跳至內容

連讀

維基百科,自由的百科全書

連讀(法語:enchaînement)是一種語音學現象,主要出現在法語和英語中。

例子

[編輯]

許多語言都有連讀現象,但除法語外要求一般不嚴格。

以下為部分英語連讀現象:

舉例

out‿ of‿ association

things‿ in‿ August

in‿ an‿ instant

英語發音:/aʊt‿əv‿əˌsoʊsiˈeɪʃən/

英語發音:/θɪŋz‿ɪn‿ˈɔːɡəst/

英語發音:/ɪn‿ən‿ˈɪnstənt/

狹義連讀

[編輯]

如「舉例」所述,在英語中,之前的輔音往往會和之後的輔音連讀。

廣義連讀
[編輯]
省略音節
[編輯]

ceremony /ˈsɛrəˌmoʊni/ → ceremony (不讀後面讀作/ə/,即中央元音e英式英語也不再讀 r

同音省略
[編輯]

good day /ɡʊd‿eɪ/

同化後,所有爆發音(英語:plosive)都會劇烈減弱。

順行同化:

that job

good night

map roll

逆行同化:

dogs /g/ + /s/ = /gz/

異化

sky

標準普通話不允許連讀,但北京話有連讀的現象。

普通話:中央電視台

zhōng yāng diàn shì tái

北京話:裝墊兒台

zhuāng diànr tái

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ English, BBC Learning. BBC Learning English - 你问我答 / 英语口语中常见的连读现象. BBC Learning English. [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-09-20). 
  2. ^ 英語兔. [英语语音技巧] 连读: 同化 & 异化(Assimilation & Dissimilation)(语音地道的人都懂!)_哔哩哔哩_bilibili. www.bilibili.com. [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-09-20) (中文(簡體)).