第三次馬哈迪內閣

第三次馬哈迪內閣
第三次馬哈迪內閣
	; 馬來西亞第11屆內閣
建立日期	1986年8月11日
解散日期	1990年10月26日
組織與人物
國家元首	馬末依斯干達（1984－1989）; 阿茲蘭沙（1989－1994）
政府首腦	馬哈迪·莫哈末
副政府首腦	嘉化·峇峇
成員總數	24名部長; 27至31名副部長
執政黨	國民陣線馬來民族統一機構; 馬來西亞華人公會; 馬來西亞印度國民大會黨; 馬來西亞民政運動黨; 土著保守聯合黨; 砂拉越國民黨; 砂拉越人民聯合黨; 沙巴民族統一機構; 沙巴團結黨（至1990年7月）; 人民進步黨; ;
議會地位	國民陣線多數政府; 148 / 177
反對黨	民主行動黨; 泛馬回教黨; 四六精神黨（1987年6月起）; 沙巴團結黨（1990年7月起）
反對黨領袖	林吉祥
歷史
選舉	1986年馬來西亞大選
卸任選舉	1990年馬來西亞大選
議會任期	第7屆國會（英語：Members of the Dewan Rakyat, 7th Malaysian Parliament）（1986年－1990年）
前任	第二次馬哈迪內閣
繼任	第四次馬哈迪內閣

第三次馬哈迪內閣（馬來語：Kabinet Mahathir Ketiga；英語：Third Mahathir cabinet）是馬來西亞第11屆內閣，由首相馬哈迪·莫哈末所領導，在1986年第7屆大選之後組成。本次內閣於1986年8月11日宣誓就職，任職到第8屆大選之後1990年10月26日新內閣成立為止。

1987年期間由於巫統黨爭加劇，馬哈迪革除了以東姑拉沙里為首的多名部長。

原班閣員（1986－1987）[編輯]

1986年8月2日大選後，除了首相馬哈迪於翌日宣誓就職，新的內閣成員於8月11日宣誓就職。

一開始房屋及地方政府部長一職空缺，由副首相嘉化·峇峇代理，直到10月27日才由原任財政部副部長黃俊傑接任，並由陸垠佑接任財政部副部長職，萊利傑菲里則出任新增設的新聞部副部長，還有奧蘇蘇甘出任工程部第二副部長。^[1]^[2]^[3]

1986年10月27日的內閣如下^[3]。

部長[編輯]

職務		黨籍	所在議席
首相內政部長司法部長	馬哈迪·莫哈末	巫統	古邦巴素
副首相國家及鄉村發展部長	嘉華峇峇	巫統	野新
財政部長	達因再努丁（英語：Daim Zainuddin）	巫統	傌莫
國防部長	阿都拉·巴達威	巫統	甲拋峇底
貿易及工業部長	東姑拉沙里	巫統	活望生
教育部長	安華·依布拉欣	巫統	巴東埔
土地及地方發展部長	蘇萊曼道勿（英語：Sulaiman Daud）	土保黨	柏特拉再也
交通部長	林良實	馬華公會	拉美士
農業部長	山努西祖尼	巫統	尤侖-浮羅交怡
衛生部長	陳聲新	馬華公會	文冬
聯邦直轄區部長	阿布哈山奧馬	巫統	瓜拉雪蘭莪
房屋及地方政府部長	黃俊傑	馬華公會	巴生
外交部長	萊士雅丁	巫統	日叻務
勞工部長	李金獅	馬華公會	烏魯冷岳
公共企業部長	拉菲達阿茲	巫統	江沙
工程部長	三美威魯	國大黨	和豐
科學工藝及環境部長	楊國斯	人聯黨	巴達旺
能源、電迅及郵政部長	廖莫宜	達雅黨（英語：Parti Bansa Dayak Sarawak）	加拿逸
原產業部長	林敬益	民政黨	木威
社會福利部長	沙里爾阿都沙末	巫統	新山
文化、青年及體育部長	納吉·阿都拉薩	巫統	北根
新聞部長	東姑阿末禮道丁	巫統	哥打巴魯
首相署部長	卡西達卡丹（英語：Kasitah Gaddam）	沙統	仙本那
首相署部長	阿都阿吉阿末（英語：Abdul Ajib Ahmad）	巫統	豐盛港

