日瓦戈医生
 | 此条目需要补充更多来源。 (2020年5月10日) |
| 日瓦戈医生 | |
|---|---|
| 原名 | Доктор Живаго |
| 作者 | 鲍里斯·帕斯捷尔纳克 |
| 类型 | 历史、爱情小说 |
| 语言 | 俄文 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | Feltrinelli (初版), Pantheon Books |
| 出版时间 | 1957年 |
| 出版地点 | 米兰 |
| 媒介 | 印刷品（精装、平装） |
| 页数 | 592 (Pantheon) |
| 规范控制 | |
| ISBN | NA (Feltrinelli) & ISBN 0-679-77438-6 (Pantheon) |
| OCLC | 22707986 |
《日瓦戈医生》[注 1]（俄语：Доктор Живаго），是苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克的长篇小说，主要描述俄国医生尤里·安得列耶维奇·日瓦戈，与妻子冬妮亚 （Tonya）以及美丽的女护士拉娜（Lara）之间的三角爱情故事。被认为是一部带有自传体裁的作品，[1]也是苏联文学继肖洛霍夫《静静的顿河》后，又一经典之作。[2][3]
人物
[编辑]- 尤里·日瓦戈（Yuri Andreyevich Zhivago）：主角，医生。自幼父母双亡，由舅舅扶养长大。与冬妮亚结婚并有两子，但在军医院与拉瑞莎相恋。
- 维多·科马罗夫斯基 (Victor Ippolitovich Komarovsky)：把尤里之父逼死的律师，同时又纠缠着拉瑞莎。
- 尼古拉·尼古拉耶维奇·维杰尼亚平（Nikolay Nikolayevich Vedenyapin）：日瓦戈的舅舅。
- 尼奇（Nicky Dudorov）：尤里的童年好友。
- 米夏（Misha Gordon）：尤里的童年朋友，犹太血统，小时曾亲眼目击老日瓦戈自杀。
- 冬妮亚（Antonina Alexandrovna Gromeko）：尤里的妻子。
- 艾玛莉亚（Amalia Karlovna Guishar）：拉瑞莎的母亲。
- 拉瑞莎/小名拉娜（Larissa Fyodorovna Guishar / Lara）：早年被维多·科马罗夫斯基诱奸，帕夏的妻子，尤里的情人。
- 帕夏·安季波夫 / 斯特列尔尼科夫 (Pavel Pavlovich Antipov/ Strelnikov)：铁路工人的儿子，拉瑞莎的青梅竹马。
- 利贝里乌斯·米库利钦（Liberius Avercievich Mikulitsin）：游击队的领袖。
故事大纲
[编辑] |
故事的背景是帝俄末年的1901年，尤里·日瓦戈（Yury Zhivago）的父亲因为遭受事业伙伴陷害自杀身亡，所以尤里由舅父尼古拉（Nikolay）扶养长大。尤里在莫斯科受过良好的高等教育，在医学院研究细菌学，同时也是一名诗人。后来，尤里得知他的父亲还有一个儿子叫叶格拉夫（Yevgraf）。
一天，尤里到女病人安娜（Anna Gromeko）家中看病，尤里告诉她不要担心，病情很快会康复，过了几天安娜的病情果然好转。安娜劝尤里娶自己的女儿冬妮亚（Tonya），于是尤里和冬妮亚开始约会。尤里和冬妮亚在一场圣诞节舞会中迟到了。在大约凌晨两点左右，尤里和其他宾客听到一声枪响，尤里看了那个开枪的女人，发现是那个不久前在病患家中所看到的同一个女子。尤里接到家中消息，要他赶回去。当尤里和冬妮亚抵达时，安娜（冬妮亚的母亲）已经因为肺炎死了。尤里和冬妮亚在不久后结婚，并育有一子沙夏（Sasha）。
