春田镇 (辛普森一家)

春田镇（Springfield，或音译作斯普林菲尔德，FOX台灣頻道譯作“內糊^{[註 1]}”）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中设定的一座虚构城镇。春田镇是其所在州份的最大城市，并临近于一个大湖。春田镇的周边环境经常会为满足剧情的需求而发生变化。^[1]在《辛普森一家》的虚构世界中，《时代》杂志曾经以“美国最糟糕城市”^[2]为题专门给春田镇制作一期封面故事^[3]；《新闻周刊》亦曾将这座城市称作“美国的垃圾桶”^[4]^[5]。

春田镇在现实世界中所处的位置是无法确定的。在“Blame it on Lisa”一集中，莉萨曾说，春田镇的地址是秘密，但他人却可以根据一些线索找到它。因此，爱好者曾经通过比对小镇的特征、周边环境以及临近的地标这些线索，希望可以由此确定小镇的具体位置。在辛普森家庭推出的手機遊戲中曾提到要搬家至臨近的邁阿密，故推測是位於佛羅里達州。然而，动画节目却开始有意地回避对其具体位置的描述，并给出一些相互矛盾的线索。^[6]“Springfield”这地名在美国很常见，过半州份都有城市或小镇叫这名^[7]。

地理、氣候和環境

春田镇的地理環境是多樣的，包括森林、草原、山脈、沙漠、冰川、海灘、荒地、峽谷、沼澤、港口、潭和水路。主要地域包括春田镇峽谷，春田镇國家森林公園，春田镇火山。西春田镇沙漠（“是德州的三倍！”），春田镇荒地，巨大的門得厚山^[8]，春田镇冰川。國家公園，春田镇台地，春田镇紀念碑公園和春田镇國家公園。是著名的旅遊景點。天空通常湛藍，陽光明媚。然而，一直以來受到很多自然災害，包括熱浪，暴風雪，雪崩，地震，酸雨，洪水，颶風，雷擊，龍捲風和火山爆發。

政治、宗教和媒體

春田镇市長喬·昆比屬民主黨，而該鎮的美国联邦众议院议员是第24國會選區的共和黨人小丑库斯提。民主黨瑪麗·貝利是春田镇州州長。常見政治腐敗和警察賄賂。

宗教禮拜的房子包括猶太教堂，第一春田镇教堂，第一非洲衛理公會教堂，市中心的大教堂和佛教道場。

KBBL廣播公司是各大媒體的出口，至少擁有三家廣播電台和一家電視台。小鎮報紙有春田镇購物者。

街區和旅遊景點

全鎮分為許多街區，包括鼠巢^[9]，懶鬼鎮^[10]，唐人街^[11]，Crackton，東春田镇，希臘城，俄羅斯小鎮，賈奇維爾^[12]，小曼谷，小埃塞俄比亞，小意大利，小紐瓦克，小斯德哥爾摩，小西雅圖，小烏克蘭，民族镇^[13]，猶太東城，絕緣紙板莊園^[14]，隱士牧場莊園^[15]，貧民窟^[16]，春田镇港，春田镇高地，海波車道，春田镇郡，西藏城，韋弗利山^[17]，斯波克林恩的藝術行政區^[18]，林肯公園村安居工程，易燃區，同性戀區和快餐區。

春田镇有歌劇院，戶外圓形劇場，一個植物園及爵士樂壇，以前為國家的娛樂之都。

全鎮有幾所大學，包括春田镇大學和體育競爭對手春田镇農業機械大學^[19]，春田镇技術高地研究所^[20]和春田镇社區大學。

博物館包括春田镇博物館和世界上最大的立方氧化鋯，春田镇自然史博物館，春田镇劍魚博物館，春田镇壽年博物館^[21]和郵票博物館。

交通運輸方面，春田镇有國際機場銜接鐵路和廢棄的地鐵系統，以及不盡理想的單軌鐵路線。

體育方面，春田镇有美國職棒小聯盟的棒球隊，主場比賽在達夫體育場舉辦，春田镇原子足球隊在春田镇球場，NBA的春田镇愛斯賽門^[22]（原甸凱爾特人）和在春田镇球場的春田镇小鮫曲棍球隊^[23]。

商家

春田镇核電站
QK便利商店^[24]
機器人的地牢與棒球卡店^[25]
阿茲特克劇場^[26]
巴尼的保齡球館^[27]
Costington
KBBL廣播公司
嗨翻之王音樂用品店^[28]
左撇子商店^[29]
Noiseland電子遊樂場
Sprawl-Mart
春田镇購物中心
Try-N-Save
傑克斯中性美容院^[30]
Java伺服器^[31]
賀曼的軍事古董店^[32]

酒吧和餐廳

鍍金松露^[33]
老莫酒吧^[34]
庫斯提漢堡包^[35]
豬油小子甜甜圈^[36]
油炸荷蘭人^[37]
美聲沙朗牛排館^[38]
快樂相撲^[39]
酒池肉林餐廳^[40]

學校

春田镇小學
西春田镇小學
春田镇預備學校
春田镇大學
春田镇農業機械大學
春田镇技術高地研究所
春田镇社區大學
春田镇高中

地標

庫斯風格工作室^[41]
睡眠EAZY汽車旅館^[42]
春田镇養老院^[43]
春田镇市政廳
春田镇法院大樓
五州交會點
庫斯提樂園

其他城鎮

谢尔比维尔
州府
布羅克韋^[44]
奧格登维尔^[45]
北哈佛布魯克^[46]
賽普拉斯河^[47]