副部長[編輯]

職務		黨籍	所在議席
財政部第一副部長	沙巴魯丁仄	巫統	淡馬魯
財政部第二副部長	陸垠佑	馬華公會	丹絨馬林
國防部副部長	阿邦阿布巴卡（英語：Abang Abu Bakar）	土保黨	瓜拉拉讓
內政部副部長	美格朱聶	巫統	巴西沙叻
貿易及工業部副部長	郭偉傑	馬華公會	士蘭道
教育部第一副部長	雲時進	馬華公會	士乃
教育部第二副部長	布江烏里斯	土保黨	實文然
土地及地方發展部副部長	莫哈末卡欣阿末	巫統	馬樟
交通部副部長	拉末奧斯曼	巫統	莎阿南
衛生部副部長	K.巴馬納旦（英語：K. Pathmanaban）	國大黨	直落甘望
房屋及地方政府部第一副部長	娜霞奧瑪	巫統	瓜拉庇勞
房屋及地方政府部第二副部長	蘇巴馬廉·欣尼亞（英語：Subramaniam Sinniah）	國大黨	昔加末
外交部副部長	阿都卡迪賽法茲（英語：Abdul Kadir Sheikh Fadzir）	巫統	居林-萬拉峇魯
勞工部第一副部長	旺阿布峇卡旺莫哈末	巫統	而連突
勞工部第二副部長	卡拉高烏朵	沙統	斗亞蘭
公共企業部副部長	道勿達哈	巫統	峇株巴轄
國家及鄉村發展部第一副部長	達祖羅斯里	巫統	宜力
國家及鄉村發展部第二副部長	黃秋貴	馬華公會	紅土坎
工程部第一副部長	慕斯達法莫哈末（英語：Mustaffa Mohammad）	巫統	四加亭
工程部第二副部長	奧蘇蘇甘（英語：Osu Sukam）	巫統	吧巴
能源、電迅及郵政部副部長	再納阿比丁辛（英語：Zainal Abidin Zin）	巫統	峇眼色海
原產業部副部長	拉西錫阿末	巫統	加央
農業部第一副部長	羅哈溫	砂國民黨	巴蘭
農業部第二副部長	李裕隆	民政黨	峇都
文化、青年及體育部副部長	黃循營	馬華公會	立卑
新聞部副部長	萊利傑菲里	巫統	詩南
首相署副部長	莫哈末尤索夫諾	巫統	士兆
首相署副部長	余銀山	馬華公會	亞羅士打
首相署副部長	茜蒂扎哈拉蘇萊曼	巫統	文德甲

第一次改組（1987－1988）[編輯]

1987年4月24日，在巫統黨選中，馬哈迪在巫統全國代表大會的全國主席選舉中以微差抵禦住了時任貿易及工業部長東姑拉沙里的挑戰，但隨即雙方就是否操縱黨選問題爭執不下。

1987年5月7日，馬哈迪革除了以原任貿易及工業部長東姑拉沙里為首派系的內閣職務，包括了國防部長阿都拉·巴達威、社會福利部長沙里爾阿都沙末以及首相署部長阿都阿吉阿末；被解除職務的副部長則有交通部副部長拉末奧斯曼和能源、電迅及郵政部副部長再納阿比丁辛。^[4]^[5]

1987年5月20日內閣進一步大幅改組，原任外交部長萊士雅丁離職，由原任直轄區部長阿布哈山奧馬接任，直轄區部則併入首相署；原任新聞部長東姑阿末禮道丁調任國防部長，莫哈末拉末則出任新聞部長；原公共企業部長拉菲達阿茲出任貿易及工業部長，公共企業部長一職則由原任房地部第一副部長娜霞奧瑪接任；從原有的文化、青年及體育部分出來的文化、藝術及旅遊部長新職務則由原任財政部第一副部長沙巴魯丁仄擔任；原工程部副部長慕斯達法莫哈末（英語：Mustaffa Mohammad）升遷為社會福利部長；原首相署副部長莫哈末尤索夫諾升遷首相署部長。^[4]^[5]

