Internal passport of Russian Empire, issued 1910

Pages 20-24 - place for registration (original stamps and messages of propiska administration offices, using Russian, cyrillic alphabet). Last message dated 6/V 1916 (May 6th 1916) - in Polish language (Russians back out of Warsaw in 1915).

Na stronach 20-24 miejsce na wpisy meldunkowe (oryginalne stemple i wpisy adresowe - ros. propiska - z użyciem alfabetu rosyjskiego, cyrylicy). Ostatni wpis z 6 maja 1916 w języku polskim (Rosjanie wycofali się z Warszawy w 1915).

На страницах 20–24 проставлялась прописка. Последняя прописка (6 Мая 1916) – на польском языке, проставлена после отделения Польши от Российской империи.

№ 27 б.Щ. / 1910г.

Безсрочная

Выдана Войтомъ Гмины Гзиховъ Бендинскаго Уѣзда Петроковской губерніи тысячадевятисотъ десятаго года

Ноября мѣсяца 24 дня

Цѣна книжки 15 копѣекъ.

Владѣлецъ книжки:

1. Имя, отчество, фамилія:

Сигизмундъ-Францъ 2хъ именъ Стефановичъ Щотковскій.

2. Званіе:

Потомственный Дворянинъ по свидѣтельству Департамента Герольдіи отъ 15 Марта 1891г. за № 572

3. Время рожденія:

5/17 Сентября 1877 года

или возрастъ:

—

4. Вѣроисповѣданіе: р. католическое

5. Мѣсто постояннаго жительства:

пос. Челядзь Гмины Гзиховъ

6. Состоитъ ли или состоялъ ли въ бракѣ: женатъ

7. Отношеніе къ отбыванію воинской повинности: ратникъ ополч. IIго разр. приз. 1898г. свидѣт. № 1152.

8. Документы, на основаніи которыхъ выдана паспортная книжка:

Книги постоян. народон.

пос. Челядзь № 64/426

9. Подпись владѣльца книжки:

Сигизмундъ Щотковский

Если владѣлецъ книжки неграмотенъ, то его примѣты:

Ростъ:

Цвѣтъ волосъ:

Особыя примѣты:

10. Лица, внесенныя въ паспортную книжку, на основаніи ст. 9 и 10 положенія о видахъ на жительство:

1) супр. Магдалена-Анна Яновая р. 9 Сентября 1888г.

Войтъ гмины Гзиховъ

ВОЙТЪ ГМИНЫ ГЗИХОВЪ БЕНДИНС. ...

(Мѣсто для печати учрежденія, изъ коего книжка выдана.)

Антоновичъ

1) Пунктиръ означаетъ мѣсто для подписи лица, выдавшего книжку.

11. Перемѣны, происшедшія въ служебномъ, общественномъ или семейномъ положеніи владѣльца книжки, а равно лицъ, числящихся въ книжкѣ:

ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное 10 Іюня 1902 г. мнѣніе Государственнаго Совѣта.

I. Дѣйствіе Положенія о видахъ на жительство (Св. Зак. т. XIV, изд. 1895 г.), со всѣми послѣдовавшими къ нему дополненіями и измѣненіями, за исключеніемъ статей 18, 19, 39 – 41, 43 – 58 и 60 онаго, распространить на губерніи Царства Польскаго, съ соблюденіемъ притомъ нижеслѣдующихъ правилъ:

1. Для лицъ, внесенныхъ въ книги постояннаго народонаселенія въ губерніяхъ Царства Польскаго, мѣстомъ постояннаго жительства признается то мѣсто, гдѣ каждый записанъ въ упомянутыя книги.

2. Правомъ на полученіе отдѣльныхъ видовъ на жительство пользуются несовершеннолѣтніе, признанные самостоятельными на основаніи дѣйствующаго въ губерніяхъ Царства Польскаго гражданскаго уложенія.

3. Въ губерніяхъ Царства Польскаго лица, привлекаемыя къ отвѣтственности согласно статьѣ 29 сего Положенія, подлежатъ суду того мирового судьи или гминнаго суда, по принадлежности, въ участкѣ или округѣ коего они имѣютъ постоянное жительство.

4. Въ губерніяхъ Царства Польскаго жалобы на дѣйствія и распоряженія по дѣлам, касающимся видовъ на жительство, приносятся: на гминныхъ войтовъ, бургомистровъ и президентовъ уѣздныхъ городовъ, за исключеніемъ городовъ Лодзи и Влоцлавска,–уѣзднымъ начальникамъ, на президентовъ губернскихъ городовъ, а также городовъ Лодзи и Влоцлавска, – губернаторамъ, а на участковыхъ приставовъ города Варшавы – оберъ-полиціймейстеру.

