Do It Yourself!!
| Do It Yourself!! | |
|---|---|
| Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ | |
| 類型 | 空氣系、DIY |
| 電視動畫 | |
| 原作 | IMAGO、Avex Pictures |
| 導演 | 米田和弘 |
| 剧本统筹 | 筆安一幸 |
| 編劇 | 筆安一幸 |
| 人物設定 | 松尾祐輔 |
| 音樂 | 佐高陵平 |
| 動畫製作 | PINE JAM |
| 製作 | DIY!!製作委員會 |
| 播放期間 | 2022年10月6日—12月22日 |
| 話數 | 12話 |
| 漫画 | |
| 原作 | IMAGO、DIY!!制作委员会（原作） |
| 作畫 | こゆびた べる |
| 出版社 | 史克威尔艾尼克斯 |
| 連載雜誌 | マンガUP! |
| 叢書 | ガンガンコミックスUP! |
| 出版期間 | 2022年10月5日—出版中 |
| 冊數 | 預定全3卷 |
| 电视剧：DIY!!-Do It Yourself- | |
| 原作 | IMAGO、Avex Pictures |
| 導演 | 吉野主 |
| 製作 | TV電視劇「DIY!!-Do It Yourself-」製作委員會、murmur（協力） |
| 腳本 | 中村允俊 |
| 播放電視台 | 每日放送、TBS |
| 播放時期 | 2023年7月5日— |
| 版权信息 | ©TVドラマ「DIY!!」製作委員会 ©IMAGO/avex pictures |
《Do It Yourself!!》（日語：Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ）是由PINE JAM製作的工藝題材日本電視動畫作品，自2022年10月5日起開始播出，劇情描述六位女高中生們在自己動手做木工時遇到的各種事件。2023年4月11日宣布啟動真人電視劇企劃[1]。
製作
官方於2021年3月25日宣布正在著手製作，同時宣布了幾位主要角色的配音名單，主角由新人配音員稻垣好擔綱[2]。2022年3月24日時公布第一支預告以及主要角色的詳細資訊[3]。同年8月18日宣布預計於10月5日開播，並公開主題曲[4]。
角色
- 結愛賽兒芙（結愛 せるふ，聲：稻垣好[5]，演：上村日菜乃（日向坂46）[6]）/賽兒芙（せるふ）[註 1]
- 悠闲自在的潟女湯專高中一年级学生，在轻松的家庭中长大。性格迷糊，经常白日梦般的妄想，所以容易因此受伤。即使如此也好像不太介意。由于经常迷糊而受伤，所以母亲让她学习画画，也因此擅长画画。[7]姓名音近似“yourself”。
- 須理出未來（須理出 未来，聲：市之瀨加那[5]，演：野口衣織（=LOVE）[6]）/布丁（ぷりん）
- 住在賽兒芙家旁的潟女高中一年级学生，和賽兒芙是总角之交，小时候关系很好。学习成绩优秀，非常努力并希望事情尽善尽美。傲娇，对于不能和賽兒芙同校就读与賽兒芙和其他人良好关系十分介意。昵称“ぷりん”源于小时候生气时鼓圆脸的样子。[8]
- 矢差暮禮（矢差暮 礼，聲：佐倉綾音[5]，演：森山晃帆[6]）/暮禮（くれい）
- 賽兒芙学校的高三年级学姐，DIY社的社长，平时话不多，直率，看起来有点吓人，但实际上她在小女生群中有着很多粉丝。家庭是开手工制作店，所以对于DIY手工艺十分熟悉。[9]
- 日蔭匠（日蔭 匠，聲：和氣杏未[5]，演：平澤宏宏路[6]）/匠（たくみ）
- 賽兒芙的同班同学，留麻花辫的眼镜娘，性格内敛，喜欢读书，和賽兒芙关系不错。在賽兒芙引领下加入DIY社，擅长贴瓷砖、打磨等需要精细和耐心的工作，并沉浸其中。
- 幸希心（幸希 心，聲：高橋花林[5]，演：菊地麻衣[6]）/希（しー）
