跳转到内容

File:Chinese-gua1 tian2 li3 xia4.ogg

页面内容不支持其他语言。
這個文件來自維基共享資源
维基百科,自由的百科全书

Chinese-gua1_tian2_li3_xia4.ogg(Ogg Vorbis声音文件,长度3.1秒,84 kbps,文件大小:32 KB)


摘要

描述
English: This is a recording of the pronunciation of a Chinese term, made by Audioman.
  • Chinese term: 瓜田李下
  • Pinyin: guātián lǐxià
  • Literally meaning: "melon field, under the plums"
Русский: Произношение чэнъюя 瓜田李下 (пиньинь: guā tián lǐ xià, палл.: гуа тянь ли ся), переводимого как «поле дынь под сливовым деревом» и используемого в образном значении: «легко навлекающая подозрение ситуация». Этот чэнъюй происходит из стихотворения Цао Чжи «Благородные люди» (кит. 君子行), где рекомендуется не наклоняться к туфлям на дынном поле и не вытягивать руку к шапке под сливой, чтобы не быть заподозренным в краже дынь и слив соответственно. Подробнее см. в словаре: 新华成语词典: 缩印本 (ISBN 978-7-100-12250-4), словарная статья [瓜田李下] на стр. 291. В этом чэнъюе присутствуют все четыре тона путунхуа. Автор аудиозаписи: Audioman.
日期 2006年4月8日 (原始上传日期)
来源 无法识别来源。根据版权声明推断为其自己的作品。
作者 无法识别作者。根据版权声明推断作者为Audioman~commonswiki

许可协议

我,本作品著作权人,特此采用以下许可协议发表本作品:
GNU head 已授权您依据自由软件基金会发行的无固定段落及封面封底文字(Invariant Sections, Front-Cover Texts, and Back-Cover Texts)的GNU自由文件许可协议1.2版或任意后续版本的条款,复制、传播和/或修改本文件。该协议的副本请见“GNU Free Documentation License”。
w:zh:知识共享
署名 相同方式共享
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议授权。
您可以自由地:
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件:
  • 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
  • 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作,您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
本许可协议标签作为GFDL许可协议更新的组成部分被添加至本文件。
w:zh:知识共享
署名
本文件采用知识共享署名 2.5 通用许可协议授权。
您可以自由地:
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件:
  • 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
您可以选择您需要的许可协议。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

此文件中描述的项目

描繪內容

application/ogg

0610742f943782a90bf2d66353649b1fb79329ec

32,652 字节

3.1230839002267574

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2006年4月8日 (六) 05:333.1秒(32 KB)Audioman~commonswiki

没有页面链接到本图像。

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

元数据