53°03′00″N 60°40′00″E / 53.05°N 60.6667°E / 53.05; 60.6667
卡爾塔雷(俄語:Карталы́ ́)是俄羅斯車里雅賓斯克州南部的一個城市,距車里雅賓斯克西南260公里。2002年時人口為29,908人。
卡爾塔雷於1810年建立,1944年4月17日正式設市。