这时的莫斯科，住着艾玛莉亚（Amalia Karlovna Guishar），艾玛莉亚是个寡妇，其丈夫是一位比利时铁路工程师。艾玛莉亚带着她的两个孩子罗顿（Rodion / Rodya）和拉娜（Larissa / Lara）。借由丈夫所留下的遗产，与一个叫维多·科马罗夫斯基（Komarovsky）的律师的建议，买下了一间制衣工厂。拉娜年方十六岁，亭亭玉立，注意到维多常用奇怪的眼光注视着她；当拉娜的母亲生病时，维多常带她去高级餐厅用餐和跳舞。最终拉娜被诱奸，既羞耻又困惑的拉娜开始拒见维多，但维多仍然纠缠着她。艾玛莉亚其实已经与维多相恋，知道女儿也被情夫染指，怒而服碘自尽。当地的医生们被召来急救，尤里也在其中。当他们要离开时，尤里的朋友米夏（Misha）告诉他，当年陷害父亲身亡的凶手，就是这位可恶的律师维多。
1905年12月，莫斯科的普列斯妮娅区发生民众示威，拉娜的青梅竹马帕夏（Patulya / Pasha）也加入了群众，警察和正规军赶来镇压，拉娜及时制止了帕夏，夺走他的手枪，以防他被杀，而后拉娜决定和帕夏结婚，希望离维多越远越好，小俩口在拉娜在乌拉山的出生地尤里亚钦（Yuryatin）申请到了小学教师的工作，生下了一个女儿卡雅（Katya）。帕夏后来得知拉娜与维多之间的关系，以为拉娜不爱他，一气之下便去从军打仗，不久传来帕夏失踪的消息，拉娜于是成为军中护士，跑到前线寻夫。
第一次世界大战时，尤里被征召为军医。一日在战场上被炮弹炸昏，醒来时看见了美丽的护士拉娜，尤里与拉娜一起在军医院工作，并逐渐产生情愫，其实，拉娜与他早已相遇过两次，第一次是在尝试自杀的艾玛莉亚房中，他看见拉娜和年长的维多眼神交会。第二次是在圣诞节舞会中，拉娜试图拿枪刺杀维多，但却误击旁人。有一日在医院突然宣布革命爆发，满怀理想抱负的尤里迫不及待回家，俩人告别后各奔东西。
1917年，十月革命后，莫斯科起了很大的变化；他们原先的大房子已被征用，住了六个家庭。由于莫斯科食物短缺，尤里决定前往瓦雷金诺（Varykino），因为其妻冬妮亚的祖父，在那留下了一栋房子。途中他遇到化名史特雷尼可夫（Strelnikov / 刽子手）的帕夏，原来他只是被俘，后来逃出来，他现在是乌拉尔山的红军政委，并用残酷的手段对付支持白军的平民。
尤里由于健康问题（家族遗传的心脏病）到邻近小镇尤里亚钦（Yuryatin）上的图书馆查书，在那里与拉娜再度相逢，从此跟她有一段浪漫的爱情。两个月后，尤里决定结束这场外遇，并打算将所有实情告诉妻子。在回家的路上，尤里却不幸被红军游击队俘虏。当时俄国的白军和红军展开无休止的战争，迫使百姓抛弃家园，流离失所。尤里被强迫在游击队中担任军医直到内战结束。在担任军医的两年中，尤里见到了人性最丑恶的一面；无辜的平民在红白两军的战火下被无情的蹂躏。冬妮亚在尤里离开后不久生了一个女儿，拉娜协助生产，并且跟冬妮亚成了好友。
被释放后，尤里回到尤里亚钦去找拉娜，而非去瓦雷金诺找他的家庭，在尤里亚钦发现他的妻小跟岳父已经逃回莫斯科了。他们在一起生活了数个月，一天尤里收到妻子的来信，说当局要将她们全家驱逐出境。此时维多·科马罗夫斯基又来纠缠拉娜，于是他们躲到了瓦雷金诺，渡过了短暂但快乐的冬天。不久维多又找上门来，这次他跟尤里说拉娜的前夫由于不是血统纯正的布尔什维克，因此已被通缉，拉娜和她的女儿都处于危险的情况下；并劝说他们逃往远东以免被杀。
