驱逐出境 (探险活宝)

〈驱逐出境〉 Evicted!
《探险活宝》分集
剧集编号	第1季 第12集
导演	赖瑞·莱奇力特
编剧	伯特·约恩 肖恩·希门尼斯
故事撰稿	亚当·穆托
音乐	派屈克·麦克海尔〈House Hunting Song〉
制作代码	692-007
首播日期	2010年3月18日 (2010-03-18)（首映） 2010年5月17日 (2010-05-17)（官方）
长度	11分钟
客串演员
艾瑞克·伊特拉达饰演虫虫国王

〈驱逐出境〉（英语：Evicted!）是《探险活宝》第一季的第12集。在卡通频道2010年5月17日播出。本集以阿宝和老皮为主角，艾薇尔声称两人的树屋是自己的之后，阿宝和老皮寻找哇赛秘境的新家。阿宝和老皮寻找整遍哇赛秘境的新家后找到山洞即暂时解决。最后的交锋后，艾薇尔突然温和，且还给阿宝和老皮他们原本所住的房子，只因觉得他们有趣。

剧情

一场雨夜，老皮告诉阿宝一个假想以前吸血鬼住在自家树屋的故事。阿宝被屋外传来的声音吓坏了，下楼到老皮身边。突然，窗口被吹开，烛光熄灭。阿宝和老皮很快发现艾薇尔已潜入他房内。阿宝和老皮都以为会被艾薇尔杀死并喝他们的血而吓死，但她说并没有杀死他们的意图，又说她只吃红色。不过她解释树屋曾经属于她，在他们所住的地方迅速赶他们走。

阿宝和老皮然后寻找新的家园。最初，他们无法找到一个合适的家，直到他们找到一个山洞。他们清理山洞，并举行乔迁派对，引来艾薇尔。她解释洞穴也属于她的。阿宝与变身成巨大的恶魔蝙蝠的艾薇尔展开战斗。然后她好像已杀死老皮，阿宝愤怒猛烈朝向变回正常外观的艾薇尔出拳，然后亲阿宝的脸颊让他脸红。老皮因能用形变拯救自己，艾薇尔表示这场战斗很有趣，而他们两个可要回自己的房子作为礼物。阿宝和老皮一回到自己的地方，他们即被虫虫国王催眠。

幕后制作

艾薇尔由奥利维亚·奥森配演

〈驱逐出境〉是由伯特·约恩（Bert Youn）和肖恩·希门尼斯（Sean Jimenez）担任编剧，亚当·穆托担任分镜。由赖瑞·莱奇力特担任导演。此集的分镜与成品截然不同。在开场时阿宝和老皮之间的对话时间较长，且没有〈House Hunting Song〉；相而对话只是“音乐开始”，分镜显示阿宝和老皮寻找新房子，但没有对话。已更改的场景包括阿宝和老皮与冰霸王的相遇，在原始版本中，阿宝和老皮挤在一群企鹅里，惹冰霸王愤怒，阿宝和老皮突然掉落，快被石笋刺住时发现洞穴，且以阿宝和老皮应付狼人作为结局。

上述〈House Hunting Song〉是为《探险活宝》此集第一个制作音乐作品。这首本来称为〈Oh Marceline〉，沃德和奥利维亚·奥森所唱。歌词是沃德写的，他录制这首歌粗略无伴奏合唱。派屈克·麦克海尔（Patrick McHale）后来用吉他重录制这首歌，沃德然后录音一个“高强度”版及一个柔和版。当船员决定使用哪个版本时，沃德想要使用麦克海尔的录音，但德里克·卓玛强迫沃德使用他自己的。麦克海尔后来通过他官方Twitter发布演唱歌曲。阿什利·德泽里杰安（Ashley Dzerigian）在此集弹贝斯。据作曲家詹姆斯·凯西·巴锡齐斯（Casey James Basichis）所说，她是“典型训练贝司手，且可游刃有馀”。瑞恩·康纳（Ryan Conner）录制吉他，之后巴锡齐斯自动调谐为歌曲。

此集标榜《探险活宝》的主要角色艾薇尔首次登场。虽然她没有出现在试播集，她的设定及人物出现在潘得顿·沃德所撰写的推销书籍中。Marceline（艾薇尔）的名字是取自沃德童年时朋友的名字叫玛丽（Marie），其中间名为Marceline。沃德描述玛丽喜欢恐怖片《惊魂记》并穿著深色衣服。沃德故意设定艾薇尔性格复杂化，正如他在接受采访时解释：“女性角色容易定位旧时，或者把他们描述成旧时极端负面[...]我只是试著让他们有缺点和优点就像阿宝和老皮”。

艾薇尔是由奥利维亚·奥森配演，她本来试镜泡泡糖公主的角色。初次试镜之后被要求读角色艾薇尔，并看到设计图之后“明显对角色印象深刻”。奥森也是歌声角色。艾薇尔的艺术设计是沃德创造的，以及前任主角设计师和道具设计师菲尔·伦达（Phil Rynda）做些小变化和添加。奥森后来接受采访时说，她对此角色印象深刻，因为“她有很酷的风格[...]我喜欢他们在每一集出现了。此集还包括声乐演员天才艾瑞克·伊特拉达配演虫虫国王；埃斯特拉达将再次配演第四季同名集〈虫虫国王〉的角色。

反响

《驱逐出境》于2010年3月18日在卡通频道预播。2010年5月17日正式播出。此集有1.88万观众观看，尼尔森收视率为1.2/2。尼尔森收视率是收视率系统，决定了在美国电视节目的观众人数和组成，表示所有家庭在看电视时的比例为1.2%和2%。此集首次在2011年《探险活宝：最爱的两个人》DVD发行，其中包括前两季的12集。后来在2012年7月完整版第一季DVD发行

《驱逐出境》的评论大多正面。IGN卡姆·谢伊（Cam Shea）在《驱逐出境》陈说艾薇尔的介绍。认为是第一季的第四契机。他写道：“肯定的是，在这集她从家里赶走阿宝和老皮......但是，嘿，这是我们第一次认识她，她真棒。”他后来写：“艾薇尔 = 最棒。艾薇尔已经在影迷中成为《探险活宝》最受欢迎的人物，并在《驱逐出境》播出后更加受欢迎。沃德后来指出，他感觉“良好，很好”。《影音俱乐部》的奥利弗·萨瓦（Oliver Sava）陈说该动画系列的十个附加分册中的一集，说明“情感的复杂性”在于“《探险活宝》的奇怪之下”。

在《古代精神串联战争》的播客，扎克·史密斯（Zack Smith）和《邪恶力量》编剧和制片人珍妮·克莱恩（Jenny Klein）评论这一集。史密斯和克莱恩（Klein）都表示对艾薇尔以及她的配音员赞赏，前者指出“有点难接受的是奥利维亚·奥森”。克莱恩比较艾薇尔和阿宝之间的关系与短篇情景喜剧《怪胎与宅男》的角色金·凯利（Kim Kelly，碧西・飞利浦饰演）和山姆·威尔（Sam Weir，约翰·戴利饰演）之间的互动。克莱恩评论〈House Hunting Song〉，赞扬是由潘得顿·沃德唱的; 她认为这是直接对观众说作者的例子，像是在听有声书。

媒体发行

此集首次在2011年《探险活宝：最爱的两个人》DVD发行，其中包括前两季的12集。后来在2012年7月完整版第一季DVD发行。此外，2014年发行黑胶唱片限量版12张《吸血鬼皇后艾薇尔–摇滚恶夜魔境》，包括〈House Hunting Song〉与艾薇尔所唱的其他歌曲。