流麻溝十五號
| 流麻溝十五號 Untold Herstory | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 周美玲 |
| 监制 | 張永昌 |
| 制片 | 林嘉琪 |
| 编剧 | 周美玲 吳旻炫 |
| 原著 | 《流麻溝十五號：綠島女子分隊及其他》曹欽榮 |
| 主演 | 余佩真 連俞涵 徐麗雯 |
| 配乐 | 盧律銘 |
| 摄影 | 劉芸后 |
| 剪辑 | 周美玲、陳小菁 |
| 制片商 | 湠臺灣電影股份有限公司 |
| 片长 | 113分鐘 |
| 产地 |  中華民國（臺灣） |
| 语言 | 華語、臺灣語、日语、山东话、陝西廣東語、臺灣客家語、英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2022年10月28日（臺灣） |
| 发行商 | 牽猴子股份有限公司 |
| 预算 | 新台幣8,000萬 |
《流麻溝十五號》（白話字：Lô͘-môa kau cha̍p gō͘ hō）是一部於2022年上映的台灣歷史片。改編自曹欽榮的《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》一書，背景為綠島獄中組織案。講述 1950 年代女性政治受難者到綠島集中營進行「思想再教育」的真實故事，英文片名「Untold Herstory」已道盡失語的年代（英文的「歷史」一詞為history，將i變成e即為herstory，可譯為「她們的故事」）。此電影由周美玲執導，姚文智出品，張永昌監製，余佩真、連俞涵、徐麗雯主演，講述在1950年代戒嚴時期的綠島新生訓導處一批女思想犯的故事。本片受文化部影視及流行音樂產業局補助新臺幣1,500萬元。[1]電影於2022年10月28日於全臺正式上映。[2]
故事大綱
[编辑]故事背景從1950年代切入，彼時的臺灣因韓戰的爆發而被納入冷戰太平洋島鏈，整座島嶼被白色恐怖的肅殺所籠罩，威權統治的蔣中正政府忌憚美國政府不悅以及麥卡錫主義，面對異議份子，不敢再像二二八與二七部隊那樣屠殺掃射，但又不能不管；因此改設立樣板監獄，以安置之名將思想犯關進監獄統一管理，並選址於與台灣本島一海之隔的綠島。許多血跡斑斑的故事便在火燒島上反覆發生。
電影共刻畫三位不同年齡與身份的女性，包括女學生、才華洋溢的舞者與年輕母親，一同被帶至火燒島服刑，被抹去名字，改以編號代稱，就連戶籍謄本上也沒有相關資料，僅以「流麻溝十五號」六字代替。[3]
劇情簡介
[编辑]單純的高中生余杏惠，莫名被當作思想犯，遭判刑送往新生訓導處思想改造。從不踰矩的杏惠始終不解其入罪緣由。每天面對長官欺凌、新生間打小報告。絕望之際，眼見陳萍的強烈求生意志，與嚴水霞於苦難中的不卑不亢，以及與林耀輝萌芽中的愛情，杏惠重拾信念。同時，新生訓導處處部發起「一人一事良心救國運動」，引起新生反抗。正以為抵抗成功時，處長展開肅清。杏惠被要求供出嚴水霞與林耀輝等人的犯行，糾結不從而遭受酷刑。無奈嚴水霞仍遭羅織入罪，遣返回台。杏惠後受陳萍的鼓舞，決定一起活著離開火燒島。
演員
[编辑]- 余佩真 飾 余杏惠
- 連俞涵 飾 陳萍
- 徐麗雯 飾 嚴水霞
- 徐韜 飾 林耀輝
- 莊岳 飾 莊正雄
- 楊大正 飾 王醫生
- 李雪 飾 羅幹事
- 安乙蕎 飾 廖素琴
- 楊鎮 飾 王銘
- 馬力歐 飾 大隊長
- 邱逸峰 飾 戴少校
- 鄧筠熹 飾 黃蔡昭娣
- 林冬 飾 洪瑪雅（林慶台之女）
- 蕭涵方 飾 小吳幹事
- 馬俊麟 飾 軍官
- 盧子文 飾 蔣介石
- 蔡哲文 飾 莊有福
製作團隊
[编辑]- 出品：湠臺灣電影股份有限公司、文化內容策進院
- 出品人：姚文智
- 導演：周美玲
- 監製：張永昌 (導演)
- 原著：曹欽榮
- 製片：林嘉琪