5. Видами на жительство для всѣхъ лицъ, записанныхъ въ книги постояннаго народонаселенія въ губерніяхъ Царства Польскаго, служатъ безсрочныя паспортныя книжки, выдаваемыя по формѣ, приложенной къ статьѣ 33 сего Положенія.

6. Въ губерніяхъ Царства Польскаго паспортныя книжки выдаются: всѣмъ вообще лицамъ, записаннымъ въ книги постояннаго народонаселенія, – гминными войтами, бургомистрами и президентами городовъ, а въ городѣ Варшавѣ – участковыми приставами, по принадлежности, неслужащимъ же дворянамъ упомянутыхъ губерній, утвержденнымъ герольдіею, по ихъ желанію, – губернскими правленіями или названными должностными лицами.

7. Лица, записанныя въ книги постояннаго народонаселенія въ губерніяхъ Царства Польскаго, въ случаяхъ, указанныхъ въ статьѣ 42 сего Положенія, могутъ получать лишь годовые паспорты, установленные статьею 59.

Положеніе о видахъ на жительство.

Ст. 1. Видъ на жительство служитъ удостовѣреніемъ личности, а равно права на отлучку изъ мѣста постояннаго жительства въ тѣхъ случаяхъ, когда это право должно быть удостовѣрено.

Ст. 3. Никто не обязанъ имѣть вида на жительство въ мѣстѣ постояннаго своего жительства. Постановленіе сіе не распространяется на случаи, указанные въ статьѣ 210 Устава о паспортахъ, а въ мѣстностяхъ, гдѣ введены въ дѣйстіе правила, изложенныя въ приложеніи I къ статьѣ 1 (прим. 2) Устава о предупрежденіи и пресѣченіи преступленій, примѣняется съ соблюденіемъ изданныхъ, на основаніи сихъ правилъ, обязательныхъ постановленій. На фабрикахъ, заводахъ и мануфактурахъ, на которые распространяется дѣйствіе правилъ о надзорѣ за заведе-

ніями фабрично-заводской промышленности (Уст. пром., ст. 47), рабочіе, по требованію фабричной инспекціи или мѣстной полиціи, обязаны имѣть виды на жительство, хотя бы сіи фабрики, заводы и мануфактуры и находились въ мѣстѣ постояннаго жительства означенныхъ рабочихъ.

Ст. 4. Для отлучекъ изъ мѣста постояннаго жительства вида на жительство не требуется: 1) въ предѣлахъ того уѣзда, гдѣ находится мѣсто постояннаго жительства отлучающагося, а равно за предѣлами сего уѣзда, не далѣе пятидесяти верстъ отъ мѣста постояннаго жительства, если отлучки продолжаются не долѣе шести мѣсяцевъ, и 2) отъ лицъ, нанимающихся на сельскія работы (Пол. о найм. на сельск. работ., ст. 2), какъ въ означенныхъ мѣстностяхъ (п. 1), такъ, сверхъ того, въ предѣлахъ волостей, смежныхъ съ тѣмъ уѣздомъ, въ которомъ находится мѣсто постояннаго жительства сихъ лицъ, хотя бы отлучки ихъ изъ этого мѣста и продолжались болѣе шести мѣсяцевъ. Правило сіе примѣняется съ ограниченіями, указанными въ предшедшей (3) статьѣ.

Ст. 9. Въ видъ на жительство получателя вносится его жена, если она находится при немъ.

Ст. 10. Въ виды на жительство получателей обоего пола могутъ быть вносимы, по ихъ ходатайству, слѣдующія, живущія при нихъ, лица: 1) сыновья и мужскаго пола – родственники, пріемыши и лица, состоящія подъ опекою, до достиженія всѣми ими восемнадцати лѣтъ; 2) недостигшія двадцати одного года–незамужнія дочери, родственницы и пріемыши женскаго пола, а равно дѣвицы, состоящія подъ опекою, и 3) лица, которыя по преклонному возрасту или состоянію своего здоровья не могутъ обходиться безъ посторонняго ухода и попеченія.

