鄉民 (網路用語)

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

鄉民的本義,原是泛指住在一個鄉級行政區的人或者鄉村的居民,後來成為批踢踢使用者、網友的自稱。

香港電影九品芝麻官》中,周星馳飾演的八巡按包龍星,重審理戚秦氏滅門案那一場戲裡,廣東四大狀師之一方唐鏡吳啟華飾)陪審時言道:「我同啲街坊入尼睇熱鬧架啫,不過企出咗少少,最多咪企返埋去。」(我只是跟街坊進來看熱鬧罷了,只不過是往前站了一點,我退後就是了!)原來「街坊」一詞在中文字幕中應同為「街坊」(此詞在粵語現代標準漢語中的意思相同,近似詞為鄰居),但是電影中的中文字幕卻因不明原因把「街坊」寫成「鄉民」,於是臺灣的觀眾屢屢背誦此一句,「鄉民」一詞便衍生了「愛湊熱鬧、跟著群眾起鬨」的意味,逐漸成為批踢踢使用者嘲弄他人或自己的稱呼。

2014年太陽花學運,社運人士運用鄉民的網路特性行使街頭政治,讓鄉民和其網路文化受到主流社會關注,鄉民這個詞從原本的貶義與自嘲中,多了一層新的、可褒可貶、具爭議性的意思。

其他意思[编辑]

  • 亦指未讀過書的市井小民之意,平常無所事事,一見有事就湊過去看熱鬧。
  • 粵語中的意思,為「鄉下仔(男)/妹(女)」。
  • 台語中則稱為「庄跤人」。

使用頻率最高的地區[编辑]

「鄉民」一詞在網路上源起於台灣大學BBS批踢踢實業坊PTT)中「網友」之俗稱,特別是指批踢踢黑特(Hate)看板之網友[1]

「鄉民」一詞一開始使用時帶有貶意,用以指稱一些不懂得判斷是非、只跟著群眾起鬨,胡亂嘲諷他人的網友。經過一兩年的發展,這個用法逐漸擴大到其他版,幾乎所有。後來,批踢踢的使用者們逐漸以「鄉民」自居,而原先喜愛跟進風潮,胡亂嘲諷的人,被稱為「酸民」。

「鄉民」一詞的用法,至2006至2007年時,已經非常普遍,成為批踢踢使用者們最重要的自稱,在批踢踢相關的新聞中也常出現使用。

2011年,批踢踢實業坊發行了「鄉民認同卡」,目前在台灣多個地區都有特約商店。後來「鄉民」一次亦被網友引用至其他BBS及網路論壇,但其實這用法常常被駁斥,「鄉民」應該只能單指批踢踢使用者。

來源[编辑]

  1. ^ 台灣大學BBS批踢踢(PTT)」之「推娃版(Pushdoll)」 置底文章 批踢踢奇人錄Ver 2.01