副部長方面：拉惹阿里芬·拉惹蘇萊曼及蘇萊曼莫哈末出任首相署副部長；廖麥克取代布江烏里斯成為教育部第二副部長；阿里雅斯阿里取代拉西錫阿末成為原產業部副部長；原農業部第一副部長羅哈溫調任工程部副部長；原土地及地方發展部副部長莫哈末卡欣阿末調任農業部第一副部長；卡立尤努斯出任土地及地方發展部副部長；阿都干尼·奧斯曼出任能源、電迅及郵政部副部長；查麗哈依斯邁出任交通部副部長；莫哈末法立阿里芬出任財政部第一副部長；胡先阿末出任房地部第一副部長；劉賢鎮則出任新增設的科學、工藝及環境部副部長。^[4]^[5]

1987年6月國會召開時內閣成員如下^[5]^[6]：

職務		黨籍	所在議席
首相內政部長司法部長	馬哈迪·莫哈末	巫統	古邦巴素
副首相國家及鄉村發展部長	嘉華峇峇	巫統	野新
財政部長	達因再努丁（英語：Daim Zainuddin）	巫統	傌莫
國防部長	東姑阿末禮道丁	巫統	哥打巴魯
貿易及工業部長	拉菲達	巫統	江沙
教育部長	安華·依布拉欣	巫統	巴東埔
土地及地方發展部長	蘇萊曼道勿（英語：Sulaiman Daud）	土保黨	柏特拉再也
交通部長	林良實	馬華公會	拉美士
農業部長	山努西祖尼	巫統	尤侖-浮羅交怡
衛生部長	陳聲新	馬華公會	文冬
文化、藝術及旅遊部長	沙巴魯丁仄	巫統	淡馬魯
房屋及地方政府部長	黃俊傑	馬華公會	巴生
外交部長	阿布哈山奧馬	巫統	瓜拉雪蘭莪
勞工部長	李金獅	馬華公會	烏魯冷岳
公共企業部長	娜霞奧瑪	巫統	瓜拉庇勞
工程部長	三美威魯	國大黨	和豐
科學工藝及環境部長	楊國斯	人聯黨	巴達旺
能源、電迅及郵政部長	廖莫宜	達雅黨（英語：Parti Bansa Dayak Sarawak）	加拿逸
原產業部長	林敬益	民政黨	木威
社會福利部長	慕斯達法莫哈末（英語：Mustaffa Mohammad）	巫統	四加亭
青年及體育部長	納吉·阿都拉薩	巫統	北根
新聞部長	莫哈末拉末	巫統	埔來
首相署部長	卡西達卡丹（英語：Kasitah Gaddam）	沙統	仙本那
首相署部長	莫哈末尤索夫諾	巫統	士兆

副部長[編輯]