Лица, означенныя въ пунктѣ 3, равно какъ всѣ прочія изъ упомянутыхъ выше лицъ мужскаго пола, по достиженіи ими семнадцати лѣтъ, а незамужнія дочери, родственницы и женскаго пола пріемыши, по достиженіи всѣми ими

двадцати одного года,–включаются въ видъ получателя не иначе, какъ съ ихъ согласія.

Примѣчаніе. Выдача отдѣльных видовъ на жительство лицамъ, включеннымъ въ общій видъ, можетъ производиться, по предъявленіи сего вида въ мѣстѣ временнаго пребыванія лицъ, включенныхъ въ общій видъ.

Ст. 11. Изъ числа лицъ, въ предшедшей (10) статьѣ указанныхъ, лица мужскаго пола, недостигшія семнадцатилѣтняго возраста, если они не находятся на государственной службѣ, а лица женскаго пола, недостигшія двадцати одного года и не состоящія въ замужествѣ, могутъ получать отдѣльные виды на жительство не иначе, какъ по просьбѣ родителей или опекуновъ, либо съ согласія попечителей, а замужнія женщины, независимо отъ ихъ возраста,–не иначе, какъ съ согласія ихъ мужей.

Ст. 12. Лицамъ, подлежащимъ призыву въ военную службу, виды на жительство, по достиженіи ими восемнадцати лѣтъ отъ роду, выдаются на цвѣтной бумагѣ. Въ видахъ сихъ обозначается прописью: годъ, въ которомъ владелецъ вида подлежитъ призыву къ жеребью, и наименованіе призывнаго участка, буде онъ къ таковому приписанъ. Въ видахъ на жительство тѣхъ изъ сихъ лицъ, которыя получили льготу перваго разряда по семейному положенію, дѣлается, сверхъ того, отмѣтка о семъ выдавшимъ видъ учрежденіемъ или мѣстнымъ полицейскимъ установленіемъ, по представленіи надлежащаго удостовѣренія о томъ, что владѣлецъ вида пользуется упомянутою льготою.

Ст. 13. Выдаваемые лицамъ, подлежащимъ призыву въ военную службу, виды на жительство, въ которыхъ не сдѣлано подлежащимъ установленіемъ надписи объ отсрочкѣ исполненія ими обязанности по воинской повинности, сохраняютъ свою силу лишь до наступленія 15 Октября того года, въ который лица сіи подлежатъ призыву, хотя бы срокъ ихъ видовъ не истекъ къ тому времени.

Ст. 16. . . . . . . Виды на жительство нижнихъ чиновъ запаса, при всякомъ перемѣщеніи послѣднихъ, подлежатъ немедленной пропискѣ въ полиціи.

Ст. 23. Виды на жительство, въ случаѣ ветхости, подчистокъ, помарокъ или какихъ-либо поврежденій, могутъ быть замѣняемы новыми, какъ по желанію владѣльцевъ, такъ и по требованію полиціи.

Ст. 26. При обнаруженіи лица, отлучившагося или проживающаго безъ установленнаго вида, тамъ, гдѣ онъ требуется, или же съ видомъ просроченнымъ, либо ненадлежащимъ, полиція, если лицо сіе докажетъ свою самоличность, выдаетъ ему свидѣтельство на срокъ, достаточный для полученія вида на жительство и, во всякомъ случаѣ, не далѣе, чѣмъ на шесть мѣсяцевъ.

Ст. 27. Въ случаѣ истеченія срока свидѣтельства, выданнаго на основаніи ст. 26, владѣлецъ свидѣтельства снабжается полиціею особымъ удостовѣреніемъ, для отбытія въ семидневный срокъ въ мѣсто постояннаго жительства.

Ст. 28. Лицо, не отбывшее въ мѣсто постояннаго жительства въ указанный ст. 27 срок, высылается въ оное мѣрами полиціи. Высылка сія производится, соотвѣтственно званію или состоянію высылаемаго, на основаніи особой инструкціи, утвержденной Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ.

Ст. 35. Лица, состоящія на гражданской службѣ, гражданскіе чиновники военнаго и морского вѣдомств, а равно духовенство всѣхъ исповѣданій, кромѣ римско-католическаго, получаютъ, для удостовѣренія личности, безсрочныя паспортныя книжки, по установленной формѣ (ст. 33), по мѣсту служенія, или отъ подлежащихъ духовныхъ властей, по принадлежности. Относительно отлучекъ всѣхъ сихъ лицъ соблюдаются правила, изложенныя въ Уставѣ о службѣ по опредѣленію отъ правительства, въ Уставѣ духовныхъ консисторій и въ Уставѣ духовныхъ дѣлъ иностранныхъ исповѣданій, а равно въ другихъ узаконеніяхъ, по принадлежности.

