烈性毒药
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/6/66/Strong-poison-dorothy-l-sayers.jpg/220px-Strong-poison-dorothy-l-sayers.jpg)
《烈性毒药》(英语:Strong Poison)是多萝西·L·塞耶斯1930年创作的一部侦探推理小说,这是她的第五部以彼得·温西勋爵(Lord Peter Wimsey)为主角的侦探小说,也是女主角哈莉特·维恩第一次出现在她的侦探小说中。
故事梗概
[编辑]故事开篇是神秘主义作家哈莉特·维恩(Harriet Vane)因涉嫌谋杀她以前的情人菲利普·博伊斯(Phillip Boyes)受到法庭审判。博伊斯也是一个作家,他是一个无神论和无政府主义者,主张自由恋爱,公开宣称不赞成婚姻。他以此说服了并不十分情愿的哈莉特与他同居。但是一年之后,他却向她求婚,然而哈莉特感到受到了欺骗,气愤之下与他中断了关系。但是分手之后,这对前情侣还偶尔见面。
博伊斯从北威尔士度假归来时,身体健康状况良好。他与他的律师表弟诺曼·厄克特(Norman Urquhart)共进了晚餐。饭餐之后,菲利普去了哈莉特的公寓和她商榷试图回复关系,在那里他喝了一杯送过来的咖啡。当天晚上,他明显因为胃炎急性发作而突然死去。后来怀疑是被下了毒药,经过验尸发现博伊斯死于急性砷中毒。而博伊斯除了与他表弟用晚餐和哈莉特送来的咖啡,当晚并没有餐饮其他东西。庭审中的证据表明,一个被认为是哈莉特的同一个女人分别以不同的假名两次购买过毒药,哈里特解释说,她当时正在构思一部写侦探小说,故事情节涉及到了毒药谋杀,她买毒药的目的是为了对毒性做测试。但法庭认为,在这期间,哈莉特与博伊斯见面三次,每次见面之后,博伊斯都出现了胃病发作。所以控方认为这不是巧合。法庭出示了博伊斯写给哈莉特最后一封信,信中写道:“自从和你分手之后,我的生活一团糟,为了散心不得不出门旅行。但是,再出发之前,我还是想和你商谈希望得到你的理解,如果这次还是无法得到你的响应,我会付之一笑。”但是辩方律师认为这不排除博伊斯会选择自杀。
彼得·温西勋爵从报刊新闻中得知了这件事,引起了他的关注并旁听了法庭审判。庭审结果,关于被告是否要被定罪,陪审团表示无法达成一致意见。法官只好下令解散陪审团,另组陪审团重申此案。在休庭期间,他来到监狱探望哈莉特,他确信哈莉特是无辜的,他向哈莉特承诺要抓住真正的凶手,并且向她表示了爱意,但是哈莉特礼貌地回绝了他。
在重新开庭之前,彼得·温西勋爵抓紧时间开始了断案分析。首先,他探讨了博伊斯自杀的可能性。但温西的朋友、探长查尔斯·帕克(Charles Parker)根据博伊斯心理状态,认为因与哈莉特的关系破裂而选择自杀的可能性不大。而长期卧病在床的两个人的姨祖母罗莎娜·韦伯恩(Rosanna Wrayburn)的富有财产是谋杀动机。
温西通过文秘代理公司的老板克里普森(Climpson)小姐去委托曾经作为出席庭审的辩护律师之一的琼·莫奇森(Joan Murchison)小姐以文秘身份,作为卧底去调查内幕。而克里普森(Climpson)小姐得知罗莎娜·韦伯恩的看护人莫尔森小姐对灵界异常着迷之后,便假扮灵验大师从莫尔森小姐套取了放在保险柜的遗嘱,并将它邮寄给厄克特律师処。之后,经过作为卧底的琼·莫奇森的了解,得知罗莎娜·韦伯恩的遗嘱将博伊斯写为主要财产受益人。琼·莫奇森还发现了一包藏匿的砒霜和厄克特自己的头发、指甲颜色变化的记录,另外又发现了厄克特滥用他作为罗莎娜的律师地位,将她的投资资金挪用到股票市场结果赔了钱。以此而判断,一旦罗莎娜去世,遗嘱公开,厄克特的欺诈行为就不可避免地败露。但是,博伊斯并不知道遗嘱的内容,因此厄克特认为,只要博伊斯死在罗莎娜之前,那么就没有人可以质疑他是惟一继承财产的人,他的欺诈行为也不会曝光。
温西在阅读了爱德华·豪斯曼的诗集《什罗普郡少年》之后,从中获得了启发,诗人将严肃的诗歌比喻成为希腊本都王国米特里达梯六世的自我免疫的毒药。米特里达梯六世害怕被人下毒,为此,他平常摄入微量的毒药,以达到对毒药产生免疫的作用。温西相信厄克特也采用了相同手法,由于蓄谋已久,他长期服用小剂量的毒药,为自己的身体建立免疫力。在法庭第一天开庭审理中,法官提到了那天晚上的其他几道菜都是经厨师之手,而最后一道菜的甜煎蛋没有经厨师,是厄克特在餐桌直接动手调制。温西由此断定厄克特借此将掺入砒霜的甜酱涂抹在煎蛋上,虽然两人共用下了砒霜的煎蛋,但是厄克特有了免疫力而安然无恙。于是,作为第三人在场作证,温西邀请厄克特上门做客,并安排了探长查尔斯暗中监听,通过掌握的证据,获得了使厄克特承认自己依据医生开出的配方服用了少量毒药的亲口供词。
在重新开庭之后,法官根据温西和探长查尔斯提供的新证据,当庭宣布哈莉特无罪获释。
电视连续剧
[编辑]1987年英国广播公司(BBC)将该小说拍摄为三集电视连续剧。
- YouTube频道第一集 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- YouTube频道第二集 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- YouTube频道第三集 (页面存档备份,存于互联网档案馆)