職務		黨籍	所在議席
財政部第一副部長	莫哈末法立阿里芬	巫統	上議員
財政部第二副部長	陸垠佑	馬華公會	丹絨馬林
國防部副部長	阿邦阿布巴卡（英語：Abang Abu Bakar）	土保黨	瓜拉拉讓
內政部副部長	美格朱聶	巫統	巴西沙叻
貿易及工業部副部長	郭偉傑	馬華公會	士蘭道
教育部第一副部長	雲時進	馬華公會	士乃
教育部第二副部長	廖麥克	土保黨	沐膠
土地及地方發展部副部長	卡立尤努斯	巫統	仁保
交通部副部長	查麗哈依斯邁	巫統	士拉央
衛生部副部長	K.巴馬納旦（英語：K. Pathmanaban）	國大黨	直落甘望
房屋及地方政府部第一副部長	胡先阿末	巫統	上議員
房屋及地方政府部第二副部長	蘇巴馬廉·欣尼亞（英語：Subramaniam Sinniah）	國大黨	昔加末
外交部副部長	阿都拉法茲爾仄旺（馬來語：Abdullah Fadzil Che Wan）	巫統	武吉幹當
勞工部第一副部長	旺阿布峇卡旺莫哈末	巫統	而連突
勞工部第二副部長	卡拉高烏朵	沙統	斗亞蘭
公共企業部副部長	道勿達哈	巫統	峇株巴轄
國家及鄉村發展部第一副部長	黃秋貴	馬華公會	紅土坎
國家及鄉村發展部第二副部長	達祖羅斯里	巫統	宜力
工程部第一副部長	羅哈溫	砂國民黨	巴蘭
工程部第二副部長	奧蘇蘇甘（英語：Osu Sukam）	巫統	吧巴
科學、工藝及環境部副部長	劉賢鎮	人聯黨	泗里街
能源、電迅及郵政部副部長	阿都干尼·奧斯曼	巫統	禮讓
原產業部副部長	阿里雅斯阿里	巫統	烏魯登嘉樓
農業部第一副部長	莫哈末卡欣阿末	巫統	馬樟
農業部第二副部長	李裕隆	民政黨	峇都
青年及體育部副部長	黃循營	馬華公會	立卑
新聞部副部長	萊利傑菲里	巫統	詩南
首相署副部長	蘇萊曼莫哈末	巫統	蒂蒂旺沙
首相署副部長	拉惹阿里芬·蘇萊曼	巫統	華玲
首相署副部長	余銀山	馬華公會	亞羅士打
首相署副部長	茜蒂扎哈拉蘇萊曼	巫統	文德甲

第二次改組（1988－1989）[編輯]

1988年2月4日，吉隆坡高等法庭就巫統的黨選爭議下判，指由於部分黨員註冊無效導致黨選無效，而宣判巫統成為非法組織。

面對此判決，馬哈迪以巫統在國會的最大黨地位消失，包括自身首相地位的合法性成疑，因此暫停首相職務以專注於巫統黨務，並委託國陣第二大黨馬華公會總會長即時任交通部長林良實代理首相職務，直至新巫統於2月13日註冊成立、馬哈迪於2月16日恢復首相日常工作為止。而以東姑拉沙里為首的派系則註冊了新的政黨四六精神黨，成為反對黨議員。

1988年6月14日前內閣小改組，原任青體部副部長黃循營離任，由鄧育桓（原交通部政務次長）接任。其後內閣陣容如下。^[6]^[7]^[8]

部長[編輯]

職務		黨籍	所在議席
首相內政部長司法部長	馬哈迪·莫哈末	巫統	古邦巴素
副首相國家及鄉村發展部長	嘉華峇峇	巫統	野新
財政部長	達因再努丁（英語：Daim Zainuddin）	巫統	傌莫
國防部長	東姑阿末禮道丁	巫統	哥打巴魯
貿易及工業部長	拉菲達	巫統	江沙
教育部長	安華·依布拉欣	巫統	巴東埔
土地及地方發展部長	蘇萊曼道勿（英語：Sulaiman Daud）	土保黨	柏特拉再也
交通部長	林良實	馬華公會	拉美士
農業部長	山努西祖尼	巫統	尤侖-浮羅交怡
衛生部長	陳聲新	馬華公會	文冬
文化、藝術及旅遊部長	沙巴魯丁仄	巫統	淡馬魯
房屋及地方政府部長	黃俊傑	馬華公會	巴生
外交部長	阿布哈山奧馬	巫統	瓜拉雪蘭莪
勞工部長	李金獅	馬華公會	烏魯冷岳
公共企業部長	娜霞奧瑪	巫統	瓜拉庇勞
工程部長	三美威魯	國大黨	和豐
科學工藝及環境部長	楊國斯	人聯黨	巴達旺
能源、電迅及郵政部長	廖莫宜	達雅黨（英語：Parti Bansa Dayak Sarawak）	加拿逸
原產業部長	林敬益	民政黨	木威
社會福利部長	慕斯達法莫哈末（英語：Mustaffa Mohammad）	巫統	四加亭
青年及體育部長	納吉·阿都拉薩	巫統	北根
新聞部長	莫哈末拉末	巫統	埔來
首相署部長	卡西達卡丹（英語：Kasitah Gaddam）	沙統	仙本那
首相署部長	莫哈末尤索夫諾	巫統	士兆

