用户讨论:Signmin/失禁少女
关于本条目的译名[编辑]
大家好，本条目在编写时就有发现，因为台湾角川比较晚才代理此作品，造成作品名称翻译有两种。在下几经思量后，决定依照Wikipedia:命名常规_(日本动漫游戏条目)中提到的
“只有通用译名，或通用译名和官方译名、正式译名不相同‘此情况常见于先在网络流行一段时间的作品，导致字幕组等非正式译名较官方和正式译名通用。此外也有其他原因导致官方和正式译名不通用。在这个情况下，可按命名常规的使用事物的常用名称规则使用通用译名为条目名称。’”
以及搜寻后结果发现“失禁少女”可得到的结果远多于“美眉憋不住”（当然有排除一些比较不相关的结果）所以决定以“失禁少女”作为条目名称，并使用{{noteTA}}模板来解决显示问题。若大家有其他意见欢迎提出。 --✎ ♑Signmin☆ ❄✉ 2018年4月8日 (日) 16:07 (UTC)