卡拜尔语
| 卡拜尔语 | |
|---|---|
| ⓘ | |
| 母语国家和地区 | 阿尔及利亚；位于法国、比利时、加拿大及其他国家的移民 |
| 区域 | 卡比利亚地区（阿尔及尔省、提济乌祖省、贝贾亚省、布维拉省、布迈德斯省、塞提夫省、布阿拉里季堡省以及部分吉杰勒省） |
| 族群 | 卡拜尔人 |
母语使用人数 | 3,126,000人(1995年),[1]阿尔及利亚2百50万人 |
| 语系 | |
| 文字 | 柏柏拉丁字母 |
| 语言代码 | |
| ISO 639-2 | kab |
| ISO 639-3 | kab |
卡拜尔语（Kabyle或Kabylian，/kəˈbaɪl(iən)/；卡拜尔语：Taqbaylit，[ˌθæqβæjˈlɪθ] （ⓘ）），又译卡比勒语，是北非阿尔及利亚北部及东北部的卡拜尔人所讲的语言，属于柏柏语族的一种。估计现时的全球的语言人口约5百万到7百万人（INALCO），当中大部份人在阿尔及利亚。
标准阿尔及利亚柏柏尔语即源自卡拜尔语。
分类
[编辑]地理分布
[编辑]卡拜尔语是卡拜尔人的母语，在阿尔及利亚的七个区内通行。
在阿尔及利亚，约三分之一的人口使用柏柏语族诸语，当中主要集中于阿尔及尔，但在南部亦有零散的语言人口社区[2]。卡拜尔语在阿尔及利亚是最大的柏柏语族群体，但未足以使其成为主流[2]。
提济乌祖、贝贾亚及布维拉等北部城市的人口都是卡拜尔语的主流语言人口。而卡拜尔语在布阿拉里季堡、布米尔达斯属于主流语言，而在阿尔及尔、塞提夫及吉杰勒则属于少数语言，与阿尔及利亚阿拉伯语共同通行。
流散在欧洲及北美洲各大城市（但主要还是在法国）的卡拜尔人亦以卡拜尔语为母语，他们占所有卡拜尔语一半的语言人口。
官方地位
[编辑]卡拜尔语是阿尔及利亚国家语言，但不具官方语言地位。在阿尔及利亚，卡拜尔语面对一个不利的环境，尽管当地有一个从阿尔及利亚革命时期就已存在的卡拜尔语公共电台第11频道。虽然当地有部份新闻节目以卡拜尔语广播，但在阿尔及利亚，私营的卡拜尔语电视台都是非法。现时在阿尔及利亚可以收看的卡拜尔语电视台柏柏电视，其实是从法国巴黎播放的私营电视台。
1994年，讲卡拜尔语的各阶层学生杯葛了阿尔及利亚学校的课业整整一年，要求国家给予柏柏语官方地位。
时任总统的阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡表示：“柏柏语永不可能成为官方语言，即使要令它成为国家语言，也要递交备忘申请。”[3]。然而在随后的民族主义运动中，当局被迫妥协，于2002年将柏柏尔语定为官方语言，使用发源于卡拜尔语的标准化形式[4]。
语言变体
[编辑]语音系统
[编辑]
以下详列卡拜尔语语音的音素：
元音
[编辑]与古典阿拉伯语相似，卡拜尔语有三个元音音素：
音节简并
[编辑]擦音及塞音
[编辑]书写系统
[编辑]语法
[编辑]名词
[编辑]动词
[编辑]代名词
[编辑]前置词
[编辑]句法
[编辑]词汇演进
[编辑]例文
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Kabyle. SIL国际. n.d. [2010-03-19]. （原始内容存档于2012-09-01）.
- ^ 2.0 2.1 Algérie: Situation géographique et démolinguistique. Université Laval. n.d. [2010-03-19]. （原始内容存档于2010-01-24） （法语）.
- ^ Boutefliqa et l'amazighophobie. Amazigh World. n.d. [2010-03-19]. （原始内容存档于2020-08-09） （法语）.
- ^ Chaker, Salem. Berber Challenge in Algeria: The State of the Question. Jean Ait Belkhir, Race, Gender & Class Journal. 2001, 8 (3): 135–156. JSTOR 41674987.
参考文献
[编辑]- Achab, R. : 1996 – La néologie lexicale berbère (1945–1995), Paris/Louvain, Editions Peeters, 1996.
- Achab, R. : 1998 – Langue berbère. Introduction à la notation usuelle en caractères latins, Paris, Editions Hoggar.
- F. Amazit-Hamidchi & M. Lounaci : Kabyle de poche, Assimil, France, ISBN 2-7005-0324-4
- （法文） Benchabane, A. Bouteflika ébranle la Kabylie. Algeria-Watch. 2005 [2010-03-19]. （原始内容存档于2017-10-11）.
- Creissels, Denis. The construct form of nouns in African languages: a typological approach (PDF). 36th Colloquium on African Languages and Linguistics. 2006 [2010-03-21]. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-28）.
- Dallet, Jean-Marie. 1982. Dictionnaire kabyle–français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques Maghreb–Sahara 1, ser. eds. Salem Chaker, and Marceau Gast. Paris: Société d’études linguistiques et anthropologiques de France.
- Hamid Hamouma. n.d. Manuel de grammaire berbère (kabyle). Paris: Edition Association de Culture Berbère.
- Kamal Nait-Zerrad. Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrart n teqbaylit. Editions KARTHALA, 2001. ISBN 978-2-84586-172-5
- Lucas, Christopher, Jespersen's Cycle in Arabic and Berber (PDF), Transactions of the Philological Society, 2007b, 105 (3) [2010-03-22], （原始内容 (PDF)存档于2009-11-29）
- Mammeri, M. : 1976 – Tajerrumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit), Maspero, Paris.
- Naït-Zerrad, K. : 1994 – Manuel de conjugaison kabyle (le verbe en berbère), L’Harmattan, Paris.
- Naït-Zerrad, K. : 1995 – Grammaire du berbère contemporain, I – Morphologie, ENAG, Alger.
- Salem Chaker. 1983. Un parler berbere d'Algerie (Kabyle): syntax. Provence: Université de Provence.
- Tizi-Wwuccen. Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle), Aix-en-Provence, Edisud, 1986.
外部链接
[编辑]
- Report on Kabyle language from the MultiTree Project （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Map of Kabyle language from the LL-Map Project
- Kabyle Music
- INALCO report on Kabyle, see also [1] and [2] (fr)
- Negative Preterite, The negative preterite in Kabyle Berber.
- Kabyle on globalrecordings.net （页面存档备份，存于互联网档案馆）
卡拜尔语网站
[编辑]- Kabylia observer/.
- imyura.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
- tamazight.fr.
- MAK, Timanit i Tmurt n Iqvayliyen
- Kabylpedia.
