Talk:愛拚才會贏

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

「拚」與「拼」[编辑]

這兩個是不同的字。「拚」發音為ㄆㄢˋ/pàn,有不顧一切、努力做某件事之意,「命」、「我跟你了」都要用「拚」。「拼」發音為ㄆㄧㄣ/pīn,為湊合、組合之意,像是「圖」、「湊」、「音」。了解字義後,便可以很明確地知道「愛才會贏」才是正確的用字。—Jitcji 2007年7月15日 (日) 15:41 (UTC)

不要用國語(普通話)發音和現代漢語的用法來斷定閩南語的「拼」字的讀音和用法,請提供中古漢語二字的讀音以及閩南語文白兩種讀音--Ws227 2007年8月10日 (五) 13:44 (UTC)
  • 重點並不是在字音不同,而是字義不同。如果您想說明「拼」在閩南語中等同於普通話的「拚」,而且不是積非成是的誤用,請提供資料。—Jitcji 2007年8月12日 (日) 15:51 (UTC)

歌词疑似侵犯版权[编辑]

《爱拼才会赢》歌词在公有域中吗?建议移除歌词内容。Lt2818留言) 2013年7月26日 (五) 12:56 (UTC)