副部長[編輯]

職務		黨籍	所在議席
財政部第一副部長	莫哈末法立阿里芬	巫統	上議員
財政部第二副部長	陸垠佑	馬華公會	丹絨馬林
國防部副部長	阿邦阿布巴卡（英語：Abang Abu Bakar）	土保黨	瓜拉拉讓
內政部副部長	美格朱聶	巫統	巴西沙叻
貿易及工業部副部長	郭偉傑	馬華公會	士蘭道
教育部第一副部長	雲時進	馬華公會	士乃
教育部第二副部長	廖麥克	土保黨	沐膠
土地及地方發展部副部長	卡立尤努斯	巫統	仁保
交通部副部長	查麗哈依斯邁	巫統	士拉央
衛生部副部長	K.巴馬納旦（英語：K. Pathmanaban）	國大黨	直落甘望
房屋及地方政府部第一副部長	胡先阿末	巫統	上議員
房屋及地方政府部第二副部長	蘇巴馬廉·欣尼亞（英語：Subramaniam Sinniah）	國大黨	昔加末
外交部副部長	阿都拉法茲爾仄旺（馬來語：Abdullah Fadzil Che Wan）	巫統	武吉幹當
勞工部第一副部長	旺阿布峇卡旺莫哈末	巫統	而連突
勞工部第二副部長	卡拉高烏朵	沙統	斗亞蘭
公共企業部副部長	道勿達哈	巫統	峇株巴轄
國家及鄉村發展部第一副部長	黃秋貴	馬華公會	紅土坎
國家及鄉村發展部第二副部長	達祖羅斯里	巫統	宜力
工程部第一副部長	羅哈溫	砂國民黨	巴蘭
工程部第二副部長	奧蘇蘇甘（英語：Osu Sukam）	巫統	吧巴
科學、工藝及環境部副部長	劉賢鎮	人聯黨	泗里街
能源、電迅及郵政部副部長	阿都干尼·奧斯曼	巫統	禮讓
原產業部副部長	阿里雅斯阿里	巫統	烏魯登嘉樓
農業部第一副部長	莫哈末卡欣阿末	巫統	馬樟
農業部第二副部長	李裕隆	民政黨	峇都
青年及體育部副部長	鄧育桓	馬華公會	勞勿
新聞部副部長	萊利傑菲里	巫統	詩南
首相署副部長	蘇萊曼莫哈末	巫統	蒂蒂旺沙
首相署副部長	拉惹阿里芬·蘇萊曼	巫統	華玲
首相署副部長	余銀山	馬華公會	亞羅士打
首相署副部長	茜蒂扎哈拉蘇萊曼	巫統	文德甲

第三次改組（1989－1990）[編輯]

1989年3月21日，衛生部長陳聲新在羽毛球場上心臟病發逝世，其留下的文冬國會議席於5月13日補選由林亞禮代表國陣守住。^[9]^[10]

1989年6月14日，馬哈迪宣布內閣改組，原任能源、電迅及郵政部長廖莫宜與原任工程部長三美威魯對調了職務，首相馬哈迪亦不再兼任司法部長；原任土地及地方發展部長蘇萊曼道勿調任司法部長兼首相署部長；而原任首相署部長卡西達卡丹（英語：Kasitah Gaddam）則出任土地及地方發展部長。^[10]

對應馬華公會黨選領導換屆，原任房屋及地方政府部長黃俊傑接任空置了數個月的衛生部長，原勞工部長李金獅則接任房地部長，林亞禮則出任勞工部長。^[10]

副部長方面，原任首相署副部長余銀山離任，由原衛生部政務次長陳祖排接任；調任者有7人：原農業部第二副部長李裕隆調任工程部第二副部長、原房地部第二副部長蘇巴馬廉·欣尼亞調任農業部第二副部長、原工程部第二副部長奧蘇蘇甘調任房地部第二副部長、原衛生部副部長K.巴馬納旦（英語：K. Pathmanaban）調任勞工部第一副部長、原勞工部第一副部長旺阿布峇卡旺莫哈末調任財政部第一副部長、原財政部第一副部長莫哈末法立阿里芬調任衛生部副部長、原國家及鄉村發展部第一副部長黃秋貴調任文化藝術及旅遊部副部長（新設副部長職）。^[10]^[11]^[12]