Ст. 36. Жены лицъ, означенныхъ въ статьяхъ 33 и 35, а также лицъ, состоящихъ въ офицерскихъ чинахъ на дѣйствительной военной или морской службѣ, и нижеслѣдующіе члены семействъ тѣхъ и другихъ лицъ: 1) недостигшія двадцати одного года – незамужнія ихъ дочери, родственницы и пріемыши женскаго пола, а равно дѣвицы, состоящія подъ опекою; 2) недостигшіе семнадцати лѣтъ – сыновья, родственники и мужскаго пола пріемыши и лица, состоящія подъ опекою, – получаютъ паспортныя книжки, по установленной формѣ, на срок согласія, выраженнаго главами ихъ семействъ. Вдовы лицъ, упомянутыхъ въ статьяхъ 33 и 35, а также лицъ, состоящихъ въ офицерскихъ чинахъ на дѣйствительной военной или морской службѣ, а равно достигшія совершеннолѣтія незамужнія ихъ дочери, родственницы и женскаго пола пріемыши получаютъ безсрочныя книжки. Изъ числа поименованныхъ выше членовъ семействъ, срочныя и безсрочныя паспортныя книжки, по принадлежности, выдаются: а) членамъ семействъ офицерскихъ чиновъ – отъ мѣста служенія послѣднихъ и б) членамъ всѣхъ остальныхъ семействъ – тѣми установленіями, которыми книжки сіи выдаются главамъ семействъ.

Ст. 37. Лица купеческаго званія, какъ при первоначальномъ полученіи видовъ на жительство, такъ и ежегодно, не позднѣе 15 Февраля, обязаны предъявлять полиціи, для занесенія въ паспортную книжку отмѣтки о принадлежности владѣльца ея къ купеческому сословію: 1) купцы первой и второй гильдіи, а равно помѣщенныя въ ихъ свидѣтельствахъ лица женскаго пола и недостигшія семнадцатилѣтняго возраста лица мужскаго пола, – купеческія свидѣтельства или копіи съ оныхъ, надлежащимъ порядкомъ удостовѣренныя, и 2) лица мужскаго пола, записанныя въ купеческомъ свидѣтельствѣ главы семейства и достигшія семнадцатилѣтняго возраста, – особыя свидѣтельства о принадлежности къ купеческому семейству. Вдовы и дочери купцовъ, оставшіяся въ своемъ семействѣ безъ лицъ мужскаго пола и сохраняющія, на основаніи ст. 302 Уст. Прям. Нал., купеческое званіе,

обязаны предъвлять удостовѣреніе о принадлежности къ купеческому сословію только при первоначальномъ полученіи паспортной книжки.

Ст. 38. Перемѣны, происшедшія въ служебномъ, общественномъ или семейномъ положеніи владѣльца паспортной книжки, а равно лицъ, числящихся въ выданной ему книжкѣ, могутъ быть отмѣчаемы въ книжкѣ, по просьбѣ владѣльца оной, тѣмъ установленіемъ, которымъ книжка выдана, либо мѣстною полиціею по представленіи документовъ, удостовѣряющихъ о происшедшей перемѣнѣ.

Ст. 65. Безсрочные безплатные билеты выдаются: 1) призрѣваемымъ въ богадѣльняхъ и тому подобныхъ заведеніяхъ общественнаго призрѣнія.

ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное 7 Апрѣля 1897 г. мнѣніе Государственнаго Совѣта.

I. Всѣ выдаваемые въ предѣлахъ Имперіи . . . . . . . . русскимъ подданнымъ паспортные документы и виды, а именно: паспортные книжки, паспорты, плакатные паспорты, письменные виды, билеты, временныя свидѣтельства о личности, а равно и отсрочки по означеннымъ документамъ, освободить отъ взиманія въ казну паспортнаго, а равно и гербоваго сбора.

III. Съ паспортныхъ книжекъ взыскивать въ пользу казны заготовительную ихъ цену въ размѣрѣ пятнадцати копѣекъ съ каждой книжки. Лицамъ, имѣющим право на полученіе безсрочныхъ безплатныхъ билетовъ, выдавать безсрочныя паспортныя книжки, безъ обложенія ихъ означенною заготовительною въ пользу казны платою.

Уст. нак., нал. Мир. Суд.

