翻譯精靈

翻譯精靈（英語：TalkMan）是由索尼電腦娛樂為PlayStation Portable所開發的一款聲控即時翻譯軟件遊戲。初版支持日語、英語、韓語與中文（普通話）四種語言的互譯，在實體包裝上印有美、韓、中、日四國的國旗，以表支持這四種語言。後來推出的針對歐洲語言所設計的「Talkman Euro」則增加了對意大利語、西班牙語、德語和法語的支持。翻譯精靈最早在2005年11月17日於日本發售，美國版本「Talkman Travel」則是在2008年8月5日通過PlayStation Store發售，「TalkMan」這個名字參考自索尼推出的便攜播放器Walkman。

在翻譯精靈中，玩家需要透過角色Max進行翻譯，遊戲場景就設定在主角Max的家中，在遊戲的翻譯頁面內預設了28個場景分類，玩家需要在每個場景下選擇遊戲預設好的一些對應短句進行翻譯，總共有3000個對應不同場景的預設短句可供選擇。

除了直接選擇遊戲預設好的短句進行翻譯，玩家還可以透過聲控進行翻譯，不過這項功能也只是透過玩家的發音在預設短句中尋找同義或近義句後輸出翻譯內容，因為該遊戲僅支持翻譯預設的3000個短句，另外，除了翻譯，翻譯精靈還有一個「遊戲模式」，玩家可以在此模式中練習與學習外語發音。為了支持聲控，在翻譯精靈的實體版盒內附有一個採用Mini USB接口的麥克風外設，玩家可以把它插在PSP頂部的Mini USB接口上配合翻譯精靈使用。透過此外設，玩家就可以使用遊戲的聲控翻譯與語言學習功能。