跳转到内容

屿南界碑

坐标22°12′12″N 113°52′00″E / 22.20323°N 113.866532°E / 22.20323; 113.866532
维基百科,自由的百科全书

22°12′12″N 113°52′00″E / 22.20323°N 113.866532°E / 22.20323; 113.866532

屿南界碑
界碑英文碑文
1898年《展拓香港界址专条》地图,狗岭涌位于边界线上
现时香港图,可见辖区变化

屿南界碑(英语:South Lantau Obelisk),又称屿南界石,是香港大屿山上的界碑之一,于1902年树立,以表明大屿山已租予英国

1898年,满清与英国签署《展拓香港界址专条》,连同大屿山新界范围被英国租借99年。1902年,英军少校力奇率领军舰林保号抵达大屿山竖立花岗岩石碑,北部及南部各一。其中屿南界碑座落于狗岭涌,基座上刻有经度东经113度52分,清楚显示新界租借地界线。

碑文

[编辑]

 此界石安竖在大
 屿山南方即东经
 线壹佰壹拾叁度
 伍拾贰分自此界
 石正南潮涨处起
 点沿大屿山西便
 一带海岸向南直
 至北纬线贰拾贰
 度九分
大英一仟九百二年
 管带霸林保兵舰
 水师总兵官力
 会同本舰员弁等
 勘明界址共立此
 石界

1902
THIS STONE IS IN LONGITUDE
113º52’0”E FIXED BY LIEUT AND
COMR F.M. LEAKE R.N. AND THE
OFFICERS OF H.M.S. “BRAMBLE”
FROM HERE THE BOUNDARY
FOLLOWS THE WESTERN SHORE OF
LANTAU ISLAND UNTIL IT MEETS A
SIMILAR STONE ERECTED IN THE
SAME LONGITUDEION THE NORTH
SIDE OF THE ISLAND SOUTHWARD
THE BOUNDARY EXTENDS TO THE
PARALLEL OF 22º9’0”N



THIS STONE IS PLACED 200
FEET ABOVE H.W. MARK FOR THE
PURPOSE OF PROTECTING IT FROM
POSSIBLE INROADS OF THE SEA

参考文献

[编辑]
  • 界石地圖. 香港历史研究社. 2022年2月21日. 
  • 李泽恩(2015),〈从旧地图看中英界石〉,《炉峰史研.贰》,香港:香港历史研究社

参见

[编辑]