本页使用了标题或全文手工转换

提格利尼亞語

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
提格利尼亞語
ትግርኛ tigriññā
发音

/tɨɡrɨɲa/
母语国家和地区  厄立特里亚
 衣索比亞
区域  厄立特里亚
 衣索比亞,特别是提格雷州
母语使用人数 670万[1](日期不详)
語系
官方地位
作为官方语言  厄立特里亚
 衣索比亞 (工作語言)
語言代碼
ISO 639-1 ti
ISO 639-2 tir
ISO 639-3 tir

提格利尼亞語ትግርኛ, tigriññā)是一种閃語族的语言,主要是位於厄立特里亞中部的提格雷-提格雷尼亚语族英语Tigray-Tigrinya people,一般被稱為“提格利尼亞人”“Tigrinya people”)使用,亦是厄立特里亞兩種主流語言之一。在埃塞俄比亚的提格雷州是當地的官方語言,並為從當地移居到外地的居民,包括部分現在以色列定居的貝塔以色列部落[2]日常所使用的語言。

历史与文献[编辑]

提格利尼亞語最早期的文献于1200年代出现,是一份有关当地法律的文本,位于厄立特里亞南部區Logosarda地区[3]

当厄立特里亞仍然在英国管治之时,信息部每周印发五千份用提格利尼亞語写的周报,每份售价5分。該份周報時當時相關地區的第一份同類出版物[4]

在厄立特里亞與埃塞俄比亞短暫的聯邦歲月時,提格利尼亞語及阿拉伯語曾經是厄立特里亞的官方語言;1958年,其地位被阿姆哈拉語所取代。當1993年厄立特里亞重新獨立後,提格利尼亞語獲保留成為國家的“工作語言”,直到現在。

留意提格利尼亞語及名字相近的提格雷語是兩種不同的語言。

语音学[编辑]

辅音音素[编辑]

輔音
双唇音/
唇齒音
齿音 齒齦後音/
硬腭音
软腭音 咽音 聲門音
素音 唇化音
鼻音 m n ñ

[ɲ]

塞音 清音 p t č

[tʃ]

k kw

[kʷ]

[ʔ]

濁音 b d ǧ

[dʒ]

g

[ɡ]

gw

[ɡʷ]

爆音 p'

[pʼ]

t'

[tʼ]

č'

[tʃʼ]

k'

[kʼ]

kw'

[kʷʼ]

擦音 清音 f s š

[ʃ]

(x) (xw)

[xʷ]

[ħ]

h
濁音 (v) z ž

[ʒ]

[ʕ]

爆音 s'

[sʼ]

(x')

[xʼ]

(xw')

[xʷʼ]

近音 l y

[j]

w
R音 r

元音音素[编辑]

元音
前元音 央元音 後元音
閉元音 i ə

[ɨ]

u
中元音 e ä

[ɐ]

o
開元音 a

书写系统[编辑]

提格利尼亞語採用吉茲字母書寫。

提格利尼亞語書寫系統
  ä u i a e (ǝ) o
h
l
m
s
r
s
š
k'
kw'
x'
xw'
b
v
t
č
h
n
ñ
k
kw
x
xw
w
z
ž
y
d
ǧ
g
gw
t'
č'
p'
s'
s'
f
p

参看[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ 根据Ethnologue在2005年的纪录,当时蒂格里亞語在所有国家的语言人口合共445万人:当中320万在埃塞俄比亚,120万在厄立特里亚,1万貝塔以色列在以色列(余下的15,000人未知)[1] The Tigrinya ethnic group, almost entirely Tigrinya speaking[來源請求], is estimated at 3.3 million by Ethnologue, whereas other estimates indicate 4.3 million in Ethiopia (CSA 2005 National Statistics 互联网档案馆存檔,存档日期2006-11-23., Table B.3.), 2.4 million in Eritrea (July 2006).[2]
  2. ^ 譯名參考:西西河社區:青史微言:渴望锡安
  3. ^ UCLA Language Materials Project Language Profiles Page: Tigrinya. UCLA. [2006-11-10]. 
  4. ^ Ministry of Information (1944) The First to be Freed - The record of British military administration in Eritrea and Somalia, 1941-1943. London: His Majesty's Stationery Office.

參考書目[编辑]

  • Amanuel Sahle (1998) Säwasäsǝw Tǝgrǝñña bǝsäfiḥ. Lawrencevill, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 1-56902-096-5
  • Dan'el Täxlu Räda (1996, Eth. Cal.) Zäbänawi säwasəw kʷ'ankʷ'a Təgrəñña. Mäx'älä
  • Rehman, Abdel. English Tigrigna Dictionary: A Dictionary of the Tigrinya Language: (Asmara) Simon Wallenberg Press. Introduction Pages to the Tigrinya Language ISBN 1-84356-006-2
  • Eritrean People's Liberation Front (1985) Dictionary, English-Tigrigna-Arabic. Rome: EPLF.
  • ----- (1986) Dictionary, Tigrigna-English, mesgebe qalat tigrinya englizenya. Rome: EPLF.
  • Kane, Thomas L. (2000) Tigrinya-English Dictionary (2 vols). Springfield, VA: Dunwoody Press. ISBN 1-881265-68-4
  • Leslau, Wolf (1941) Documents tigrigna: grammaire et textes. Paris: Libraire C. Klincksieck.
  • Mason, John (Ed.) (1996) Säwasǝw Tǝgrǝñña, Tigrinya Grammar. Lawrenceville, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 0-932415-20-2 (ISBN 0-932415-21-0, paperback)
  • Praetorius, F. (1871) Grammatik der Tigriñasprache in Abessinien. Halle. ISBN 3-487-05191-5 (1974 reprint)
  • Täxästä Täxlä et al. (1989, Eth. Cal.) Mäzgäbä k'alat Təgrəñña bə-Təgrəñña. Addis Ababa: Nəgd matämiya dərəǧǧət.
  • Ullendorff, E. (1985) A Tigrinya Chrestomathy. Stuttgart: F. Steiner. ISBN 3-515-04314-4
  • Ze'im Girma (1983) Lǝsanä Ag’azi. Asmara: Government Printing Press.

外部链接[编辑]