- 未來的同学，性格活跃，不经思考就行动，运动神经拔群且好奇心旺盛，有口癖。出身于东南亚的贵族家庭，小时候就对循规蹈矩的生活感到不满，由于看到隔壁汤专DIY部的活动感兴趣，于是过来参与，与众人一拍即合，成为校外社员。由于家族的关系，认识治子老师并且关系很好。
- 茱麗葉·葵恩·伊莉莎白八世（ジュリエット・クイーン・エリザベス8世，聲：大森日雅[5]，演：太田しずく[6]）/喬布子（ジョブ子）
- 外国转学生，十分聪明，12岁就跳级至高中一年级，父亲是一家著名IT公司的总裁，所以对尖端技术的了解程度很高。由于转学来日本，远离母亲而感到孤独，渴望交友但又欲拒还迎，期初对DIY社的手工艺认为落后效率低而讨厌，最终在賽兒芙的引导下加入DIY社。小时候就有做手工艺的工作，所以擅长木工機具。转学来湯專是因为不善写日文而搞错了潟女的名字。
電視動畫
製作人員
- 原作：IMAGO／avex pictures
- 導演：米田和弘
- 系列構成、劇本：筆安一幸
- 角色設計：松尾祐輔
- 道具設計：米森雄紀、加藤けえ
- DIY設計、監修、指導：スワロ
- 美術監督、美術設定：岡本有香
- 色彩設計：坂上康治
- 攝影監督：淺黃康裕
- 剪輯：定松剛
- 音響監督：鄉田穗積
- 音樂：佐高陵平
- 音樂製作：avex pictures、东京电视台音乐
- 音樂製作人：倉島洋一
- 製作人：岩瀨智彥、福田浩平、裴衍杰、吉田健人、平原唯灯、渡瀨昌太、大和田智之、伊比壽志
- 動畫製作人：向峠和喜
- 動畫製作：PINE JAM
- 出品：DIY!!製作委員會
- 官方支持者：三條市[5]
主题曲
- 片頭曲《どきどきアイデアをよろしく！》（第1話作為片尾曲）
- 作曲、作詞：佐高陵平，演唱：潟女DIY部!!（稻垣好、市之瀨加那、佐倉綾音、和氣杏未、高橋花林、大森日雅）
- 片尾曲《続く話》（第1話未使用）
- 演唱：せるふとぷりん（稻垣好、市之瀨加那），作詞、作曲：佐高陵平
劇集列表
| 話數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DIY是什麼？ （DIYって、どー・いう・やつ？） | 米田和弘 | 米田和弘 | 松尾祐輔 | 2022年10月6日 | |
| 個性悠哉、經常胡思亂想的賽兒芙考上了潟潟女子高等學校（潟女），而她的青梅竹馬布丁考上程度更好的湯湯女子高等專門學校（湯專）。布丁認為賽兒芙肯定是因為考試時漫不經心才落榜，並對兩人不能繼續當同學感到不悅。賽兒芙進入潟女後和同學匠成為朋友，某日她因為摔車而認識學姊暮禮，並對暮禮在校舍後方木屋內從事的工作以及屋內的機具感興趣，暮禮邀她一起製作自己正在打造的書架，然而笨手笨腳的賽兒芙在使用電動螺絲起子時再次摔傷並進入保健室。當晚，賽兒芙夢見和布丁在庭院長椅上親密遊玩的往事，而如今長椅已被撤除，她決定製作長椅挽回和布丁的關係。再次來到小木屋後，賽兒芙得知社團因為僅有暮禮一人而將被廢社，在看到昨天自己參與製作的書架已經完成後，她決定加入這個DIY社。 | ||||||
| 2 | DIY是和誰一起做呢？ （DIYって、だれかと・いっしょに・やるってこと？） | 笹木信作 | ソガメグミ | 江畑諒真、茂木海渡、新井博慧 | 2022年10月13日 | |
| 賽兒芙提到自己加入DIY社，但布丁聲稱往後是AI時代，不再需要自己動手做。匠建議DIY社可美化環境以招攬社員，賽兒芙便直接帶她到社團，讓她以碎瓷磚、黏著劑和填縫料製作社團招牌。另一方面，賽兒芙和暮禮一起製作雪橇造型的長椅，然而布丁對賽兒芙交到朋友一事感到忌妒，對長椅毫不領情。匠以為自己在完成招牌後便和DIY社無緣，便提出入社請求，但賽兒芙和暮禮其實早已將她視為社團成員。 | ||||||
| 3 | DIY的意思是妳突然出現？ （DIYって、どうして・いきなり・やってきた？） | 奥田佳子 | 奥田佳子 | 今岡律之 | 2022年10月20日 | |
