跳转到内容

乌斯季

维基百科,自由的百科全书

乌斯季(俄语:Усть-)是一个词汇元素,经常出现在俄罗斯前苏联的共和国城市和其他定居点的地名中。

词源

[编辑]

据说,它可以追溯到”河口”(устье)的概念,表明给定的定居点位于一条河流与另一条河流、湖泊、水库或海洋的交汇处。同时,并非所有名称中带有“乌斯季”前缀的定居点都位于河流交汇处。在这方面,更有可能的说法是借用突厥语族哈萨克语үсті土耳其语üst,“顶部”)。 在古俄语的书面资料中,“乌斯季”这个词的古老用法是指“河流的上游”(例如,“乌斯季-涅普里亚德维”,意为位于沃洛沃湖涅普里亚德瓦河的源头[1]。)

此外,在中文语境中,“乌斯季”也是捷克语Ústí(意为“河口”或“枪口”,与俄语“устье”在词源学上同源)的译音(例如乌斯季州)。

参考资料

[编辑]