三猿

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
日光东照宫的三猿像

三猿,又称三不猴,是指三个分别用双手遮住眼睛、耳朵与嘴巴的猴子雕像,而在世界其他地方则被称为“Three wise monkeys”,显示了名为“不见、不闻、不言”(日语:見ざる、聞かざる、言わざる)之睿智的三个秘密。

三猿的起源[编辑]

三猿雕像(木制,意大利热那亚

关于以三猿为主题的作品,有源自古埃及,而后经由丝路到中国后再传至日本的说法。

此外也有出自《论语》:“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”的说法,至于朝鲜半岛上对婚前女性告诫说:“见到了也当作没看到,听到了也要当作没听到,想要说也不能说。”

印度的圣雄甘地经常以三猿之像来传达“不见恶事,不听恶词,不说恶言”的教导,在教科书等处上被记载为“甘地的三猿”。而在美国的教会学校等处也用三猿来教导学生不要看猥亵的事物,不要听与性相关的谣传,不要说虚假与下流的言词。

而也有日文“见ざる、闻かざる、言わざる”为日本8世纪的腔调,是用来翻译天台宗的“不见、不闻、不言”的传说。而由于日语腔调的契合(ざる音近日文“猿”字的发音),所以也有不少人认为三猿是从日本发源的,不过与“不见、不闻、不言”类似的表达方式世界各地古已有之,同样的雕像也从古时候就存在。而随着各种文化之间的不同,其意涵也多少有些微妙的差异。目前三猿的起源究竟是哪里还不十分清楚,今后仍需要加以研究调查。

三猿的收藏[编辑]

位于日本大阪府的日本国立民族学博物馆有世界各种三猿的收藏,而该馆的民族文化研究部教授中牧弘允有出版根据馆藏而制作的图集。

Unicode[编辑]

Unicode中的emoji有以下三个三猿的绘文字[1]

  • 见ざる: U+1F648 🙈 不见恶事猿
  • 闻かざる: U+1F649 🙉 不听恶词猿
  • 言わざる: U+1F64A 🙊 不说恶言猿

参考来源[编辑]

外部链接[编辑]