大家的旗帜

大家的旗帜
الثناء على العلم
	索马里国歌
別稱	"Qoloba Calenkeedu Waa Cayn oo"
作詞	阿卜杜拉·加舍，1959年
作曲	阿卜杜拉希·坎舍，1959年
採用	2012年8月1日
音频样本
	"Qoloba Calankeed" (instrumental) 文件; 帮助;

大家的旗帜（阿拉伯语：الثناء على العلم‎，英語：Praise to the Flag）是索马里的国歌。

概观

音乐是由阿卜杜拉·加舍创作和演唱的。^[1]^[2] 该宪法于2012年8月1日获得通过，当时索马里国家宪法获得通过，^[3] 包含在其中。

尽管“起来！索马里通常被用作“事实上的”国歌，但索马里的官方国歌却是“ Qoloba Flag”。

索马里語

汉语翻译

Qolobaa calankeedu,

kolba waa ceynoo,

Innaga keenu waa,

Cirkoo kale ee,

aan caadna lahaynoo,

Ee caashaqa ee.

Xidigyahay caddi waad,

Naa ciidamisee,

Carradaa kaligaa

aadiga u curad ee

cadceeda sideeda

la caan noqo eey

Cishadaad dhalataad calooshaydii

Sidii culaygii cidaad marisee

ha ku celin cawoy dhahe ee

每个国家都有自己的旗，我们的如同无云的天际，所有的我们都把它爱惜。

白星啊我们为你而服役，你统帅我们每一寸土地，星儿如同太阳长久享誉。

你奋起之日我们心向你，你是我们最纯净的国旗，今夜求上帝不把你隐蔽。

我们五支力量不能分离，求上帝教他们回心转意，命运安排我们现在相聚。