Talk:羅馬王國
 |
羅馬王國属于维基百科歷史主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
[编辑]我不敢翻译那些名字，请别人帮忙输入标准的中文翻译（请保留拉丁文）。向柏霖 10:46 2004年10月13日 (UTC)
建議改名：“罗马王政时代”→“罗马王国”
[编辑]“罗马王政时代” → “罗马王国”：用罗马王国显得更为正式。--MacArthur1945（留言） 2014年2月22日 (六) 07:07 (UTC)
- (＋)支持 --Szqecs（留言） 2014年2月27日 (四) 15:17 (UTC)
- (－)反对。教科书常见名称。而且当时的罗马还只是初具雏形，用“时代”比较合适——与后面成熟的罗马共和国相比。虽然en.wiki 标题是 Roman Kingdom，但在这里，中文语境可能不应当完全根据英文。 -- SzMithrandir（留言） 2014年3月6日 (四) 19:20 (UTC)
- (！)意見，前753年到前509年这一时期的罗马已经是国王起作用的时代，国王具有“统帅大权”（拉丁語：Imperium），此时的罗马的“王国”制度已经比较成熟了，用“王国”称呼这一时代的罗马更为合适。--MacArthur1945（留言） 2014年3月10日 (一) 12:57 (UTC)
- (－)反对，有歧义。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2014年3月8日 (六) 03:02 (UTC)
- (！)意見，罗马王国指的就是前753年到前509年这一时期的罗马，不知道你所指的歧义是？--MacArthur1945（留言） 2014年3月10日 (一) 12:57 (UTC)
- (！)意見：en:Roman_Kingdom_(disambiguation) 其中兩個項目應稱為 king of Roman 或類似名稱，未知在英文語境是否與 Roman Kingdom 真有歧義，但是在中文，羅馬王與羅馬王國我認為是沒有歧義的。--Towatw（留言） 2014年3月13日 (四) 11:26 (UTC)
未完成--Gakmo（留言） 2014年4月4日 (五) 15:11 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了罗马王政时代中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.suppressedhistories.net/secret_history/patriapotestas.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20051203215843/http://www.suppressedhistories.net/secret_history/patriapotestas.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。