Category talk:歌舞伎演員

关于歌舞伎演员的命名

本主題全部或部分段落文字，已移動至Wikipedia:互助客栈。执行人：立日（留言） 2021年12月10日 (五) 14:26 (UTC)。[回复]

关于歌舞伎演员的命名

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2021年12月20日 (一) 16:14 (UTC)。[回复]

本主題或以下段落文字，移動自Category talk:歌舞伎演員。执行人：立日（留言） 2021年12月10日 (五) 14:25 (UTC)。[回复]

目前这个分类下歌舞伎演员命名有「名迹 (X代目)」和「名迹 (第X代)」两种方式，想讨论形成一个统一的命名共识，方便今后建立相关条目。个人建议使用「名迹 (第X代)」或者「第X代名迹」的命名方式，并更偏向后者，如「初代市川团十郎」，「第二代市川团十郎」等。首先这符合使用中文的命名原则，其次比括号消歧义更加方便，且「X代目某某」也普遍见于日本相关报道。--立日（留言） 2021年12月1日 (三) 13:47 (UTC)[回复]

之前有类似讨论，但结果似乎不了了之，故重新征求意见。--立日（留言） 2021年12月1日 (三) 14:07 (UTC)[回复]