Ст. 61. За отлучку или проживательство безъ установленныхъ видовъ тамъ, гдѣ они требуются, или же съ

видами просроченными или ненадлежащими, виновные, независимо отъ внесенія слѣдовавшей съ нихъ платы, подвергаются: денежному взысканію не свыше 15 коп. за каждый день, но, во всякомъ случаѣ, въ общемъ итогѣ взысканія, не болѣе 10 рублей.

Такому же взысканию подвергаются виновные въ держаніи у себя человѣка безъ вида на жительство, или же съ видомъ просроченнымъ или ненадлежащимъ.

Уст. уголовн. судопроизв.

Ст. 1220. По нарушеніямъ Уст. о пасп., означеннымъ въ статьяхъ 58 – 61 Уст. о наказаніяхъ, налагаемыхъ Мировыми Судьями, полицейскія и другія управленія обращаются къ судебному преслѣдованію нарушителей въ тѣхъ только случаяхъ, когда обвиняемый, въ двухнедѣльный срокъ со дня объявленія ему требованія подлежащего управленія, не внесетъ слѣдующаго съ него по закону денежнаго взысканія.

Мѣсто для прописки видовъ полиціею.

Заявленъ въ домѣ подъ № 59/489

Кр. Предмѣстье XII Центральнаго уч.

гор. Варшава Мая 30 дня 1901 г.

УПРАВЛ. ДОМ:

(Крак. Предмѣстье, № 59/439, XII ЦЕНТРАЛЬНЫЙ УЧ.)

Заявленъ въ домѣ № 37/427

по Краковское Предмѣстіе

Варшава, дня 10 Октября 1912 г.

Администраторъ дома

(XII Центральный Уч., № 37/427, Краков. Предмѣстье)

Магдалена-Анна Щотковская

Явлен въ Домѣ № 10/1081B

Варшава 22/4 дня 1913 г.

Управляющій Домомъ

(8 ІЕРУСАЛИМСКІЙ УЧ., 10/1091B, УЛ. ПОРОЖНАЯ)

Заявленіе

№ ... 5 ... III/III 1842 1843

Явленъ въ домѣ подъ № 15/1265/7A

г. Варшава Мая 4 дня 1913г.

Управляющій

(НОВЫЙ-СВѢТЪ, 15/1265/7A, НОВОСВѢТСКІЙ УЧ.)

№_

Явленъ въ канцеляріи 12 Центральнаго уч. съ приѣзда.

Варшава, 7/9 1913 г.

Приставъ

Заявлены въ домѣ № 35/1666S по Мокотовской улицѣ

С октября 11/24 дня 1913

(IX Лазенковскій уч., № 35/1666 S, Мокотовская ул.)

(40 КОП.С., СТ.-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ГОРОДСКОЙ УПРАВЫ)

ЯВЛЕНЪ

1913 г. декабря 23

Спасской п. X-го уч.

домъ №24 Екат. ...

записанъ торговецъ

Заявленъ в домѣ

№ 38/1091R по Золотой ул.

11 Іюля 1914г.

(ЗОЛОТАЯ УЛ., ..., ... УЧ.)

...ѣадомъ

...от.

Приставъ ...та

1914 ЛЕНѢ

г. Бреста

16 НОЯ. 1914

191_ г. _ дня

Явленъ въ Лыбедскомъ П...й...ъ г.

Кіева участія изъ дома №_ по улицѣ

"Паластъ Отель"

Бибиковскій бульваръ

Стар. Паспортист...

Заявленъ подъ ст. 17483 книги вре-

менно проживающихъ въ дачной мѣст-

ности Отвоцкъ по Варшавская

улицѣ въ домѣ Щотковской

Отвоцкъ 28 Мая 1915 г.

вѣд. явочн.часть

Саксонская Гостиница

6. СЕНТ 1913

въ Варшавѣ

Zameldowany w księgach ludności nie stałej

pod poz. 486 domu № 12/5925 przy ul.

Mokotowskiej Okrąg IX

Warszawa, d. 6/V 1916 r.

za Administrator domu

(ULICA MOKOTOWSKA, № 12/5925, OKRĘG IX.)

При заполненіи мѣста для прописки подшиваются особые листы.

Julo，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品：

Public domainPublic domainfalsefalse

我，本作品著作权人，释出本作品至公有领域。这适用于全世界。 在一些国家这可能不合法；如果是这样的话，那么： 我无条件地授予任何人以任何目的使用本作品的权利，除非这些条件是法律规定所必需的。