阿爾罕布拉故事集

阿爾罕布拉故事集
Tales of the Alhambra
阿爾罕布拉故事集; Tales of the Alhambra
	The Alhambra (1908) (14777889432).jpg 倫敦初版
原名	阿爾罕布拉：關於摩爾人和西班牙人的系列故事和速寫; The Alhambra: a series of tales and sketches of the Moors and Spaniards
作者	傑弗里·奎揚（Geoffrey Crayon） (華盛頓·歐文的筆名)
類型	遊記
語言	英語
主題	西班牙歷史
發行資訊
出版機構	Carey & Lea和Henry Colburn
出版時間	1832 （修改於 1851）
出版地點	美國和英國
媒介	紙質書
頁數	607，兩卷
規範控制
杜威分類法	910

《阿爾罕布拉故事》（英語：Tales of the Alhambra）是美國作家華盛頓·歐文（1783–1859）創作的雜文、文學素描和故事的集錦，其靈感來自於1828年他在西班牙格拉納達的阿爾罕布拉宮建築群中的訪問。該書初版於1832年。

背景

在完成克里斯托弗·哥倫布的傳記後不久，華盛頓·歐文在1828年從他一直住的馬德里出發，前往西班牙格拉納達。他形容這座城市為「最美麗如畫的城市，坐落在我見過的最美麗的風景之中。」^[1] 歐文正在準備一本關於1478–1492年西班牙歷史名為《格拉納達征服紀事》的書。他正於此繼續對該主題的研究。他要求歷史悠久的阿罕布拉宮的時任館長以及格拉納達大主教的許可進入該宮，歐文由於的名人身份而被授予許可。在35歲的嚮導馬特奧·希梅尼斯（Mateo Ximenes）的幫助下^[2]，歐文將他的經歷集合為了《阿爾罕布拉故事》。該書結合了真實歷史事件和神話傳說，甚至包括1812年塞巴斯蒂安伯爵在位期間法國人毀壞了宮殿的一些塔樓、1821年地震造成的進一步破壞等故事。他的筆記本和日記中有描述和觀察的內容，儘管他不相信自己的寫作能做到這一點。他寫道：「我對這個地方的塗鴉是多麼不值得。」歐文繼續穿越西班牙，直到他被任命為美國駐倫敦大使館的使館秘書，在即將上任的部長路易斯·麥克拉恩（Louis McLane）的領導下任職。他於1829年9達倫敦。^[3]

影響

這本書有助於將阿爾罕布拉宮重新引入西方觀眾。現在，在歐文撰寫此書時所住的房間處有紀念牌匾。
亞歷山大·普希金1834年發表的《金公雞的故事》（Золотой петушок）中的故事是基於阿罕布拉故事的兩個章節。反過來，普希金的詩也啟發了弗拉基米爾·貝爾斯基（Vladimir Belsky）的尼古拉·里姆斯基·科薩科夫（Nikolay Rimsky-Korsakov）的歌劇「金雞」的歌詞。
這本書是1950年西班牙電影《阿罕布拉的故事》（Cuentos de la Alhambra）的基礎。
佐雷達別墅（Villa Zorayda）是佛羅里達州聖奧古斯丁市的一座博物館，以阿爾罕布拉宮的翅膀為基礎，其名字取自歐文著作中的一個人物^[4]。
加利福尼亞的阿罕布拉市以此命名。 1874年，本傑明·威爾遜（Benjamin Wilson）的女兒正在讀這本書，並鼓勵他為新的洛杉磯郊區開發項目使用該名稱。^[5]^[6]
2017年，西班牙動畫製作人佩德羅·阿隆索·帕布洛斯（Pedro Alonso Pablos）製作了一部動畫短劇，收錄了阿罕布拉故事集：阿拉伯占星家，三位美麗的公主和阿罕布拉的玫瑰花。

參考資料

^ Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. New York: Arcade Publishing, 2008: 250. ISBN 978-1-55970-836-4
^ Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. New York: Arcade Publishing, 2008: 251. ISBN 978-1-55970-836-4
^ Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. New York: Arcade Publishing, 2008: 264. ISBN 978-1-55970-836-4
^ Villa Zorayda: History
^ Vincent, Roger (December 11, 2014) "Alhambra to get $130-million shopping and housing complex" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Los Angeles Times
^ City of Alhambra. www.cityofalhambra.org. [2018-02-22]. （原始內容存檔於2021-04-17）.

外部連結

開放圖書館中的阿爾罕布拉故事集
LibriVox中的公有領域有聲書《The Alhambra: A Series Of Tales And Sketches Of The Moors And Spaniards》
Full text in Word document form
Online text
Animated miniseries about the Tales of the Alhambra （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Online text with images （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[1] Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. New York: Arcade Publishing, 2008: 250. ISBN 978-1-55970-836-4

[Jones251-2] Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. New York: Arcade Publishing, 2008: 251. ISBN 978-1-55970-836-4

[3] Jones, Brian Jay. Washington Irving: An American Original. New York: Arcade Publishing, 2008: 264. ISBN 978-1-55970-836-4

[4] Villa Zorayda: History

[5] Vincent, Roger (December 11, 2014) "Alhambra to get $130-million shopping and housing complex" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Los Angeles Times

[6] City of Alhambra. www.cityofalhambra.org. [2018-02-22]. （原始內容存檔於2021-04-17）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]