尤里为了她们母女的安全，假装答应她们会在稍后会合，并让维多带走她们母女。一晚，一个陌生人到了尤里的房子，原来是帕夏，他问拉娜在那里。尤里回说她们已永远不会再回来了。帕夏和尤里聊了许多这段时间发生的事情。尤里说拉娜其实仍然一直深爱着他。帕夏说他加入红军，目的就是要清算像维多这样的败类，并且后悔自己对国家与爱人所造成的伤害。尤里去睡后，帕夏便饮弹自尽。
1922年，尤里回莫斯科找工作，他尝试取得签证到巴黎与冬妮亚会合，但是失败。虽然年未四十，尤里的心脏病已越来越严重。他开始和他家人朋友的女儿玛丽亚（Marina）相恋，并有两个小孩。尤里的老朋友米夏（Misha）和尼奇（Nicky）希望他能放下对冬妮亚的感情，并专注在玛丽亚上。不久尤里在莫斯科的医院找到新工作，却在上班第一天的路上，死于心脏病发。
拉娜在尤里的葬礼上出现，她从伊尔库茨克回到莫斯科，原先是要找认识帕夏的熟人，却遇到了尤里的送葬队伍。拉娜不幸地与她跟尤里所生的女儿分离，并向尤里的异母兄弟叶格拉夫求助。叶格拉夫希望她能留下来几天，帮忙处理尤里的后事。她待了数天后便被秘密警察带走，死于北方一个不知名的集中营。
1943年，尤里的好友米夏和尼奇，在第二次世界大战中遇到一个洗衣女孩－塔妮亚(Tanya)，她诉说着她的生活遭遇：她的母亲曾经跟一个叫维多·科马罗夫斯基的男人同居，维多曾是内阁阁员，不是她的生父，在蒙古避难，红军进驻后，维多将她们用秘密火车运走，塔妮亚被母亲寄养在车站的信号员玛法（Marfa）家数日，但自从那以后她就没再见过母亲，后来她随红军横跨整个西伯利亚。众人这才知道她就是尤里和拉娜所生的女儿，他们同意由尤里的异母兄弟，已官拜少将的叶格拉夫，来照顾塔妮亚的生活。
出版
[编辑] |
虽然日瓦戈医生的内容背景大多是在1910到1920年代，但直到1956年此书才全部完成。该书在苏联被禁，1957年被意大利出版商詹贾科莫·菲尔特里内利偷运出境，并在米兰以俄文发行，隔年又发行了意大利文和英文的版本，并得到很大的回响，并为作者赢得了1958年的诺贝尔文学奖。
评论
[编辑] |
在医学院时，尤里·日瓦戈的一位教授提醒他：“细菌在显微镜下或许看起来很漂亮，但是它们却对人类做些丑陋的事。”
日瓦戈的理想和原则信仰站在战乱（第一次世界大战、俄国革命和接下来的俄国内战）所带来的残酷和恐怖的对立面。书中有很大的部分在描述理想主义是如何地被布尔什维克、叛军和白军所摧毁。尤里必须在那动乱的时代亲眼目睹无辜平民所遭受的恐怖事件。甚至于他一生的挚爱—拉娜，都从他身边被夺走。
他对于战争可以把整个世界变得无情、把之前和平相处的人们变得水火不容而深思良久。他那横跨俄国的旅程可以说是有种史诗的感觉，因为他所经历过的世界是那样的不同。他渴望可以找到一个地方可以逃离这一切，这驱使着他横跨冰天雪地的西伯利亚，最终回到莫斯科。鲍里斯·帕斯捷尔纳克隐约的批评了苏联的意识形态：他不同意塑造一种“新人”，因为这违反了人性。这也是这个小说的主体思想。
改编
[编辑]《日瓦戈医生》被好莱坞搬上银幕，拍成同名电影《日瓦戈医生》。
注释
[编辑]- ^ 《日瓦戈医生》（台湾译《齐瓦哥医生》）
参考文献
[编辑]- ^ 《日瓦戈医生》——帕斯捷尔纳克的精神自传.
- ^ 二十一世纪的俄国长篇小说. 中国作家网. [2020-05-10]. （原始内容存档于2022-01-22）.
- ^ 5本俄罗斯文学名著助您更透彻理解俄国革命. 透视俄罗斯. [2020-05-10]. （原始内容存档于2020-08-15）.
外部链接
[编辑]- 《中国大百科全书》第三版网络版中的条目：《日瓦戈医生》（简体中文）
- SparkNotes: Dr. Zhivago（英文）