| 12歲的美國天才留學生茱麗葉·葵恩·伊莉莎白八世進入潟女就讀，並和DIY社起爭執。雖然她聲稱現代科技已經取代手工製作，但她仍每天到DIY社。匠認為茱麗葉是因隻身在海外而感到孤單，社員們便邀請她體驗DIY，並發現她很擅長很擅長使用木工機具。茱麗葉加入社團，並被取了暱稱「喬布子」。 | ||||||
| 4 | DIY的意思是四海為家 （DIYって、どこでも・いごこち・よくなるよ） | 米森雄紀 | 米森雄紀 | 米森雄紀 | 2022年10月27日 | |
| 布丁從窗口看到喬布子在賽兒芙的房間，便找藉口到她家作客，並和喬布子一拍即合。次日，喬布子擅自決定住在布丁家，並說服布丁幫她搭吊床，而布丁的母親也同意她住下。布丁憶起和賽兒芙的往事，因此建議DIY社蓋一棟樹屋以招募社員。在DIY社採納建議後，湯專的學生幸希心突然造訪社團。 | ||||||
| 5 | DIY，終於有容身之處 （DIYって、どこかに・いばしょが・ようやく） | 伊禮えり | 伊禮えり | 新井博慧 | 2022年11月3日 | |
| 雖然暮禮起初不願意希加入社團，但在和她比腕力後承認她可以助一臂之力，而希也和DIY社成員一拍即合，以外部社員的身分和大家一起建造樹屋。布丁對此表現出好奇，但倔強的她表示不感興趣。暮禮列出建造樹屋的材料，並表示關鍵材料樹屋連結螺栓的價格遠超預算，眾人便先撿廢棄的棧板打造壁架，藉此省下大筆開銷。 | ||||||
| 6 | DIY意味著化腐朽為神奇 （DIYって、どうでも・いいもの・やくにたつ！） | 安藤尚也 | 安藤尚也 | 松尾祐輔 | 2022年11月10日 | |
| 在布丁的陪伴下，DIY社到海灘蒐集漂流木和貝殼，以此製成飾品並出售，藉此籌措經費。在集齊材料後，眾人在海邊嬉戲，賽兒芙乘機問布丁是否要加入DIY社。次日，DIY社著手製作飾品，暮禮表示可以將飾品放在自家店裡販售，而布丁也在考慮能為賽兒芙製作些什麼。 | ||||||
| 7 | DIY，梅雨季就在家動手做 （DIYって、ぢめぢめしてたら・いえで・やればいいね） | 岩瀧智 | 安藤貴史 | Maring Song、片出健太、福永智子 | 2022年11月17日 | |
| 連日梅雨讓眾人心情鬱悶，暮禮提議大家到自家做手工。匠熟練地製作吊飾，喬布子也順利打造平板電腦架，暮禮則教導賽兒芙用貝殼製作項鍊，也指導希製作咖啡濾杯架，還特別為大家烤餅乾，不過餅乾並未烤熟，讓賽兒芙和匠面有難色。在大功告成後，她們把成品上架。 | ||||||
| 8 | DIY，做不到嗎？不！做得到！ （DIYって、できない？・いいえ！・やれますとも！） | かたくり、德本善信 | 木村佳嗣 | みやち、上原史之、福永智子、住本悅子、佐佐木貴宏 | 2022年11月24日 | |
| DIY社的商品都有不錯的銷量，獲得四萬日圓的進帳，不過賽兒芙的作品有不少瑕疵，一個也沒賣出去。此外，匠製作了DIY社的制服圍裙。為了規劃樹屋的設計圖，擅長繪畫的賽兒芙負責整合意見，她畫了張天馬行空的概念圖，雖然無法實現，但在保留可行部分並重製後，便有完成的可能。之後喬布子接手畫設計圖，但她並不擅長，在布丁從旁協助後，設計圖順利完工。另一方面，賽兒芙希望自己能盡一份力，便勤加練習木工。 | ||||||
| 9 | DIY意味著驚喜？意外！好意外！ （DIYって、どっきり？・いがい！・よていがい！） | ソガメグミ | ソガメグミ | 上原史之、加藤けえ | 2022年12月1日 | |
| 賽兒芙邀請DIY社的所有成員和布丁一起到自家，展示自己正在為寵物豬打造的小屋，藉此證明自己有能力做木工，其它人也出手協助她，並稱讚賽兒芙的設計很有創意。次日，DIY社打算正式動工建造樹屋，卻驚覺所有材料不翼而飛。 | ||||||
| 10 | DIY，跌落谷底？不可能？有勇氣和幹勁就無所不能 （DIYって、どんぞこ？・いんぽっしぶる？・ゆうきとやるきがあればなんでもできる！） | 笹木信作 | 中込健人 | 吉田南、茂木海渡、福永智子、片出健太 | 2022年12月8日 | |
