〈车头灯〉[1]（英语："Headlights"）是美国饶舌歌手阿姆的一首歌曲，由欢乐.乐团主唱奈特·瑞斯伴唱，收录于阿姆第八张录音室专辑《超级大痞子二部曲》中。这首歌的词曲由阿姆、奈特·瑞斯、艾米尔·海尼、杰夫·巴斯克及路易斯·雷斯托共同创作，制作部分则由艾米尔·海尼、杰夫·巴斯克执手。在歌词中，阿姆为他在早期的歌曲中批评母亲黛比·马瑟斯而致歉。〈车头灯〉由新视镜唱片于2014年2月5日作为专辑第五支也是最后一支单曲发行，单曲释出后在美国《告示牌》百大单曲榜上排名第45。
背景与词曲[编辑]
阿姆本名马绍尔·马瑟斯，他自幼就与单亲妈妈黛比·马瑟斯相处不融洽。在他的音乐中，阿姆曾在多首歌曲里数落他的母亲，包括他的问世曲〈我叫什么名〉、〈少了我，很空虚〉等等[2]。阿姆借由〈车头灯〉一曲唱出他对母亲多年来侮辱、敌视她的歉意，并表达欲团结这破败的家庭的恳求[3]。这首歌以B大调创作，速度为每分钟74拍[4]。歌名“车头灯”启发自阿姆先前与母亲离别的回忆，他逆著光（车头灯）目睹母亲汽车的驶离，使他“排山倒海的悲伤”不住袭来[5]。在歌曲的前半部，他承认自己的鲁莽，称不知道自己言语的伤害力会如此大。其后又提到成长过程中的一些往事，比如他在平安夜里被逐出家门、弟弟内森被送到寄养家庭、母子双方总是爱找事来打击对方[5]。他对自己从未让妈妈介入自己的生活表示遗憾，并承认萱堂无辜承受了没给他良好教育的指责，甚至称赞她一人分饰爸妈两角的努力[5]。他还表示当他在广播电台上听到〈离家出走〉时会感到羞愧，且已不再演唱那首歌[6][7]。
在接受斯威·考拉威采访时，阿姆表示关于令堂他“所有想解决的问题”全已记载在〈车头灯〉里，并且不希望透露其他更深入的问题[8]。他亦告诉赞恩·洛：“这是让我有点困扰，同时需要一吐为快的事情之一。因此除了该在唱片里说的话以外，我真的没有什么能说明或再次补充的。”[9]
〈车头灯〉由艾米尔·海尼和杰夫·巴斯克制作，阿姆为额外制作人，路易斯·雷斯托亦额外贡献了键盘。词曲由阿姆、奈特·瑞斯、艾米尔·海尼、杰夫·巴斯克和路易斯·雷斯托创作。录制则由麦克·斯特兰奇、乔·斯特兰奇和东尼·坎帕纳在美国密西根州芬代尔的肖像工作室完成[10]。这首歌的前奏、桥段及副歌由欢乐.乐团的主唱奈特·罗素演唱[11]。
这首歌获得乐评家的普遍好评。《Now》的茱莉·莱孔蒂（Julie Leconte）称这首歌“天才的部分在于它创造出听众所预期的张力。阿姆喜欢给我们埋下虚假的多愁善感，然后在我们被骗时大笑。但在〈车头灯〉里他纹丝不动，这让我们对他们的不和关系感到格外悲伤。”[12]《PopMatters》的科林·麦奎尔（Colin McGuire）称这首歌“很可能带给我们阿姆有史以来最感人肺腑的时刻。”[13]
DJ Booth表示：“即使本该深沉的钩子在欢乐.乐团的奈特·罗素领唱下轻盈快活，但阿姆原始且动人心魄的歌词，尤其是他终于结束了与母亲的难分难解，足以让〈车头灯〉变得非凡。”[14]《独立报》的安迪·吉尔（Andy Gill）也称赞了这首歌，称其为“一封令人震惊的道歉情书，献给他曾经非议诋欺的母亲。”[15]《今日美国》的埃德娜·冈德森评论：“这是一个令人钦佩的自白”，但“马马虎虎”[16]。
音乐录影带[编辑]
歌曲的音乐录影带于2014年4月5日在阿姆的故乡密西根州底特律取景拍摄，由曾获奥斯卡金像奖的电影导演史派克·李执导[17]。成品于2014年母亲节之际的5月11日上映[18]。该录影带以非直线时序剪辑，从阿姆母亲的视角出发，呈现她的心路历程[19]。
曲目清单[编辑]
- 备注
榜单与认证[编辑]
发行历史[编辑]
参考资料[编辑]
- ^ 超級大痞子二部曲(雙碟精裝盤)The Marshall Mathers LP2 (Deluxe Edition). 五大唱片. [2021-08-02]. （原始内容存档于2015-04-20） （中文（台湾））.
- ^ Tardio, Andres. Eminem Apologizes To His Mother On "Headlights" | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHop DX. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-11-13）.
- ^ Jon Caramanica. Eminem Grows Older, but Not Up. The New York Times. 2013-11-05 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-02）.