1989年6月15日起至1990年10月大選前內閣如下^[10]^[13]^[14]。

部長[編輯]

職務		黨籍	所在議席
首相內政部長	馬哈迪·莫哈末	巫統	古邦巴素
副首相國家及鄉村發展部長	嘉華峇峇	巫統	野新
財政部長	達因再努丁（英語：Daim Zainuddin）	巫統	傌莫
國防部長	東姑阿末禮道丁	巫統	哥打巴魯
司法部長首相署部長	蘇萊曼道勿（英語：Sulaiman Daud）	土保黨	柏特拉再也
貿易及工業部長	拉菲達	巫統	江沙
教育部長	安華·依布拉欣	巫統	巴東埔
土地及地方發展部長	卡西達卡丹（英語：Kasitah Gaddam）	沙統	仙本那
交通部長	林良實	馬華公會	拉美士
農業部長	山努西祖尼	巫統	尤侖-浮羅交怡
衛生部長	黃俊傑	馬華公會	巴生
文化、藝術及旅遊部長	沙巴魯丁仄	巫統	淡馬魯
房屋及地方政府部長	李金獅	馬華公會	烏魯冷岳
外交部長	阿布哈山奧馬	巫統	瓜拉雪蘭莪
勞工部長	林亞禮（英語：Lim Ah Lek）	馬華公會	文冬
公共企業部長	娜霞奧瑪	巫統	瓜拉庇勞
工程部長	廖莫宜	達雅黨（英語：Parti Bansa Dayak Sarawak）	加拿逸
科學工藝及環境部長	楊國斯	人聯黨	巴達旺
能源、電迅及郵政部長	三美威魯	國大黨	和豐
原產業部長	林敬益	民政黨	木威
社會福利部長	慕斯達法莫哈末（英語：Mustaffa Mohammad）	巫統	四加亭
青年及體育部長	納吉·阿都拉薩	巫統	北根
新聞部長	莫哈末拉末	巫統	埔來
首相署部長	莫哈末尤索夫諾	巫統	士兆

副部長[編輯]

職務		黨籍	所在議席
財政部第一副部長	旺阿布峇卡旺莫哈末	巫統	而連突
財政部第二副部長	陸垠佑	馬華公會	丹絨馬林
國防部副部長	阿邦阿布巴卡（英語：Abang Abu Bakar）	土保黨	瓜拉拉讓
內政部副部長	美格朱聶	巫統	巴西沙叻
貿易及工業部副部長	郭偉傑	馬華公會	士蘭道
教育部第一副部長	雲時進	馬華公會	士乃
教育部第二副部長	廖麥克	土保黨	沐膠
土地及地方發展部副部長	卡立尤努斯	巫統	仁保
交通部副部長	查麗哈依斯邁	巫統	士拉央
衛生部副部長	莫哈末法立阿里芬	巫統	上議員
文化、藝術及旅遊部副部長	黃秋貴	馬華公會	紅土坎
房屋及地方政府部第一副部長	胡先阿末	巫統	上議員
房屋及地方政府部第二副部長	奧蘇蘇甘（英語：Osu Sukam）	巫統	吧巴
外交部副部長	阿都拉法茲爾仄旺（馬來語：Abdullah Fadzil Che Wan）	巫統	武吉幹當
勞工部第一副部長	K.巴馬納旦（英語：K. Pathmanaban）	國大黨	直落甘望
勞工部第二副部長	卡拉高烏朵	沙統	斗亞蘭
公共企業部副部長	道勿達哈	巫統	峇株巴轄
國家及鄉村發展部副部長	達祖羅斯里	巫統	宜力
工程部第一副部長	羅哈溫	砂國民黨	巴蘭
工程部第二副部長	李裕隆	民政黨	峇都
科學、工藝及環境部副部長	劉賢鎮	人聯黨	泗里街
能源、電迅及郵政部副部長	阿都干尼·奧斯曼	巫統	禮讓
原產業部副部長	阿里雅斯阿里	巫統	烏魯登嘉樓
農業部第一副部長	莫哈末卡欣阿末	巫統	馬樟
農業部第二副部長	蘇巴馬廉·欣尼亞（英語：Subramaniam Sinniah）	國大黨	昔加末
青年及體育部副部長	鄧育桓	馬華公會	勞勿
新聞部副部長	萊利傑菲里	巫統	詩南
首相署副部長	蘇萊曼莫哈末	巫統	蒂蒂旺沙
首相署副部長	拉惹阿里芬·蘇萊曼	巫統	華玲
首相署副部長	陳祖排	馬華公會	務邊
首相署副部長	茜蒂扎哈拉蘇萊曼	巫統	文德甲

