讨论:艾玛·奥希兹
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
艾玛写下的作品大多未中译，因此译名大多我给（已尽可能找中译）。数量太多，所以没在文中标暂译。我尽可能给的生动，但是没有实际看过内容因此可能翻不好，如《空气城堡》或能翻《天空之城》；又《灰男》的Grey可能是人名，则应翻《格雷》然后《蓝灰眼》是《格雷与蓝眼人》；至于艾玛这人的重要性（我看到投票），个人觉得她是女作家中相当优秀的大师，是许多作品的先锋，如文中的安乐椅神探与红花侠，因此她的条目无庸至疑。Jkms（留言） 2014年2月16日 (日) 02:46 (UTC)