- 編劇：周美玲、吳旻炫
- 海外統籌：舒琪
- 攝影：劉芸后
- 燈光：蕭俊良
- 剪輯：周美玲、陳小菁
- 美術：周志憲
- 造型選角：王佳惠、楊書嵐
- 後期：張永昌
- 剪接：周美玲、陳小菁
- 聲音設計：簡豐書
- 原創電影音樂：盧律銘
- 原創電影歌曲：曹雅雯《永遠的所在》、林冬《我活得很好》
- 影像後期：百聿數碼創意股份有限公司
- 視覺特效：沸騰了映像有限公司
- 混音製作：中影股份有限公司錄音室
- 製作公司：湠臺灣電影股份有限公司
- 發行公司：牽猴子股份有限公司
- 海報設計：陳世川
- 群眾集資：貝殼放大股份有限公司
製作
[编辑]2021年11月，《流麻溝十五號》於臺東縣綠島鄉當地進行開拍作業[4]，是姚文智成立的「湠臺灣電影公司」首部作品。[5] 因還原1950年代綠島監獄的實景性、勞動教育與思想犯的生活，劇組團隊與國家人權博物館合作，在白色恐怖綠島紀念園區內外搭設進行實景拍攝。[6]
2022年7月27日，製片團隊發起後製與宣傳集資計畫，募集後製、宣傳與海內外發行的經費。[7]
時間軸
[编辑]故事背景從1950年代切入，彼時的臺灣被納入冷戰太平洋島鏈，整座島嶼被白色恐怖的肅殺所籠罩，威權、獨裁的政府忌憚美方不悅，面對異議份子，不敢再像二二八那樣屠殺掃射，改以設立樣板監獄，假安置之名卻施凌遲之實對待所謂的「思想犯」，並選址於與台一海之隔的綠島。許多血跡斑斑的故事便在火燒島上反覆發生。這起被稱為綠島「獄中再叛亂案」[8]，總計14人遭槍決。1949-1988年蔣介石、蔣經國統治期間，總計近1,100名思想犯遭到槍決，坐牢者約15,000人，國家檔案顯示公文悉由蔣介石親批，一人判生死。
製作背景
[编辑]《流麻溝十五號》為湠臺灣電影公司的首部鉅作，出品人姚文智花費多年，希望透過《流麻溝十五號》電影將這段白色恐怖歷史留存，讓臺灣這一代與下一代，看見過去經歷過的苦難，看見民主與自由的可貴，以更豐富多元的角度認識臺灣。「了解」並不是為了「接受」，而是讓我們有更多選擇、保有自己的獨立思想，這更是臺灣最可貴的地方。
迴響
[编辑]募資
[编辑]作為首部募資的電影，《流麻溝十五號》於嘖嘖募資上，募得逾新台幣1200萬元，超過5700人支持，登上2022年電影類募資冠軍。[9]
票房
[编辑]2022年10月28日，《流麻溝十五號》於臺灣院線上映。上映首週獲得近700萬票房、成為該週臺灣影視新片冠軍。[10] 上映二週票房突破1,600萬[11]，第四周更突破3,000萬[12]。國家影視中心資料票房為40,081,365元。[13]
獎項紀錄
[编辑]| 年份 | 典禮名稱 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 第59屆金馬獎 | 最佳原創電影歌曲 | 永遠的所在 作詞/作曲：曹雅雯 | 提名 |
| 2023 | 高雄電影節 | 作為開幕片[14] | 流麻溝十五號 | 入選 |
| 2023 | 鹿特丹影展 | 國際電影長片競賽：Harbour 單元[15] | 流麻溝十五號 | 入選 |
| 2023 | 瑞士佛瑞堡影展 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 國際電影長片競賽[16] | 流麻溝十五號 | 提名 |
| 2023 | 全州國際電影節 | Frontline單元 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 流麻溝十五號 | 入選 |
| 2023 | 第23屆台北電影獎 | 最佳電影行銷獎 | 流麻溝十五號 | 提名 |
參考資料
[编辑]- ^ 文化部獎補助資訊網-首頁. grants.moc.gov.tw. [2023-03-28]. （原始内容存档于2023-03-28）.
