挞朵
挞朵，跶朵或称响朵，挞，跶或响是一个流行于香港的粤语动词，而朵引申为身份的一个名词[1][2]。“挞朵”的意思是有人主动地把自己的身份或地位告知别人，令自己得到尊重，籍此获得利益上的好处、行动上的方便或受到较好的待遇[3]。然而，此种表露身份的行为，通常都被认为是负面的滥权行为[4]，企图利用自己较对方高的身份、职位、社会地位，或自以为具有的权威性身份，利用这些身份上的权威给对手带来压力，甚至威吓，使对方不敢开罪，从而获得利益。如果“挞朵”行为涉及政府官员或警务人员[5]，更被指滥用权力，从而得到别人不能公平获得的利益，或其他不适当的利益[6]。“挞朵”这个俚语，由于近代香港年轻人多不知其出处，常与吹鸡〈警察用语〉一样，误会为黑社会的用语。
沿由
[编辑]1945年太平洋战争结束，与香港为邻的深圳墟迅速繁荣起来，成为一个华南走私枢纽、广九线私枭集散地。
战后的华南物资短缺，“水客”（即从事走私的人）会把香港的物品偷运入深圳墟，而由于华南极需物资，所以香港走私入深圳的情况严重，而走私的利钱亦很丰厚。
在国内，当时由于国民军的财政资源短绌，部队连基本伙食也不足够，使大量的国民军吃不饱，所以他们都会从事这些接应走私货的活动，以获取利钱生活。当国民军穿起军服、佩上胸章，他们可以免费搭火车，又可以携带一批私货穿州过省。而且镇守关卡的军人都会官官相卫，只要干走私的军人和关员有默契，互相得到利益，他们走水货比较方便，一般军服都是黄色的，所以时人称为“黄衣客”，而国军胸章为国民党党徽，类似“花朵”，而靠胸章取得这一特权的行为则叫“挞朵”，又或叫“响朵”。后来由于这些国民军的特权，而引来一些退伍的伤兵、老兵也穿起这些旧时的军服，带上胸章，暪天过海，靠“挞朵”揾食，冒充在职国军，取得走水货的特权。
响朵
[编辑]当士兵碰到不同部队的上级时，要立正响声报上自己所属部队番号、上司名字。校级军官肩章有梅花标志1至3朵。引申为大声高调夸耀自己的后台势力。
朵
[编辑]参见
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 粤普快译通 （页面存档备份，存于互联网档案馆），出版社：中华书局(教育)，ISBN：9789888290833，出版日期：2014年07月，版次：第1版，第7页
- ^ 西瓜刨也“挞朵” （页面存档备份，存于互联网档案馆），苹果日报，2003-10-25
- ^ SUN辣烫短评：挞朵 （页面存档备份，存于互联网档案馆），太阳报，2015-2-2
- ^ 滥权贪曾 挞朵闯禁区影雀 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新浪香港，2013-3-14
- ^ 挞朵助菲佣续期 苏锦梁一身蚁 （页面存档备份，存于互联网档案馆），东方日报，2009-4-10
- ^ “退休警长”卡片挞朵避抄牌 （页面存档备份，存于互联网档案馆），东方日报，2010-1-10
- ^ 两子涉纠众伤人县人大挞朵凶警 （页面存档备份，存于互联网档案馆），太阳报，2012-5-1
- ^ 内地汉违泊“挞朵”自称公安部 （页面存档备份，存于互联网档案馆），太阳报，2014-1-24