讨论:“天主的教会”宗座委员会
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
关于名称
[编辑]我原本打算采用书名号来标注名称中的"天主的教会"一词，因为这个委员会的名称是源自于同名的牧函的。 不过香港教区对该机构发表的《〈历任教宗〉自动手谕的实施训令》的正式翻译版中的译名则是采用引号来标注， 故采用名从主人原则，将名称改为"“天主的教会”宗座委员会"
|
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
我原本打算采用书名号来标注名称中的"天主的教会"一词，因为这个委员会的名称是源自于同名的牧函的。 不过香港教区对该机构发表的《〈历任教宗〉自动手谕的实施训令》的正式翻译版中的译名则是采用引号来标注， 故采用名从主人原则，将名称改为"“天主的教会”宗座委员会"