参考文献

^ Turner, p. 30
^ 原文为：“America's Worst City”．
^ New Kid on the Block. 《辛普森一家》. 第4季. 第8集. 1992年11月12日. 福克斯广播公司.
^ 原文为：“America's Crud Bucket”．
^ Summer of 4 Ft. 2. 《辛普森一家》.
^ Turner, pp. 289–290
^ Geographic Names Information System Feature Query Results. US Geological Survey. [2007-06-05]. （原始内容存档于2008-06-21）.
^ 原文为：“Murderhorn Mountain”．
^ 原文为：“Rats Nest”．
^ 原文为：“Bum Town”．
^ 原文为：“Chinatown”．
^ 原文为：“Junkyville”．
^ 原文为：“Ethnictown”．
^ 原文为：“ Pressboard Estates”．
^ 原文为：“ Recluse Ranch Estates,”．
^ 原文为：“Skid Row”．
^ 原文为：“Waverly Hills．
^ 原文为：“the artistic borough of Sprooklyn．
^ 原文为：“Springfield Agricultural and Mechanical (A&M) University．
^ 原文为：“Springfield Heights Institute of Technology．
^ 原文为：“Springsonian Museum．
^ 原文为：“Springfield Excitement．
^ 原文为：“Springfield Ice-O-Topes hockey team．
^ 原文为：“Kwik-E-Mart”．
^ 原文为：“The Android's Dungeon & Baseball Card Shop”．
^ 原文为：“Aztec Theater”．
^ 原文为：“Barney's Bowl-A-Rama”．
^ 原文为：“King Toot's Music Store”．
^ 原文为：“Leftorium”．
^ 原文为：“Jakes Unisex Hairplace”．
^ 原文为：“The Java Server”．
^ 原文为：“Herman's Military Antiques”．
^ 原文为：“Gilded Truffle”．
^ 原文为：“Moe's Tavern”．
^ 原文为：“Krusty Burger”．
^ 原文为：“Lard Lad Donuts”．
^ 原文为：“The Frying Dutchman”．
^ 原文为：“Singing Sirloin”．
^ 原文为：“The Happy Sumo”．
^ 原文为：“Pimento Grove”．
^ 原文为：“Krustylu Studios”，stylu 是波蘭文，等同於英文style．
^ 原文为：“Sleep Eazy Motel”．
^ 原文为：“Springfield Retirement Castle”．
^ 原文为：「Brockway」
^ 原文为：「Ogdenville」
^ 原文为：「North Haverbrook」
^ 原文为：「Cypress Creek」

備註

^ 台灣翻譯內糊是惡搞台北市內湖區，因為跟內湖區的環境很相似

外部链接

哪里才是辛普森一家的春田镇？－辛普森档案
春田镇地图

[2] Turner, p. 30

[3] 原文为：“America's Worst City”．

[4] New Kid on the Block. 《辛普森一家》. 第4季. 第8集. 1992年11月12日. 福克斯广播公司.

[5] 原文为：“America's Crud Bucket”．

[6] Summer of 4 Ft. 2. 《辛普森一家》.

[7] Turner, pp. 289–290

[8] Geographic Names Information System Feature Query Results. US Geological Survey. [2007-06-05]. （原始内容存档于2008-06-21）.

[9] 原文为：“Murderhorn Mountain”．

[10] 原文为：“Rats Nest”．

[11] 原文为：“Bum Town”．

[12] 原文为：“Chinatown”．

[13] 原文为：“Junkyville”．

[14] 原文为：“Ethnictown”．

[15] 原文为：“ Pressboard Estates”．

[16] 原文为：“ Recluse Ranch Estates,”．

[17] 原文为：“Skid Row”．

[18] 原文为：“Waverly Hills．

[19] 原文为：“the artistic borough of Sprooklyn．

[20] 原文为：“Springfield Agricultural and Mechanical (A&M) University．

[21] 原文为：“Springfield Heights Institute of Technology．

[22] 原文为：“Springsonian Museum．

[23] 原文为：“Springfield Excitement．

[24] 原文为：“Springfield Ice-O-Topes hockey team．

[25] 原文为：“Kwik-E-Mart”．

[26] 原文为：“The Android's Dungeon & Baseball Card Shop”．

[27] 原文为：“Aztec Theater”．

[28] 原文为：“Barney's Bowl-A-Rama”．

[29] 原文为：“King Toot's Music Store”．

[30] 原文为：“Leftorium”．

[31] 原文为：“Jakes Unisex Hairplace”．

[32] 原文为：“The Java Server”．

[33] 原文为：“Herman's Military Antiques”．

[34] 原文为：“Gilded Truffle”．

[35] 原文为：“Moe's Tavern”．

[36] 原文为：“Krusty Burger”．

[37] 原文为：“Lard Lad Donuts”．

[38] 原文为：“The Frying Dutchman”．

[39] 原文为：“Singing Sirloin”．

[40] 原文为：“The Happy Sumo”．

[41] 原文为：“Pimento Grove”．

[42] 原文为：“Krustylu Studios”，stylu 是波蘭文，等同於英文style．

[43] 原文为：“Sleep Eazy Motel”．

[44] 原文为：“Springfield Retirement Castle”．

[45] 原文为：「Brockway」

[46] 原文为：「Ogdenville」

[47] 原文为：「North Haverbrook」

[48] 原文为：「Cypress Creek」

[1] 台灣翻譯內糊是惡搞台北市內湖區，因為跟內湖區的環境很相似

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]