從魚口得稅銀
從魚口得稅銀（英語：Coin in the fish's mouth）是由耶穌施行的一次神跡，記載於馬太福音17:24-27 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
聖經敘述
[編輯]17:24 到了迦百農，有收丁稅的人來見彼得，說：「你們的先生不納丁稅嗎？」 25 彼得說：「納。」他進了屋子，耶穌先向他說：「西門，你的意思如何？世上的君王向誰徵收關稅、丁稅？是向自己的兒子呢，是向外人呢？」 26 彼得說：「是向外人。」耶穌說：「既然如此，兒子就可以免稅了。 27 但恐怕觸犯他們，你且往海邊去釣魚，把先釣上來的魚拿起來，開了它的口，必得一塊錢，可以拿去給他們，做你我的稅銀。」
——馬太福音 17:24-27 現代標點和合本(CUVMP Simplified)
分析
[編輯]
故事終止於此，並未敘述彼得是否釣上了耶穌所說的魚。[1]
這可能是耶穌唯一一次為了不冒犯普通民眾（在此故事中為收丁稅的官員）而施行奇蹟。
耶穌和彼得兩人所需的稅銀為一枚四德拉克馬（或謝克爾）。[2] 一般認為這是一枚推羅舍客勒。[3][4]
魚嘴中的硬幣一般被認為包含某種象徵意味，但對此的解讀還有許多爭議。[1]
在聖經中並未明確魚的品種，但一般認為這條魚屬於羅非魚，因此羅非魚也被稱為"聖彼得魚"。[5]
另見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Graham H. Twelftree, Jesus the Miracle Worker: A Historical and Theological Study (InterVarsity Press, 1999), p. 137.
- ^ Keener, Craig S. The gospel of Matthew : a socio-rhetorical commentary New ed. Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Pub. 2009: 445. ISBN 978-0-8028-6498-7. OCLC 437082379.
- ^ Die Münze im Maul des Fisches. MünzenWoche. 2010-07-27 [2022-06-18]. （原始內容存檔於2018-07-07） （德語）.
- ^ Lewis, Peter E.; Bolden, Ron. The Pocket Guide to Saint Paul: Coins Encountered by the Apostle on His Travels. Wakefield Press. 2002: 21. ISBN 978-1-86254-562-5 （英語）.
- ^ ST PETER'S FISH | Meaning & Definition for UK English | Lexico.com. Lexico Dictionaries | English. [2022-06-18]. （原始內容存檔於2022-06-18） （英語）.