| DIY社得知材料被學校當成廢棄物清理掉後都意志消沉，布丁建議賽兒芙可以向家家戶戶徵求廢木料，並送上取自充滿兩人共同回憶的長椅的木板。DIY社從學校、社區、海灘和網路上蒐集材料，指導老師治子也從校友那裏蒐集到一整車的木材，並期望DIY社能承接學姊們的意志。賽兒芙發現布丁一直從旁觀察DIY社的情況，便邀她一起建造樹屋。 | ||||||
| 11 | DIY就是Do It Yourself！ （DIYって、どぅー・いっと・ゆあせるふ！） | 佐竹秀幸 | 佐竹秀幸 | 茂木海渡、保村成、住本悦子、山内遼、今冈律之 | 2022年12月15日 | |
| 在賽兒芙和DIY社的成员们邀请下，布丁加入了DIY社，树屋的建造也正式开始。在暮禮父母的帮助下安裝树屋连结螺栓後，DIY社繼續完成建造木屋的剩余工作，度过疲憊但愉快的时光。然而建造屋顶的时候，大家发现木材不够，便从拆除社辦一部分木材，湊齐最後的材料。 | ||||||
| 12 | DIY就是友情天長地久！ （DIYって、どんなときも・いつまでも・ゆうじょう！） | 米田和弘 | 中込健人 | 上原史之、福永智子、住本悦子、監物ケビン雄太、Maring Song、吉田南、村木智彦、保村成、加藤けえ | 2022年12月22日 | |
| 賽兒芙鎖上最後一根螺絲後，DIY社的木屋終於竣工。喬布子即將返回美國，在竣工慶祝會兼喬布子送別會上，社員們各自送了鑑別禮給喬布子，其他學生受到樹屋吸引，也開始對DIY產生興趣。喬布子感謝DIY社帶給自己的一切，而布丁在與她交談時也受到啟發，私下邀請賽兒芙製作鞦韆，並在完成後對她道歉及道謝。布丁提起兩件往事，並表示自己不介意賽兒芙一直依靠自己。賽兒芙表示自己仍珍藏著布丁送的風鈴，並想將掛到樹屋上，布丁要她繼續收好，並和賽兒芙一起製作新的風鈴。 | ||||||
播放电视台
| 播放日期 | 播放时间 | 播放电视台 | 播放地区 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年10月6日－ | 星期四 24:00 - 24:30 | 东京电视台 | 关东广播圈 | 参与制作 |
| 星期四 21:30 - 22:00 | AT-X | 日本全国 | 参与制作、通信卫星播送 | |
| 星期四 22:30 - 23:00 | BS-11 | 参与制作、广播卫星播送 | ||
| 2022年10月9日－ | 星期日 9:30 - 10:00 | NST新潟綜合電視台 | 新潟县 | 参与制作 |
電視劇
 | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
改編電視劇於2023年7月5日（4日深夜）起在每日放送、TBS播出。主演是上村日菜乃（日向坂46）。
製作團隊
- 原作：原創電視動畫「Do It Yourself!! ‐どぅー・いっと・ゆあせるふ‐」 （IMAGO/avex pictures）
- 導演：吉野主
- 劇本：中村允俊
- 片頭主題曲：黑子首「カナヅチ」（TOY'S FACTORY）[11]
- 片尾主題曲：Kohana Lam「Attitude」（avex trax）
- 製作人：菅原大樹（avex pictures）、越川道夫（murmur）
- 企劃協力：岩瀨智彥 （avex pictures）
- 制作公司：murmur
- 特別協力：高儀
- 協力：三條市、三條商工會議所、CORONA、三條信用金庫
- 製作著作：電視劇「DIY!!-Do It Yourself-」製作委員會
脚注
- ^ “せるふ”有多个译名，有“自”、“己”、“賽兒芙”，bilibili翻译为“自”
參考來源
- ^ 不只是動畫！《Do It Yourself!!》確定展開真人電視劇企劃 - QooApp : Anime Game Platform. 2023-04-11 [2023-04-11]. （原始内容存档于2023-04-18） （中文（臺灣））.
