在用户讨论:It's gonna be awesome/Flow 存档 1的话题

{{User 桌球}}重定向到Template:User 乒乓球不太妥当，参见桌球，在一些地区也指台球。

可是我重定向前，她就顯示桌球。 = )

I am using 台灣正體瀏覽。 = )

您可以在您的用戶頁中使用{{User 乒乓球}}，這個沒有問題

但建議不要將{{User 桌球}}重定向到Template:User 乒乓球

您好，因為在台灣，桌球就是乒乓球。 =) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月6日 (四) 14:28 (UTC)

然後乒乓球的頁面是顯示文字："桌球"。所以基本上兩者意思是相同的。=) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月6日 (四) 14:29 (UTC)

我一開始還在想我是不是老糊塗了，剛剛明明看到桌球兩個字，怎麼輸入{{User 桌球}}卻是紅字。=)

Template:User 乒乓球在簡體使用環境下, 會顯示乒乓球，繁體使用環境下, 會顯示桌球，因此此模版不會讓人混淆

若將{{User 桌球}}重定向到Template:User 乒乓球，對於大陸的使用者而言，是很怪的事情，這裡是中文維基百科，不是繁體中文維基百科，請考慮一下此修改對於簡體使用者的影響

所以我有解釋

可是我重定向前，她就顯示桌球。 I am using 台灣正體瀏覽。

XDD

那怎麼辦呢 XD ? 我剛才就下意識的覺得很奇怪眼睛明明就曾看到"桌球"兩個字 XDD

顯示桌球不代表您就非得要用{{User 桌球}}連結到此模版，看一下其他人用戶頁的原始碼就可以知道應該要用什麼模版了

怎麼辦呢，用戶頁的{{User 桌球}}可以改為{{User 乒乓球}}，就好了，{{User 桌球}}我已經提刪

有沒有一種能兼顧港澳台新馬陸的方法呢? =)

說不定很多台灣的Wikipedian都遇過相同問題? =)

我沒想到什麼好方法，若您有想到，請告訴大家，謝謝

👌 👌 --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月6日 (四) 14:47 (UTC)

目前想到最好的方法就是

1. 更換thumbnail

1. 英語重定向。

=)