由的百科全书
(重定向自西弗里西語
跳到导航 跳到搜索
弗里斯语
西弗里斯语
Frysk
母语国家和地区 荷蘭
区域 弗里斯蘭省格羅寧根省
母语使用人数 470,000(2001年人口普查)[1]
語系
官方地位
作为官方语言 弗里斯蘭省
管理机构 Fryske Akademy
語言代碼
ISO 639-1 fy
ISO 639-2 fry
ISO 639-3 fry
語言瞭望站 52-ACA-b
Frisian languages in Europe.svg
現今弗里斯語在歐洲的分佈情況
  西弗里斯语
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

西弗里斯语荷兰语Fries [ˈfris]英语Help:IPA for Dutch)主要使用在荷兰北部弗里斯兰省。它与德国使用的沙特弗里西語北弗里西语是亲戚。

元音[编辑]

弗里斯语元音
字母 例子
IPA IPA 正書法 英語翻譯

i

vit

wyt 'white'

tiːt

tiid 'time' ("tide")

ɪ

sɪt

sit 'seat' ("sit")

 1

seː

see 'sea'

ɛ

lɛt

let 'late'

ɛː 2

fɛːst

fêst 'firm' ("fast")

ə

de 'the'

a

axt

acht 'eight'

iərde

ierde 'earth'

ɔ

ɡɔt

gat 'hole' ("gate")

ɔː 2

vɔːd

wâld 'forest' ("wold"/"weald")

o

op

op 'on, at' ("up")

 1

hoːpjə

hoopje '[to] hope'

u

busə

bûse 'bag'

huːt

hûd 'skin' ("hide")

y

yt

út 'out'

dryːf

drúf 'grape'

ø

pøt

put '(water) well' ("pit")

øː 1

løːnə

leune 'to support, to lean'

stiən

stien 'stone'

ɪə

ɪər

ear 'ear'

huət

hoed 'hat' ("hood")

oər

oar 'other'

nyət

nuet 'tame'

œː

frœːn

freon 'friend'

ɛi

hɛi, bakərɛi

hy, bakkerij 'he', 'bakery'

øy

strøyə

struie 'to sprinkle' ("strew")

ui

bluiə

bloeie 'blossom'

oəi

moəi

moai 'beautiful'

aːi

kaːi

kaai 'key'

ai

mais

mais 'corn' ("maize")

au

haut, ɡau

hout, gau 'wood ("holt"), soon'

辅音[编辑]

b ch d f g h j k l m n p r s sj t tsj v w x y z

b || x || d, r || f || ɡ, ɣ || h || j || k || l || m || n || p || r || s || sj || t || tsj || v || v, f, w || ks || j || z

参考文献[编辑]

  1. ^ 弗里斯语在《民族語》的連結