Template:注解
外观
{{{1}}}
通常翻譯(包括不同語言文字之間的翻譯和古文翻譯)應該以行間注解的方式出現在被注解段落的左右。這是一個用來顯示注解文字的模板。文字會以淺色的方式呈現在行內。這個模板可以方便編輯者輸入注解的文字。使用方法為:
范例
[编辑]{{注解|注解的文字}}
《日知錄》卷十五:史記平凖書,一黃金一斤。漢書食貨志,黃金方寸而重一斤。莊子百金註,李曰,金方寸重一斤,百金百斤也。漢書韋賢傳,賜黃金百斤。玄成詩曰,厥賜祁祁,百金泊舘,是也。臣瓚曰,秦以一鎰為一金,孟康曰,二十四兩曰鎰。漢以一斤為一金,是漢之金,已減於秦矣。漢書食貨志,黃金重一斤,直錢萬。惠帝紀註,師古曰,諸賜金不言黃者,一斤與萬錢。王莽傳,故事聘皇后,黃金二萬斤,為錢二萬萬。公羊隱公五年傳,百金之魚。註,百金猶百萬也。言以金重一斤,若今萬錢。
{{注解|注解的文字|今註}}
《日知錄》卷十五:史記平凖書,一黃金一斤。今註:漢書食貨志,黃金方寸而重一斤。莊子百金註,李曰,金方寸重一斤,百金百斤也。漢書韋賢傳,賜黃金百斤。玄成詩曰,厥賜祁祁,百金泊舘,是也。臣瓚曰,秦以一鎰為一金,今註:孟康曰,二十四兩曰鎰。漢以一斤為一金,是漢之金,已減於秦矣。漢書食貨志,黃金重一斤,直錢萬。惠帝紀註,師古曰,諸賜金不言黃者,一斤與萬錢。今註:王莽傳,故事聘皇后,黃金二萬斤,為錢二萬萬。公羊隱公五年傳,百金之魚。註,百金猶百萬也。言以金重一斤,若今萬錢。