- ^ Jeffrey, Bhasker. Headlights. Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. 2014-03-11 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-03） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Billy Johnson, Jr. Eminem Finally Apologizes to Mom on Headlights | Music News. Rolling Stone. 2013-10-31 [2021-08-01]. （原始内容存档于2017-11-21）.
- ^ Eminem Apologizes to His Mother on 'Headlights'. Rap-Up.com. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-12-22）.
- ^ Eminem Apologizes To Mother Debbie Mathers In 'Headlights' [AUDIO]. Ibtimes.com. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-10-03）.
- ^ Harling, Danielle. Eminem Says Pharoahe Monch Is Ahead Of His Time | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales. HipHop DX. 2013-11-06 [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-11-11）.
- ^ Eminem in Zane Lowe Interview (Part 3). Theboombox.com. [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-09-23）.
- ^ Here Are Eminem's Real Production Credits For 'MMLP 2' - XXL. Xxlmag.com. 2013-11-01 [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-05-24）.
- ^ Eminem Embraces Pop On 'Love Game' Featuring Kendrick Lamar + 'Headlights' Featuring fun.'s Nate Ruess (NSFW). Buzzworthy.mtv.com. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-11-29）.
- ^ Julia LeConte. Eminem - The Marshall Mathers LP 2 | NOW Magazine. Nowtoronto.com. 2013-11-05 [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-11-14）.
- ^ McGuire, Colin. Eminem: The Marshall Mathers LP2. PopMatters. [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-10-11）.
- ^ Eminem. Eminem - The Marshall Mathers LP 2 - Stream & Read Album Review. Djbooth.net. [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-12-05）.
- ^ Andy Gill. Album review: Eminem, The Marshall Mathers LP 2 (Shady/Interscope) - Reviews - Music. The Independent (London). 2013-11-08 [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-12-18）.
- ^ Edna Gundersen, USA TODAY 10:07 a.m. EST 2013-11-05. Review: Eminem's 'MMLP2' returns to original's wild wit. Usatoday.com. 2013-11-05 [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-01-07）.
- ^ Eminem Recruits Spike Lee For 'Headlights' Video In Detroit. Vibe.com. 2014-04-05 [2017-12-12]. （原始内容存档于2014-10-28）.
- ^ Watch Eminem's "Headlights" Video (Directed by Spike Lee). Complex Media. 2014-05-11 [2021-08-02]. （原始内容存档于2015-02-19）.
- ^ Eminem Reconciles With Mother In "Headlights" Video - XXL. XXL Mag. [2017-12-12]. （原始内容存档于2014-05-15）.
- ^ "Australian-charts.com – Eminem feat. Nate Ruess – Headlights". ARIA Top 50 Singles.
- ^ ARIA Report (PDF). ARIA Charts. [2014-04-14]. （原始内容 (PDF)存档于2015-12-27）.
- ^ "Ultratop.be – Eminem feat. Nate Ruess – Headlights". Ultratip.
- ^ "Ultratop.be – Eminem feat. Nate Ruess – Headlights" (in Dutch). Ultratop Urban.
- ^ "Eminem Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
- ^ "Chart Track: Week 11, 2014". Irish Singles Chart.
- ^ Zywietz, Tobias. Chart Log UK. Zobbel.de. Tobias Zywietz. 2014-02-15 [2014-02-15]. （原始内容存档于2014-12-31）.
- ^ "Archive Chart: 2014-07-12" UK R&B Chart.
- ^ "Eminem Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ^ "Eminem Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
- ^ "Eminem Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- ^ "Eminem Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 2014-05-01.
- ^ Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2014. Billboard. [2019-12-27]. （原始内容存档于2020-08-09）.
- ^ ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles. Australian Recording Industry Association. [2010-10-09]. （原始内容存档于2014-08-08）.
- ^ British single certifications – Eminem Ft Nate Ruess – Headlights. British Phonographic Industry. [2019-06-23]. 在格式（Format）栏位选择“single”。 在认证（Certification）栏位选择“Silver”。 在“Search BPI Awards”栏位中输入“Headlights”并按下Enter键。
- ^ American single certifications – Eminem – Headlights. Recording Industry Association of America. [2018-02-28]. 若有必要，请按“Advanced”，再按“Format”，然后选择“Single”， 最后按“SEARCH”。
- ^ Mulherin, Daniel. Chart Wrap: Pharrell gets happy, Avicii and Vance hit new highs. The Music Network. 2014-02-03 [2014-02-06]. （原始内容存档于2014-02-03）.
- ^ The Music Network Chart Wrap: Feb 5. Radio Today. 2014-02-05 [2014-02-06]. （原始内容存档于2016-04-03）.
- ^ Top 40/Rhythmic-Crossover > Future Releases. All Access Music Group. [2014-02-13]. （原始内容存档于2014-02-14）.
- ^ Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access Music Group. [2014-02-15]. （原始内容存档于2014-02-15）.
- ^ Eminem – Headlights (feat. Nate Ruess) (Aftermath Records). Radio Airplay SRL. [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-04-13）.
- ^ Lane, Daniel. This Week's New Releases 19-05-2014. Official Charts Company. [2014-05-19]. （原始内容存档于2014-05-19）.
外部链结[编辑]