參見[編輯]

參考文獻[編輯]

^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 1. Malaysia: Dewan Rakyat. 1986-10-06. （原始內容存檔 (PDF)於2023-02-23）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 14. Malaysia: Dewan Rakyat. 1986-10-24. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-30）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ ^3.0 ^3.1 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 15. Malaysia: Dewan Rakyat. 1986-10-27. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 54. Malaysia: Dewan Rakyat. 1987-03-20. （原始內容存檔 (PDF)於2022-09-28）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 55. Malaysia: Dewan Rakyat. 1987-06-29. （原始內容存檔 (PDF)於2018-09-23）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ ^6.0 ^6.1 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 1. Malaysia: Dewan Rakyat. 1988-03-08. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 6. Malaysia: Dewan Rakyat. 1988-06-14. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 1. Malaysia: Dewan Rakyat. 1989-03-07. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ 陈声新出生之地拆开埠古屋建店铺. 中國報. 2018-10-09. （原始內容存檔於2023-12-20）.
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 ^10.4 Kabinet - Mahathir (PDF). BERNAMA. 1989-06-14. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）.
^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 27. Malaysia: Dewan Rakyat. 1989-10-16. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 2. Malaysia: Dewan Rakyat. 1990-02-28. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 15. Malaysia: Dewan Rakyat. 1989-06-19. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
^ Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 15. Malaysia: Dewan Rakyat. 1990-06-11. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

引用錯誤：在<references>標籤中name屬性為「当今74066」的參考文獻沒有在文中使用

引用錯誤：在<references>標籤中name屬性為「Means」的參考文獻沒有在文中使用

[DR-06101986-1] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 1. Malaysia: Dewan Rakyat. 1986-10-06. （原始內容存檔 (PDF)於2023-02-23）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-24101986-2] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 14. Malaysia: Dewan Rakyat. 1986-10-24. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-30）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-27101986-3] 3.0 ^3.1 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 15. Malaysia: Dewan Rakyat. 1986-10-27. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-20031987-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 54. Malaysia: Dewan Rakyat. 1987-03-20. （原始內容存檔 (PDF)於2022-09-28）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-29061987-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 55. Malaysia: Dewan Rakyat. 1987-06-29. （原始內容存檔 (PDF)於2018-09-23）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-08031988-6] 6.0 ^6.1 Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 1. Malaysia: Dewan Rakyat. 1988-03-08. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-14061988-7] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 6. Malaysia: Dewan Rakyat. 1988-06-14. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-07031989-8] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 1. Malaysia: Dewan Rakyat. 1989-03-07. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[chinapress-9] 陈声新出生之地拆开埠古屋建店铺. 中國報. 2018-10-09. （原始內容存檔於2023-12-20）.

[BERNAMA1989-10] 10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 ^10.4 Kabinet - Mahathir (PDF). BERNAMA. 1989-06-14. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）.

[DR-16101989-11] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 27. Malaysia: Dewan Rakyat. 1989-10-16. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-28021990-12] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 2. Malaysia: Dewan Rakyat. 1990-02-28. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-19061989-13] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 15. Malaysia: Dewan Rakyat. 1989-06-19. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[DR-11061990-14] Ahli-Ahli Dewan Rakyat (PDF). Penyataan Rasmi Parlimen 15. Malaysia: Dewan Rakyat. 1990-06-11. （原始內容存檔 (PDF)於2024-01-02）（馬來語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]