User talk:Jhsttshj
歡迎您參與下列化學主題：
化學興趣小組：在這裡簽名，使對化學有興趣的維基人方便合作。
化學首頁：歡迎您瀏覽或參與更新，使維基百科的化學領域就像元素世界一樣多采多姿。
化學專題：這是一個指引維基人編寫化學條目的專題(Wikipedia:專題/分子和Wikipedia:專題/元素)。
如果您對化學主題感興趣並願意在此主題做出貢獻，請在您的用戶页中加入：{{User chem}}
我是向您致敬的維基人：ATRTC 2010年11月4日 (四) 09:45 (UTC)越南国家公园[编辑]
你好。你编辑的越南国家公园，多数的公园名称都可以还原成对应的字喃或汉字，部分名称在当地人所修撰的古代“方志”类书中可以找到线索，部分也可以参考越南政府开办的相关中文网站。除非发现更加具有可信度的译名，前人所编辑的基本都可以沿用，不需要独辟蹊径，另外再改成只具表音意义的译名，谢谢。Cybercicada（留言） 2019年8月25日 (日) 03:32 (UTC)
您好 Cybercicada，我所更改之譯名大部分都根據自 Google 搜索結果之最常出現的翻譯，少部分則參考自越南共產黨的中文網頁。如果您發現不正確的字喃──漢字對應，或是知道任何古代方志提供的地名考據而有更好的翻譯選項，請儘管直接在網頁上更改或提出。謝謝！