姊妹岛
1°12′54″N 103°50′00″E / 1.21500°N 103.83333°E
 由圣约翰岛远眺姊妹岛 | |
| 中文 | 姐妹岛 |
|---|---|
| – 拼音 | Jiěmèidǎo |
| 英语 | Sisters' Islands |
| 马来语 | Pulau Subar Laut, Pulau Subar Darat |
| 泰米尔语 | Sakotharigal Theevu |
姊妹岛（Sisters' Islands）位于新加坡东南部的外海，由占地约3.9公顷的“苏巴劳岛”（Pulau Subar Laut）及占地约1.7公顷的“苏巴达拉岛”（Pulau Subar Darat）联合组成。两岛之间由一道水流急窄的渠道分离，潮退时，则能涉水步过。
名字来源
[编辑]“苏巴劳岛”（Pulau Subar Laut）是姊妹岛中较大的岛屿，“苏巴达拉岛”（Pulau Subar Darat）是当中较小的岛屿。Pulau 在马来语的意思是岛；Subar Laut的意思是肥沃的海，而Subar Darat的意思是肥沃的土地。
相传从前有一对感情很好的姊妹誓言彼此永不分离。就算要结婚，也要嫁给一对兄弟，才能在同一个夫家永远住在一起。有一天其中一人被海盗强抢上海盗船拐走。被留下的那一人，拼命向船游去，结果淹死。在船上的姊妹看见了，伤心欲绝于是跳海自杀。第二天，村民看见海上出现了两座岛，因此把这两座岛称作姊妹岛。[1]
现在的情况
[编辑]姊妹岛的海滩是新加坡民众的天然的海浴场，适合野餐及露营。岛上遍布礁石，水下有各种各样的珊瑚、巨蚌、海马及章鱼川游。“苏巴劳岛”(Pulau Subar Laut)有大群短尾猿生活。
相关条目
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Cornelius-Takahama, Vernon. Sisters' Islands. Singapore Infopedia. 新加坡国家图书馆. 1999-03-10 [2009-12-25]. （原始内容存档于2009-08-18） （英语）.