阿笨与阿占
| 阿笨与阿占 The Adventure of Pan and James パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！ | |
|---|---|
| 类型 | 综艺 |
| 主持 | 宫泽 厚 黑猩猩阿笨、斗牛犬阿占 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 日本电视台 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2005年8月18日—2012年 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 狗狗猩猩大冒险 |
| 港澳 | 阿笨与阿占 |
《阿笨与阿占》（日文：パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！，英文：The Adventure of Pan and James），台译《狗狗猩猩大冒险》是一套动物达成任务的写真历险节目。
节目原是日本电视台《天才！志村动物园》（天才!志村どうぶつ園）内的一个单元节目，由2005年8月中旬起播映至今。主角阿笨与阿占接受驯兽师宫泽厚先生的指示，由阿笨领着忠实伙伴阿占出行，学习人类生活的礼仪之余，并努力达成宫泽先生给他们的任务。
节目内宫泽先生先交托任务予阿笨（给它舐一下认味道或给它一个样本傍身），任务途中有不少是城市人从小必经学习的如坐火车站买票、听从店主或车务人员指示，善用背包银包和穿衣，甚至是拍照等等，还曾经解决阿占登船或过河的大问题，但阿笨的机智与天真反应、加上看似傻戆但身手亦敏捷的阿占帮助之下，问题迎刃而解。
由于它俩在节目中的互动有点像小朋友般顽皮与亲切，但亦有互不协调或疏忽弄得一团糟的滑稽时候（如自动售票机因为按错按纽买多了票或者一起乘升降机但没按层数以致白等），更有与旁人的互动（如跟着路过小朋友一起走、与在旁野餐的居民分享食物或与店主不明所以等等），过程轻松且让人捧腹大笑，此单元在日本播出时比同时段的其他综艺节目收视还要高，主角更因此单元带来更多演出机会如广告等，本节目于2005末开始单独发行片集DVD。
主角介绍
[编辑]宫泽 厚
[编辑]宫泽厚，1959年6月28日生于宫崎县川南町，三岁移居静冈县，东京农业大学畜产学科毕业后，任职动物影片制作公司，曾拍摄数部自编自导八厘米动物影片。1993年7月起到宫崎县及栃木县动物园与当驯兽师，训练不少动物明星并在节目或公开场合亮相，因而声名大噪。2004年3月至阿苏卡德利动物乐园宫泽剧场工作，与阿笨一起由此成名。
宫泽现定居熊本县，已婚并有一子。
阿笨
[编辑]2001年10月1日出生，是一只雄性黑猩猩，2004年1月起被宫泽厚训练，性格调皮温厚，好奇心旺盛。剧中它的女朋友为波可，爱吃香蕉、蛋糕、草莓、雪糕。
于2004年2月由北海道札幌市转让到宫崎县宫崎市的动物园，原目的是为了促进繁殖。其后分别开始日本电视台《天才！志村动物园》及东京广播公司《动物异想天开》（どうぶつ奇想天外）的节目演出。2005年8月3日，日本环境省怀疑熊本县阿苏市的动物园“阿苏卡德利动物乐园”让阿笨频繁演出电视节目违反《野生动植物保存法》，决定开始向园方查询详情。当局并会参考专家意见，调查阿笨演出是否会导致过度压力，影响繁殖[1]。
2012年9月6日惊传进入繁殖期兽性大发，咬伤一名女性实习生。园方预定在2012年7月到2013年4月为它风光举办退休公演，没想到发生咬人意外，演出被迫紧急暂停，等于也是宣告提早退休[2]。
完成拍摄后，定居阿苏卡德利动物乐园（位于熊本县阿苏市），并于2015年9月22日生下女儿，取名为布丁。[3]
阿占
[编辑]2003年12月19日出生，是一只雄性斗牛犬，性格调皮但一样好奇心旺盛，最爱吃牛肉条、牛肝或猪肝、干酪、海绵蛋糕、热狗。
阿占已婚，与同属斗牛犬的同伴美奈子（英文名Lillian，比阿占年幼一年，同属宫泽剧场）于2006年1月24日诞下两只雄性、三只雌性小狗。
2016年3月8日病逝，享寿12岁。[4]
播出
[编辑]以下均指当地时间。日本时间为UTC+9，台湾及香港时间为UTC+8。
日本：2005年8月18日起，逢星期四晚七时于日本电视台《天才！志村动物园》节目内播出。
台湾：2006年4月22日至8月19日，逢星期六晚六时于JET日本台播出第一季，由配音员蒋笃慧旁白，当季最高收视0.98%，约18万4千人收看，创下该台最高收视；2007年1月20日至2月17日逢星期六晚九时播放第二季。
香港：2006年7月14日至9月29日逢星期五晚上七时于无线电视翡翠台播出，第二季则于2007年8月12日至10月14日逢星期日晚上九点半播出，由I Love U Boyz旁白和配音。
争议
[编辑]节目中，猩猩咧开嘴唇露出牙齿笑的动作是一个令人印象深刻的动作。然而，这个动作，对于黑猩猩来说，表示的并不是高兴，而是害怕。许多马戏团会逼着黑猩猩向观众露出笑脸，这种行为践踏了动物福利。这就好比逼着一个人类用尖叫、抽搐来表示心情舒畅一样。[5]
片集发行
[编辑]- 《パン&ジェームズのおつかい大挑戦!》，日本テレビ2005年11月23日发行
- 《パン&ジェームズのおつかい大挑戦!2》，日本テレビ2006年3月24日发行
注释
[编辑]- ^ 〈テレビで売れっ子のチンパンジー、種の保存法違反か （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，载日本《读卖新闻》，2005年8月5日。
- ^ 〈（[//web.archive.org/web/20161231062905/http://www.ettoday.net/news/20120910/100335.htm 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 猩猩「小龐」進入繁殖期 咬傷人淪展示動物か] （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉
- ^ 国际中心/综合报导. 猩二代！超人氣黑猩猩小龐當爸 3個月大女兒取名布丁. 东森新闻. 2016 [2016]. （原始内容存档于2017-07-08） （中文）.
- ^ 心碎！《狗狗猩猩大冒險》詹姆斯走了. 自由时报. 2016 [2016]. （原始内容存档于2019-12-02） （中文）.
- ^ 笑容下的暴力：看到黑猩猩露齒嘻笑，那是恐懼的表情. [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
外部链接
[编辑]- 《天才！志村动物园》主页 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
节目的变迁
[编辑]| 日本 日本电视台 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 阿笨与阿占 （2005年8月18日－） | 被接档 |
| — | — | |
 台湾 JET日本台 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 阿笨与阿占 第一季 （2006年4月22日-2006年8月19日） 阿笨与阿占 第二季 （2007年1月20-2007年2月17日） | 被接档 |
| — | — | |
| 台湾 国兴卫视 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 阿笨与阿占 | 被接档 |
| — | — | |
 香港 无线电视翡翠台 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 阿笨与阿占 第一季 （2006年7月14日-2006年9月29日） 阿笨与阿占 第二季 （2007年8月12日-2007年10月14日） | 被接档 |
| — | — | |