- ^ Crystalyn Hodgkins. Pine Jam Reveals Do It Yourself!! Original TV Anime. 動畫新聞網. 2021-03-25 [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-09-21） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 Egan Loo. Do It Yourself!! TV Anime's 1st Video Reveals More Staff, 2022 Premiere. 動畫新聞網. 2022-03-24 [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-03-24） （英语）.
- ^ Alex Mateo. Do It Yourself!! Anime's Promo Video Reveals Opening Theme Song, October 5 Premiere. 動畫新聞網. 2022-08-18 [2022-09-15]. （原始内容存档于2022-08-18） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Staff & Cast. オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」. [2022-09-15]. （原始内容存档于2023-01-08） （日语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 日向坂46・上村ひなのが「DIY!!」実写ドラマで主演、＝LOVEの野口衣織らキャスト発表. Eiga Natalie. 2023-05-28 [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-06-04） （日语）.
- ^ せるふ | Character | オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト. オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト. [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-11-04） （日语）.
- ^ ぷりん | Character | オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト. オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト. [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-12-16） （日语）.
- ^ くれい | Character | オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト. オリジナルTVアニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト. [2022-10-14]. （原始内容存档于2022-12-05） （日语）.
- ^ On air. アニメ「Do It Yourself!! -どぅー・いっと・ゆあせるふ-」公式サイト. [2022-10-03]. （原始内容存档于2022-11-30）.
- ^ 日向坂46上村ひなの主演＆イコラブ野口衣織出演ドラマ「DIY!!」OPを黒子首、EDをこはならむが担当. Music Natalie. 2023-06-20 [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-29）.
外部連結
- 電視動畫
- 電視劇