- ^ 台灣達人秀TTshow. 電影《流麻溝十五號》上映時間、7大亮點一次看：還原綠島白色恐怖！「微笑死刑」太震撼｜TTshow 台灣達人秀. 台灣達人秀TTshow. [2023-03-28]. （原始内容存档于2023-03-23） （中文（臺灣））.
- ^ 周美玲揭《流麻溝十五號》拍到中期的故事 北一女、南女學生為電影哽咽. 鏡周刊. 2022-10-23 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-11-06）.
- ^ 溫博鈞. 周美玲執導《流麻溝十五號》綠島開鏡 揭70年前女性思想犯真實故事. 中時電子報. 2021-11-05 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28） （中文（臺灣））.
- ^ 郭瓊俐. 信守承諾退出政壇沉潛三年忙募資 姚文智「自由說台灣故事」的電影夢. 財訊雙週刊. Vol. 647 (聯合新聞網). 2021-11-25 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28） （中文（臺灣））.
- ^ 姚文智新頭銜電影出品人 《流麻溝十五號》揭綠島女性思想犯故事. ETtoday新聞雲. 2021-11-06 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-28） （中文（臺灣））.
- ^ 史詩台片斥資8,000萬！直面白色恐怖綠島女生分隊. 自由時報. 2022-07-27 [2022-07-28]. （原始内容存档于2022-07-29） （中文（臺灣））.
- ^ 國防部軍法局. 陳華等叛亂案. 國家檔案管理局. 1953-06-03~1966/01/0 [2023-07-06]. （原始内容存档于2022-12-03）.
- ^ 【娛樂透視】《流麻溝十五號》多元募資 女性角度直面白色恐怖. 鏡週刊 Mirror Media. 2022-10-28 [2023-03-28]. （原始内容存档于2023-03-28） （中文（繁體））.
- ^ 熊景玉. 《流麻溝十五號》首週票房奪冠 觀眾哭到泣不成聲. 鏡週刊 Mirror Media. 2022-10-31 [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-10） （中文（繁體））.
- ^ 葉冠吟. 張雅淨 , 编. 流麻溝十五號賣破1600萬 姚文智38刷盼大家追上 | 娛樂. 中央社 CNA. 2022-11-07 [2023-03-28]. （原始内容存档于2023-03-28） （中文（臺灣））.
- ^ 敖博勝. 《流麻溝十五號》上映四週票房破三千萬 趙天麟、姚文智岡山包場會影迷. WOONEWS 哇新聞. 2022-12-08 [2023-03-28]. （原始内容存档于2023-03-28） （中文（臺灣））.
- ^ 票房公告-TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute. www.tfai.org.tw. [2023-03-28]. （原始内容存档于2023-05-23）.
- ^ 流麻溝十五號 | 開幕片. 2023 高雄電影節. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29） （中文（臺灣））.
- ^ Untold Herstory | IFFR. iffr.com. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-06-01）.
- ^ Untold Herstory | Festival International de Films de Fribourg. www.fiff.ch. [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29） （德语）.
外部連結
[编辑]- 流麻溝十五號集資計畫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 流麻溝十五號的Facebook專頁
- 互联网电影数据库（IMDb）上《流麻溝十五號》的资料（英文）
- 台灣電影網上《流麻溝十五號》的資料（繁體中文）
