跳转到内容

島民之寶

维基百科,自由的百科全书
島民之寶
島人ぬ宝
BEGIN日语BEGIN (バンド)歌曲
收录于专辑《ビギンの島唄 〜オモトタケオ2〜日语ビギンの島唄 〜オモトタケオ2〜
B面
  1. それでも暮らしは続くから 全てを 今 忘れてしまう為には 全てを 今 知っている事が条件で 僕にはとても無理だから 一つずつ忘れて行く為に 愛する人達と手を取り 分けあって せめて思い出さないように 暮らしを続けていくのです
发行日期2002年5月22日 (2002-05-22)
类型J-POP
时长5:20
唱片公司帝蓄娛樂日语インペリアルレコード (日本)
词曲BEGIN
排行榜最高名次
BEGIN日语BEGIN (バンド)单曲年表
ボトル二本とチョコレート日语ボトル二本とチョコレート
(2002年)
島民之寶
島人ぬ宝

(2002年)
涙そうそう/島人之寶日语涙そうそう#2002年盤
(2002年)

島民之寶〉(琉球語島人ぬ宝しまんちゅぬたから Shimanchu nu Takara ?)是日本搖滾樂團BEGIN日语BEGIN (バンド)的第23張單曲,由帝蓄娛樂日语インペリアルレコード (日本)於2002年5月22日發行。歌曲因訴說對沖繩的情懷被數多歌手大量翻唱,並成為樂團和沖繩縣的代表性歌曲。

概述

[编辑]

〈島民之寶〉是樂團主唱比嘉榮昇在2001年左右回到家鄉沖繩縣石垣市,請當時擔任石垣中學日语石垣市立石垣中学校二年級老師的老同學讓學生寫下對島嶼的想法,為基礎創作而成[1]。所屬專輯特別挑在琉球群島和小笠原群島政權移交30週年之際發行。發行後,歌曲被NHK冲绳放送局選為「沖繩本土回歸30週年形象歌曲」,並參加了第53回NHK紅白歌唱大賽日语第53回NHK紅白歌合戦。2003年,歌曲獲得山本健吉文學獎日语山本健吉賞「歌詞部門」。沖繩部分地區會將其作為哎薩伴奏。

B面曲〈波〉翻唱自Donto(前BO GUMBOS日语BO GUMBOS成員)1997年個人專輯《DEEP SOUTH》的收錄曲。

曲目

[编辑]

全碟作曲:BEGIN

  1. 島人ぬ宝(詞/曲:BEGIN)
  2. (詞/曲:Donto)
  3. それでも暮らしは続くから 全てを 今 忘れてしまう為には 全てを 今 知っている事が条件で 僕にはとても無理だから 一つずつ忘れて行く為に 愛する人達と手を取り 分けあって せめて思い出さないように 暮らしを続けていくのです(詞/曲:BEGIN)
  4. 島人ぬ宝(オリジナル・カラオケ)

翻唱版本

[编辑]
  • 2005年,SISTER KAYA(收錄於專輯《たからもの》)
  • 2006年,Allister英语Allister(收錄於專輯《Guilty Pleasures》,名為「Shimanchu Nu Takara」)
  • 2007年,Hearts Grow(收錄於迷你專輯《サマーチャンプルー》)
  • 2008年,Little whisper / Naomile日语Naomile(收錄於翻唱專輯《SWEETS HOUSE for J-POP HIT COVERS》)
  • 2008年,調皮鬼(收錄於翻唱專輯《凪唄》)
  • 2009年,夏川里美(收錄於專輯《ココロノウタ》)
  • 2009年,All Japan Goith日语All Japan Goith(收錄於翻唱專輯《Agoo Road》,名為「島人ぬ宝/恋しくて」)
  • 2010年,今井雄三日语今井ゆうぞう(收錄於翻唱專輯《君と歩いた時間》)
  • 2011年,ISSA(收錄於BEGIN致敬專輯《BEGIN 20th アニバーサリー スペシャル・トリビュート・アルバム》)
  • 2013年,島袋寛子(收錄於翻唱專輯《私のオキナワ日语私のオキナワ》)
  • 2013年,BENI(收錄於翻唱專輯《COVERS:3》)
  • 2019年,野村美菜日语野村未奈(收錄於翻唱專輯《日本列島 歌巡り ~九州編~》)

參考資料

[编辑]
  1. ^ 誕生に貢献の元石垣中生徒、BEGINと合唱 島人カーニバル閉幕. 八重山每日新聞. 2017-07-17 [2021-12-12]. (原始内容存档于2017-07-17) (日语).