世紀影像
世紀影像（日語：映像の世紀，英語：The 20th Century on Film[1]）是日本放送協會（NHK）出品的電視紀錄片，為紀念第二次世界大戰結束五十周年，以及電影誕生一百周年而製作。[2]片源全部取材於歷史影像，以此為視角敘述20世紀世界史。該影片由NHK和美國廣播公司（ABC）共同取材。
本片最初於1995年3月至1996年2月在NHK綜合頻道播放，一共11集。除第一集外，每月第三個星期六在NHK綜合頻道的NHK特集節目播放。至今仍是最受歡迎的NHK特集紀錄片之一。
簡介
[編輯]本片片源來自三十餘個國家的檔案館的歷史影像。擔任旁白的是NHK播音員山根基世。配樂由加古隆負責，主題音樂《巴黎在燃燒嗎》貫穿全片。回憶錄和證詞則邀請了眾多聲優配音，由青二製作負責。
劇集列表
[編輯]| 序號 | 標題 | 日文標題 | 首播日期 |
|---|---|---|---|
| 第1集 | 20世紀的開幕 早期攝影記錄下的歷史片段 |
20世紀の幕開け カメラは歴史の斷片をとらえ始めた |
3月25日 |
| 第2集 | 大量殺戮的形成 令塹壕士兵膽寒的新武器 |
大量殺戮の完成 塹壕の兵士たちは淒まじい兵器の出現を見た |
1995年4月15日 |
| 第3集 | 那是從曼哈頓開始的 大眾社會欲望推動的時代 |
それはマンハッタンから始まった 噴き出した大衆社會の欲望が時代を動かした |
1995年5月20日 |
| 第4集 | 希特勒的野心 人民把國家未來託付給了承諾民族復興的納粹黨 |
ヒトラーの野望 人々は民族の復興を掲げたナチス・ドイツに未來を託した |
1995年6月17日 |
| 第5集 | 世界目睹了地獄 地毯式轟炸、猶太人大屠殺、原子彈爆炸 |
世界は地獄を見た 無差別爆撃、ホロコースト、そして原爆 |
1995年7月15日 |
| 第6集 | 在獨立的旗幟下 統一之路，亞洲經歷的苦難 |
獨立の旗の下に 祖國統一に向けて、アジアは苦難の道を歩んだ |
1995年9月16日 |
| 第7集 | 勝者的世界分割 冷戰由雅爾塔會議開啟 |
勝者の世界分割 東西の冷戦はヤルタ會談から始まった |
1995年10月21日 |
| 第8集 | 恐怖中的和平 核威懾下的兩極格局 |
恐怖の中の平和 東西の首脳は最終兵器・核を背負って対峙した |
1995年11月18日 |
| 第9集 | 越南的衝擊 美國社會開始動搖 |
ベトナムの衝撃 アメリカ社會が揺らぎ始めた |
1995年12月16日 |
| 第10集 | 漫無盡頭的民族悲劇 持續的戰火與難民的哀嚎 |
民族の悲劇果てしなく 絶え間ない戦火、さまよう民の慟哭があった |
1996年1月20日 |
| 第11集 | JAPAN 世界背景下的明治、大正、昭和時代 |
JAPAN 世界が見た明治・大正・昭和 |
1996年2月24日 |
| 別卷 | 在歷史的舞台 | - 歴史の舞台を廻る - | （原始錄像） |
- 第4集、第6集、第9集、第10集的標題在第一集播出時的預告中顯示的是「陷入瘋狂的國家」、「革命尚未成功」、「超級大國開始動搖」（「國家の狂気」「革命いまだならず」「超大國が揺らぎ始めた」「さまよえる民」）。
英語版
[編輯]2016年NHK World TV播出了三十分鐘一集英語配音的《世紀影像》與《新·世紀影像》。由於含有來源於奧斯維辛集中營等震撼場景，節目開始前出現了「18+」警告。
原聲帶
[編輯]原聲帶於1995年10月21日由史詩唱片日本開售，標題為《NHK特集〈世紀影像〉》(『NHKスペシャル「映像の世紀」』)。2000年10月12日由發行了在此基礎上加入未收錄曲的《巴黎在燃燒嗎——NHK特集〈世紀影像〉原聲帶完整版》（「パリは燃えているか」）NHKスペシャル「映像の世紀」オリジナル・サウンドトラック完全版』。曲目列表見下：
- NHK特集〈世紀影像〉
- (英語標題：NHK Special The 20th Century in Moving Images Original Soundtrack)
- パリは燃えているか -メインテーマ-
- ザ・サードワールド
- 睡蓮のアトリエ
- シネマトグラフ I
- 大いなるもの、東方より
- 機械工場
- トルストイの手紙
- 新大陸に誘われて
- パリは燃えているか -宇宙篇-
- 時の刻印
- シネマトグラフ II
- はるかなる王宮
- パリは燃えているか -追憶篇-
- 巴黎在燃燒嗎——NHK特集〈世紀影像〉原聲帶完整版
- （英題："Is Paris Burning" NHK special The 20th Century in Moving Images Original Soundtrack Complete）
- パリは燃えているか オープニング・テーマ
- 時の刻印 II
- 大いなるもの東方より II
- パリは燃えているか ピアノ・トリオ・ヴァージョン
- 最後の海戦
- 森は失われた
- パリは燃えているか オルガン・ヴァージョン
- ワン・ワールド
- 狂気の影
- パリは燃えているか オーケストラ・ショート・ヴァージョン
- シネマトグラフ III
- 最後の海戦II
- パリは燃えているか ブラス・ヴァージョン
- 未來世紀
- ザ・サード・ワールド II
- パリは燃えているか ジャズ・ヴァージョン
- 時の刻印 III
- 睡蓮のアトリエ II
- パリは燃えているか ピアノ・ソロ・ヴァージョン
主題音樂《巴黎在燃燒嗎》獲得了很高的評價，被其他CD收錄。在2015年製作的《新・映像の世紀》紀錄片中該音樂得到沿用。
人員表
[編輯]音樂
[編輯]解說
[編輯]- 山根基世 - NHK播音員（當時）
配音（青二Production）
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Looking back at the 20th century, anticipating the 21st. 50 Years of NHK Television. NHK: 31. [2009年9月27日]. （原始內容存檔於2022年5月2日） （英語）.
- ^ NHKは何を伝えてきたか NHKスペシャル「映像の世紀」20世紀の本質を映し出す. [2017-06-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）.